What is the translation of " FUNCTIONAL AREA " in Polish?

• obszar funkcjonalny
• obszaru funkcjonalnego
• obszarze funkcjonalnym

Examples of using Functional area in English and their translations into Polish

Defines the functional area for tracing.
Określa obszar funkcjonalny śledzenia.

The space near the mirror is a separate functional area.
Przestrzeń w pobliżu lustra jest osobnym obszarem funkcjonalnym.

Create functional areas in the living room.
Tworzenie obszarów funkcjonalnych w salonie.

Accessories are required for almost all functional areas of a roof.
Niemal do wszystkich obszarów funkcyjnych na dachu niezbędne są właściwe akcesoria.

Differentiation into functional areas with a combination of plasterboard ceilings.
Różnicowanie w obszarach funkcjonalnych z kombinacją sufitów gipsowo-kartonowych.

This shape makes it possible to obtain a wider functional area for observation.
Ten kształt umożliwia uzyskanie szerszego zakresu funkcjonalnego do obserwacji.

In a business, each functional area can take responsibility for their own area..
W biznesie, każdy obszar funkcjonalny może wziąć odpowiedzialność za ich własnym terenie.

Brain imaging has shown that these neurons organize themselves into different functional areas.
Obrazowanie mózgu pokazuje, że neurony organizują się w różne obszary funkcjonalne.

A provider defines the functional area for tracing.
Dostawca określa obszar funkcjonalny śledzenia.

To identify functional areas, nothing prevents use of natural cork panels or battens.
Aby zidentyfikować obszary funkcjonalne, nic nie uniemożliwia korzystanie z naturalnych płyt korkowych lub łat.

The circuitry is divided into a few functional areas looking from the front.
Układ podzielono na kilka funkcjonalnych części patrząc od przodu.

The functional areas which play an essential role here are communication, orientation and information.
Obszary funkcjonalne, które przy tym współpracują noszą miano komunikacji, orientacji i informacji.

It is very safe as the functional area is completely isolated;
Jest to bardzo bezpieczne, ponieważ obszar funkcjonalny jest całkowicie odizolowany;

Functional areas offered include optimisation calculations, production control and logistics.
Oferowane przez tą warstwę obszary funkcjonalne obejmują między innymi obliczenia optymalizacyjne, kontrolę i sterowanie produkcją oraz logistykę.

It is for each functional area a see table below.
Jest dla każdego obszaru funkcjonalnego A patrz tabela poniżej.

Emphasises that it is essential to consider the Adriatic and Ionian space as a functional area of the Mediterranean basin;
Podkreśla, że przestrzeń adriatycką i jońską należy postrzegać jako funkcjonalny obszar basenu Morza Śródziemnego;

However, it also means that functional areas are adapted to the requirements of the local market.
Jednakże oznacza to, że obszary funkcjonalne dostosowane do wymagań rynku krajowym.

The Baltic Sea Strategy, which we are preparing now, is a good example of what we mean by a functional area.
Strategia na rzecz Morza Bałtyckiego, którą obecnie opracowujemy, jest dobrym przykładem tego, co rozumiemy pod pojęciem obszaru funkcjonalnego.

The Region is a functional area primarily defined by the Adriatic and Ionian Seas basin.
Region ten stanowi obszar funkcjonalny określony przede wszystkim granicami basenu Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego.

In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
W celu znalezienia ogłoszenia najlepiej dopasowanego do Twoich oczekiwań, możesz wyszukać stanowisko, miejscowość oraz obszar funkcjonalny, w którym chcesz rozwijać swoją karierę.

Following this option, the‘Danube Region' is considered as a functional area, including actors necessary to ensure cooperation on different issues, whether they are EU-Member States or not4.
Według tego wariantu„region Dunaju” jest traktowany jako obszar funkcjonalny, obejmujący podmioty potrzebne do zapewnienia współpracy w różnych kwestiach, niezależnie od tego, czy należą one do UE4.

We conduct both dedicated training in the area indicated by the customer or on the basis of the scope recommended by Microsoft in a given functional area.
Przeprowadzamy zarówno dedykowane szkolenia z obszaru wskazanego przez klienta lub na podstawie zakresu zalecanego przez firmę Microsoft w danym obszarze funkcjonalnym.

Upon the completion of a technical upgrade, the system should run in the functional area, irrespective of whether a functional upgrade was carried out or not.
Po przeprowadzonym upgradzie technicznym, system powinien działać w obszarze funkcjonalnym niezależnie od tego, czy upgrade funkcjonalny był przeprowadzany czy nie.

We organize and supervise the public consultation process, for example, as part of the creation of the transport strategy for the County or to designate the functional area of the agglomeration.
Organizujemy i nadzorujemy proces konsultacji społecznych, na przykład w ramach tworzenia strategii transportowej dla powiatu czy wyznaczania obszaru funkcjonalnego aglomeracji.

The new filter criteria functional area, working class, function group and function definition now allow the definition of visible and invisible components in the Navigator- much more clarity incl.
Nowy obszar funkcjonalny kryteriów filtrowania, klasa robocza, grupa funkcyjna oraz definiowanie funkcji pozwalają teraz zdefiniować widoczne i niewidoczne komponenty w Nawigatorze, co pozwala na znacznie lepszą przejrzystość.

JPLAY v5 is the most important update of our program thus far, taking into account the number of changes in the functional area and the improvements we have been able to achieve regarding sound quality.
JPLAY v5 to jak dotąd najważniejsza aktualizacja naszego programu, biorąc pod uwagę ilość zmian w obszarze funkcjonalnym i postęp jaki udało nam się osiągnąć w jakości dźwięku.

That is precisely why Laumans offers an extensive range of colour-coordinated accessories alongside the TIEFA XLTOP®, which make your roof visually complete and technically perfect in every functional area.
Właśnie dlatego firma Laumans dostarcza nie tylko dachówki połaciowe, lecz także bogaty i kolorystycznie zharmonizowany program dachówek kształtowych dopasowanych do modelu TIEFA XLTOP®, który sprawi, że dach w każdym zakresie funkcyjnym będzie wizualnie doskonały i technicznie perfekcyjny.

At the same time, due to the growing importance of urban functional areas in domestic and European Union policies and activities undertaken for integrated development, the publication also presents indicators for the Warsaw Functional Area, which includes gminas in which the Integrated Territorial Investment instrument is implemented.
Jednocześnie, w związku ze wzrostem znaczenia miejskich obszarów funkcjonalnych w polityce krajowej i Unii Europejskiej oraz z działaniami podejmowanymi na rzecz zintegrowanego rozwoju, w niniejszej publikacji zaprezentowano również wskaźniki dla Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego, do którego należą gminy, w których realizowany jest instrument Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych.

To ensure your roof becomes an all-ceramic masterpiece, you will receive accessories precisely tailored to the TIEFA 2000Top®, which will make your roof a genuine Laumans clay tile roof in every functional area from the ventilation to the ridge ornaments.
Aby dach stał się prawdziwym dziełem sztuki, oferujemy dachówki kształtowe dokładnie dopasowane do modelu MULDENVARIABEL, które w zakresie każdej funkcji- od wentylacji do ozdoby dachu- przekształcą Państwa dach w dopracowany w każdym szczególe majstersztyk z oryginalnych dachówek ceramicznych marki Laumans.

While Adriatic and Ionian regional cooperation is fundamental to assisting the countries of the Western Balkans in the pre-accession process, and to strengthening links with the Danube and Baltic macro-regions, it is also essential to consider the Adriatic and Ionian area as a functional area of the Mediterranean basin.
Chociaż adriatycka i jońska współpraca regionalna ma podstawowe znaczenie dla wspierania krajów Bałkanów Zachodnich w procesie przedakcesyjnym oraz dla zacieśniania kontaktów z makroregionem dunajskim i bałtyckim, należy również wziąć pod uwagę przestrzeń adriatycką i jońską jako funkcjonalny obszar basenu Morza Śródziemnego.

How to use "functional area" in a sentence

Her core functional area is finance and admin division.

By using different flooring, each functional area is distinguished.

Click on a functional area to view related courses.

The process includes every functional area of the company.

In a "lean" system no functional area remains untouched!

The below table lists Metova’s functional area contract experience.

Others organize comments based on functional area or location.

See PTO Functional area for more information on E-PTO.

Fully furnished 1 bedroom, functional area of 58 sq.m.

Each Cardinal functional area has its own Reports Catalog.