Examples of using Functional area in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Functional area.
المجالات الوظيفيةSelect Functional Area.
اختر المنطقة الوظيفيةFunctional Area/ Department.
المنطقة الوظيفية/ قسمThe right Functional Area.
Chart 6. Project audit recommendations, by functional area.
الشكل 6- توصيات مراجعة حسابات المشاريع، حسب المجال الفني
Defines the functional area for tracing.
تعريف المنطقة الوظيفية للتتبعInternal audit recommendations by functional area.
توصيات المراجعة الداخلية للحسابات حسب المجال الوظيفيPlease choose the functional area in which you are applying*.
الرجاء اختيار المجال الوظيفي الذي كنت تقوم بتطبيقIn addition, the area will be functional area.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن منطقة يكون مجال وظيفي. سوفFor smaller bathrooms, you can create a functional area in an alcove, where the washing machine, boiler, shelves for personal care and household cleaning products.
للحمامات الصغيرة، يمكنك إنشاء مجال وظيفي في القبو، حيث الغسالة، والمراجل، ورفوف للعناية الشخصية ومنتجات التنظيف المنزليةDifferentiation by functional area.
التمايز حسب المجال الوظيفيTo supplement the previous analysis,below shows the number of recommendations by type of objective and functional area.
تكملة للتحليل السابق، يبينالجدول 4 أدناه عدد التوصيات المصنفة حسب نوع الهدف والمجال الوظيفيA provider defines the functional area for tracing.
يقوم الموفر بتعريف المنطقة الوظيفية للتتبعSummary of potential annual quantitative benefits, by functional area.
موجز الفوائد الكمية السنوية المحتملة، حسب المجال الوظيفيAllocate a separate piece of any particular functional area, it is helpful to have the wallpaper on the ceiling.
تخصيص قطعة منفصلة من أي مجال وظيفي معين، فإنه من المفيد أن يكون خلفية على السقفChart 2- Internal audit recommendations, by functional area.
توصيات المراجعة الداخلية للحسابات، مصنفة حسب المجال الفنيA suggestion was made to include an additional functional area responsible for development of training and publications material.
قدم اقتراح بإدراج مجال وظيفي إضافي يتولى تطوير المواد المتعلقة بالتدريب والمنشوراتFrequency of occurrence of audit recommendations by functional area.
تكرار وجود التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات، حسب المجال الفنيIt also notes that the outputs presented under each functional area appear to cover only a part of the activities envisaged.
وتلاحظ اللجنة أيضاً أن النواتج الواردة تحت كل مجال وظيفي يبدو أنها لا تشمل سوى جزء من الأنشطة المتوخاةChart 3. Internal audit recommendations, by functional area.
الشكل 3-التوصيات المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات، حسب المجال الفنيIn view of the fact that civil affairs is a major functional area within peacekeeping, a dedicated post is necessary in order to perform the functions described.
وبالنظر إلى أن الشؤون المدنية مجال وظيفي رئيسي في حفظ السلام، فمن الضروري إنشاء وظيفة يكون شاغلها متفرغا لأداء الوظائف الموصوفةFrequency of occurrence of project audit recommendations by functional area.
تكرار وجود توصيات مراجعة حسابات المشاريع، حسب المجال الفنيThe Jinqiao Development Zone is another key functional area that offers advanced manufacturing opportunities after a Shanghai free trade zone registration.
تعد Table 8 shows the base capacity and augmentation by functional area.
ويوضح الجدول 8 أدناه القدرة الأساسية واستكمالاتها بحسب المجال الوظيفيSuch experience is especially relevant in the functional area of human resource management and payroll due to the complex United Nations pay structure and entitlements.
وهذه التجربة مفيدة بصفة خاصة في المجال الوظيفي لإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات، وذلك بحكم تعقيد هيكل المرتبات والاستحقاقات في الأمم المتحدةP-4 Technical Architect posts to serve as liaison for each functional area.
وظائف مهندس تقني برتبة ف-4 للعمل كمسؤول اتصال؛ لتغطية كل مجال من المجالات الوظيفيةDetailed findings and potential solutions for each functional area will also be presented.
وسوف تقدّم أيضا نتائج مفصّلة وحلول محتملة لكل مجال وظيفيIt is now essential to assemble a full-time, dedicated project team, including a robust project management office andexpert teams for each main functional area.
ويلزم الآن تكوين فريق متفرّغ مكرّس للمشروع، بما يشمل مكتبا مقتدرا علىإدارة المشروع وأفرقة خبراء لكل مجال من المجالات الوظيفية الرئيسيةBusiness processes by Umoja implementation phase, functional area and group.
تصنيــف العمليات بحسب مرحلة تنفيـــذ أوموجــا وبحسب المجال الوظيفي والمجموعة الوظيفيةChart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and30 June 2005 by functional area.
ويبين الرسم البياني 2 التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات والواردة في التقارير الصادرة بين 1 تموز/يوليه2004 و31 حزيران/يونيه 2005 بحسب المجال الوظيفي
