What is the translation of " FULLY INTEGRATING " in Polish?

• pełną integrację
• pełne włączenie
• pełnej integracji

Examples of using Fully integrating in English and their translations into Polish

Fully integrating the CFP into the framework of international organisations the UN, FAO.
Pełne włączenie WPRyb w ramy organizacji międzynarodowych ONZ, FAO.

We will continue to focus on fully integrating FedEx Express
Będziemy nadal koncentrować się na pełnej integracji ruchu FedEx Express

Fully integrating these concepts requires a new view on reporting progress,
Pełne włączenie tych koncepcji wymaga nowego spojrzenia na postępy w obszarze sprawozdawczości,

We recommend focusing efforts on fully integrating the preparatory projects
Zalecamy skupienie wysiłków na pełnej integracji projektów przygotowujących

Establishing such principles for cost-allocation across borders is key for fully integrating European energy networks.
Ustanowienie takich zasad alokacji kosztów w wymiarze transgranicznym ma kluczowe znaczenie dla pełnej integracji europejskich systemów energetycznych.

Fully integrating refugees into the labour market
Pełna integracja uchodźców z rynkiem pracy

aimed at fully integrating signatory States into the CTBTO monitoring
która ma na celu pełne włączenie państw-sygnatariuszy do systemu monitorowania

intelligence of COMOS and OpenPlant, fully integrating functional and spatial modeling.
OpenPlant, zapewniając pełną integrację modelowania funkcjonalnego i przestrzennego.

Innovation activities and investments fully integrating the research and education dimensions,
Innowacyjnej działalności i inwestycji w pełni integrujących ze sobą płaszczyzny badań

the UN play an important role in fully integrating gender perspectives into their actions.
ONZ odgrywają tu istotną rolę, w pełni uwzględniając kwestie równości płci w swoich działaniach.

EU economic governance was reinforced significantly by fully integrating the various components of economic
Zarządzanie gospodarką w UE zostało znacząco wzmocnione poprzez pełną integrację różnych elementów nadzoru gospodarczego

the Commission intends to reinforce the place of urban issues by fully integrating actions in this field into the regional programmes.
Komisja zamierza wzmocnić pozycję zagadnień miejskich poprzez pełną integrację działań w tym zakresie z programami regionalnymi.

Far-reaching deep awareness- special discriminating awareness employed for fully integrating with our minds the correct understanding of the voidness of all phenomena,
Dalekosiężna głęboka świadomość- szczególna rozróżniająca świadomość wykorzystywana do pełnego zintegrowania z naszymi umysłami prawidłowego zrozumienia pustki wszystkich zjawisk,

operating as a cohesive team and fully integrating with the rest of the international Bird& Bird network.
działając jako zwarty zespół, w pełni zintegrowany z pozostałą częścią międzynarodowej sieci Bird& Bird.

In particular, the 2006 revision took stock of the need of fully integrating new Member States
W szczególności w przeglądzie z 2006 r. zwrócono uwagę na konieczność pełnego uwzględnienia nowych państw członkowskich

cooperation on migration should build on existing dialogue and cooperation, while fully integrating related questions
migracji powinno opierać się na obecnym dialogu i współpracy, przy jednoczesnym pełnym włączeniu powiązanych kwestii

By fully integrating the knowledge triangle of higher education,
Poprzez pełną integrację trójkąta wiedzy w obszarach szkolnictwa wyższego,

the Commission to continue the process of fully integrating migration into the EU's existing
Komisję do kontynuowania procesu pełnego włączania migracji do istniejących

support the long-term unemployed, taking lessons from the introduction of the Youth Guarantees across the EU, while fully integrating them into the European Employment Strategy'.8.
korzystając z wniosków wypływających z wprowadzania gwarancji dla młodzieży w całej UE, i do ich pełnego włączenia w europejską strategię zatrudnienia”8.

Technology is the first initiative aiming to boost the EU's competitiveness by fully integrating higher education,
Technologii jest pierwszą inicjatywą mającą na celu zwiększenie konkurencyjności UE poprzez pełną integrację szkolnictwa wyższego,

ensuring an end to opium production, engaging in a robust state-building exercise, and fully integrating Afghanistan into the international community, as well as
położyć kres produkcji opium, zaangażować się w zakrojone na szeroką skalę budowanie państwowości oraz pełną integrację Afganistanu we wspólnocie międzynarodowej,

must be improved and the implementation gaps in many Member States addressed by fully integrating the low-carbon and circular economy transition into the European semester13.
usunięcie luk we wdrożeniu przepisów, które występują w wielu państwach członkowskich, poprzez pełne włączenie do europejskiego semestru kwestii przejścia na gospodarkę niskoemisyjną i na gospodarkę o obiegu zamkniętym13.

the urban dimension should be reinforced by fully integrating measures in that field into the operational programmes co-financed by the ERDF.
należy wzmocnić wymiar miejski poprzez pełną integrację środków w ramach programów operacyjnych współfinansowanych przez EFRR;

in December 2006 the Commission proposed fully integrating the partners in the European Neighbourhood Policy into the implementation of certain policies
W grudniu 2006 roku Komisja zaproponowała pełne włączenie partnerów w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa we wdrażanie niektórych polityk

Fully integrates into& kde;
Pełna integracja z& kde;,

These activities are operated through a fully integrated division of PI, called BancoPosta.
Działalność ta jest prowadzona przez całkowicie zintegrowany oddział PI o nazwie BancoPosta.

Is it really possible to achieve fully integrated management with the current supervisory system?
Czy naprawdę możliwe jest osiągnięcie w pełni zintegrowanego systemu zarządzania przy obecnym systemie nadzorczym?

Such provisions will be fully integrated within the trade agreement.
Tego rodzaju postanowienia będą w pełni włączone w umowę handlową.

A fully integrated European energy market;
W pełni zintegrowany europejski rynek energii;

A fully integrated internal energy market.
W pełni zintegrowany europejski rynek energii.

How to use "fully integrating" in an English sentence

Affirming and fully integrating the mind, body and spirit all at once.

This requires fully integrating skills, such as critical thinking and problem solving.

Respond by fully integrating knowledge about trauma into policies, procedures, and practices.

We are working towards fully integrating the CHS framework into our methodologies.

BP said fully integrating the closely-connected businesses would unleash further operational synergies.

Integrate, grow and succeed by fully integrating your practice with in-demand services.

McHugh, issued the Army Total Force Policy: Fully Integrating the Operational Reserve.

Responds by fully integrating knowledge about trauma into policies, procedures, and practices.

Blockbuster 9.3 Screenwriting Pro Network is now fully integrating all user input.

First, fully integrating it into the internet and offering real-time internet services.

How to use "pełne włączenie, pełną integrację, pełnej integracji" in a Polish sentence

Planowany termin zakończenia wymiany złóż w filtrach i pełne włączenie ich do cyklu pracy stacji uzdatniania wody to 17 październik br.

Te wymagania spełnia bardzo niewiele gotowych rozwiązań e-commerce, a tylko Comarch ERP e-Sklep umożliwia bezpłatną sprzedaż w iMall24 i pełną integrację z systemem do zarządzania firmą.

Najpierw przechodzi długi okres próbny: pełne włączenie do zakonu jest możliwe po ponad pięciu latach.

Zmartwychwstanie to pełne włączenie ciała w tajemnicę osoby.

Nowa usługa polega na pełnej integracji zakupu dokonanego w sklepie internetowym z rachunkiem karty kredytowej.

To oznacza pełną integrację i służy jako przykład, aby walczyć z rasizmem przeciwko imigrantom”.

Do wzrostu wyników ma przyczynić się dalszy rozwój organiczny Spółki oraz pełne włączenie działalności PNOS do Grupy HORTICO.

Brak pełnej integracji surowcowej może stwarzać dla Grupy Kapitałowej SYNTHOS S.A.

Dzięki pełnej integracji z systemem kart dostępu mamy możliwość pełnego monitorowania czasu i procesu wykonania poszczególnych projektów.

W tak tanim modelu należało się spodziewać pełnej integracji wszystkich elementów na jednej płytce.