Examples of using Full frame in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is full frame?
To pełny kadr?Why Nikon has finally posted the full frame?
Dlaczego Nikon wreszcie napisali pełnej klatki?Full frames, in which the entire lens is made in the reading prescription.
Pełne klatki, w których cała soczewka jest wykonana w recepturze.Could you g-go back to the full frame?
Możesz wrócić do pełnej klatki?It has been decided[for the full frame] exclusively by this; no other reason.
Podjęto decyzję[dla pełnej klatki] wyłącznie przez ten; nie z innego powodu.This Di lens can be used on a digital APS-C sized or full frame camera.
Tamron Di może być stosowany do aparatów APS-C lub pełnej klatki.It has been decided[for the full frame] exclusively by this; no hay otra razón.
Podjęto decyzję[dla pełnej klatki] wyłącznie przez ten; no hay otra razón.However, go one step further by betting on an SLR equipped with a full frame sensor.
Jednak, pójdziemy o krok dalej, stawiając na lustrzanki wyposażonej w sensor pełnej klatki.Elements labeled with EF(full frame) and EF-S(thumb-shaped matrix)
Elementy oznaczone jako EF(pełna ramka) i EF-S(matryca w kształcie kciuka)And the movie is displayed as a full frame movie.
Film wyświetla się w pełnym powiększeniu.On a"full frame" camera, the possibility to"rise in ISO" without generating too much additional noise is a real bonus.
W aparacie"full frame" możliwość zwiększenia czułości ISO bez zwiększania ilości szumu stanowi prawdziwy atut.Max frame rate: 25 FPS at full frame, more with ROI.
Maksymalna prędkość: 25 FPS na pełnej klatce, więcej z ROI.maintaining its lead over the size of full frame DSLRs.
utrzymując swoją przewagę nad rozmiaru ramki pełne lustrzanek.We're talking 70-year-old-man-butt, full frame, and there was a tattoo.
Mówimy o 70-letnim tyłku na cały ekran. I był tatuaż.a multitude of cultural expositions, including the American Dance Festival and the Full Frame Documentary Film Festival.
m.in. The American Dance Festival i The Full Frame Documentary Film Festival.All the lenses across the family cover full frame and even bigger sensors with an image circle of 46.2 mm.
Wszystkie obiektywy z rodziny pokrywają pełną klatkę, a nawet większe sensory z okręgiem obrazu 46.2 mm.of the cameras' sensor, especially those of"full frame" dimensions.
pozwalając na maksymalne wykorzystanie sensora kamery, szczególnie tych o rozmarze pełnej klatki.Canon EOS 5DS R Body The 50.6 megapixel full frame CMOS sensor is capable of recording extraordinary levels of detail.
Canon EOS 5DS R Body Pełnoklatkowa matryca CMOS o rozdzielczości 50, 6 MP umożliwia rejestrowanie obrazów z wyjątkową szczegółowością.only when temporary buffer acquired full frame or main buffer is not filled yet; this change is useful for miniscope v2a.
buforowane w dodatkowym kontenerze(dataOscTmp) i przekazywane do wyświetlenia(dataOsc) dopiero po zebraniu pełnej ramki lub gdy podstawowy kontener nie jest jeszcze wypełniony; zmiana użyteczna dla miniscope v2a.The Nikon D4 is a 16.2-megapixel professional-grade full frame(35mm) digital single-lens reflex camera(DSLR) announced by Nikon Corporation on 6 January 2012.
Nikon D4- 16, 2-megapikselowa profesjonalna pełnoklatkowa(35mm) lustrzanka cyfrowa zaprezentowana przez firmę Nikon 6 stycznia 2012.A large-diameter zoom lens covering the full frame image sensor.
Obiektyw posiada dużą średnicę przez co obejmuje pełnoklatkowy czujnik obrazu.This means that they can make the most of the mirrorless, full frame system, while giving you all the creative possibilities of'classic' photography with manual focus at the same time.
Oznacza to, że mogą"wycisnąć" jak najwięcej z bezlusterkowego, pełnoklatkowego systemu, pozostawiając jednocześnie kreatywne możliwości"klasycznej" fotografii dzięki manualnej ostrości.The ring network cabinet is assembled with 8MF type material, and the full frame mounting modulus hole is E=20mm.
Szafa sieci pierścieni jest zmontowana z materiału typu 8MF, a otwór modułu montażowego pełnej ramy wynosi E 20 mm.Thanks to the FUSION adapter on your full frame or APS-C Sony E-Mount camera,
Dzieki adapterowi FUSION na Twoim pełnoklatkowym lub APS-C aparacie/kamerz, obiektywy Nikon AF-IOf course, Magic Lantern will still not make the APS-C transform into a full frame with magic mathematics, although….
Oczywiście wdalszym ciągu Magic Lantern niesprawi, żeAPS-C zapomocą magii matematyki przekształci się jakościowo wpełną klatkę, chociaż….Photographs copied by means of contact method, full frame from a negative and many other ideas were borrowed from the theory of"elementary photography" of the early 1980s,
Fotografie kopiowane stykowo, pełny kadr z negatywu oraz wiele innych założeń przejętych zostało z teorii"fotografii elementarnej" z początku lat 80.,Of course, Magic Lantern will still not make the APS-C transform into a full frame with magic mathematics, although….
Oczywiście w dalszym ciągu Magic Lantern nie sprawi, że APS-C za pomocą magii matematyki przekształci się jakościowo w pełną klatkę, chociaż….In January, Sony announced its sensor 25 megapixel full frame and showed prototypes of its next flagship plans to market later this year.
W styczniu ogłosił czujnik Sony 25 megapikselowy pełną klatkę i pokazał prototypy kolejnym flagowym planuje jeszcze w tym roku rynek.low brightness“full frame” PDP screens is not so much conspicuous- but only in the dark.
niska jasność„full frame” ekranów PDP tak bardzo nie rzuca się w oczy- ale tylko po ciemku.more than 20MP files(either a full frame digital SLR
więcej niż 20MP plików(albo pełnoklatkowych lustrzanek cyfrowych
