What is the translation of " FUNCTIONAL AREA " in Russian?

• функциональной области
• функциональным направлениям
• функциональная зона
• функциональным областям
• функциональных областях
• функциональная область

Examples of using Functional area in English and their translations into Russian

Functional area.
Функциональная область.

Defines the functional area for tracing.
Определяет функциональную область отслеживания.

Functional area.
Функциональная отрасль.

A provider defines the functional area for tracing.
Поставщик определяет функциональную область отслеживания.

Functional area/functional scenario.
Функциональная область/ функциональный сценарий.

Internal audit recommendations, by functional area.
Рекомендации внутренних ревизоров с разбивкой по функциональным областям.

Additionally, six posts within this functional area are funded from the United Nations regular budget.
Кроме того, шесть должностей в этой функциональной области финансируются из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Project audit recommendations, by functional area.
Рекомендации ревизоров по проектам с разбивкой по функциональным областям.

The spacious premises have a separate functional area and the Pure Strength Zone for those who prefer heavy weights.
В просторных помещениях отделена функциональная зона и зона Pure Strength- для любителей тяжелого веса.

Project audit recommendations by functional area.
Рекомендации, вынесенные по результатам ревизии проектов, с разбивкой по функциональным областям.

The second functional area- Project Builder- automatically makes this data available without any additional programming work.
Вторая функциональная область- Разработчик Проекта- автоматически получает доступ к данным без любой дополнительной работы по программированию.

Total annualized 2010-2011 ICT budget by functional area for missions.
Общий ежегодный бюджет на нужды ИКТ с разбивкой по функциональным областям для миссий.

It is now essential to assemble a full-time, dedicated project team, including a robust project management office and expert teams for each main functional area.
Сейчас необходимо сформировать специальную группу по проекту на полный рабочий день, в том числе эффективное управление по проекту и группы экспертов по каждой основной функциональной области.

Business process re-engineering within the functional area and adoption of best practices;
Пересмотр рабочих процессов в своих функциональных областях и принятие передовой практики;

Frequency of occurrence of project audit recommendations by functional area.
Частотность вынесения рекомендаций по результатам ревизии проектов с разбивкой по функциональным областям.

It also notes that the outputs presented under each functional area appear to cover only a part of the activities envisaged.
Он отмечает также, что представленные по каждой функциональной области мероприятия, как представляется, охватывают лишь часть запланированных мероприятий.

Summary of potential annual quantitative benefits, by functional area.
Резюме потенциальных количественных результатов за год, с разбивкой по функциональным областям.

For example, the finding for the dimension"Business Processes" in the functional area"TCProject Management" is that"Similar processes for projects of all types and size" exist.
Например, выводом по направлению" рабочие процессы" в функциональной области" ТСуправление проектами" является" Аналогичные процессы для проектов всех видов и любой стоимости.

Table 8 shows the base capacity and augmentation by functional area.
В таблице 8 представлены данные о базовом потенциале и увеличении с разбивкой по функциональным областям.

Figure 2 shows the distribution of recommendations by functional area, which, coupled with the level of importance, provides information on the high priority areas..
На рисунке 2 отражено распределение рекомендаций по функциональным областям, что в совокупности со степенью важности дает информацию о наиболее приоритетных областях..

Business processes by Umoja implementation phase, functional area and group.
Рабочие процессы в разбивке по этапам введения системы<< Умоджа>>, функциональным областям и группам.

It should be noted that this distribution by functional area was driven by the audit scope as identified in the risk assessment conducted for each engagement.
Следует отметить, что такое распределение по функциональным областям было обусловлено масштабом аудита, определенным в процессе оценки рисков, проводившейся применительно к каждой из намеченных ревизий.

The table below summarizes Deloitte's main findings per functional area.
В таблице ниже представлена краткая характеристика основных выводов компании" Делойт" в разбивке по функциональным областям.

As an example, the solution for the dimension"Improve Process Productivity" and the functional area"Financial Services" is to"Simplify budget structure for Regular Budget and projects.
Например, решением для направления" Улучшение результативности процессов" и функциональной области" Финансовые услуги" является" Упрощение структуры бюджета применительно к регулярному бюджету и проектам.

It is noted that one recommendation may have more than one cause or more than one functional area.
Отмечается, что одна рекомендация может охватывать более одной причины или более одной функциональной области.

The frequency of audit recommendations by functional area is displayed in figure 2.
Частотность вынесения рекомендаций по итогам ревизий с разбивкой по функциональным областям представлена на диаграмме 2.

Five P-4 technical architects are essential to serve as liaison for each functional area.
Пять должностей разработчиков технической архитектуры класса С4 крайне важны для выполнения функций связи в каждой функциональной области.

The majority of the work performed during the past year in the human resources functional area was defined by the implementation of the payroll system.
Основная работа, проведенная в прошлом году в функциональной области людских ресурсов, была связана с внедрением системы начисления заработной платы.

These recommendations are analysed by importance, cause and frequency of occurrence in a functional area.
Ниже приводится анализ этих рекомендаций с разбивкой по степени их важности, причинам и частотности вынесения в той или иной функциональной области.

ERP systems are composed of modules by functional area, such as finance and accounting, human resources management and supply chain management that can be implemented in stages.
Системы ОПР состоят из модулей, разделенных по функциональным областям, таким как финансы и бухгалтерский учет, управление людскими ресурсами и управление цепями поставок, которые могут быть внедрены в несколько этапов.