What is the translation of " FUNCTIONAL TESTING " in Polish?

• testów funkcjonalnych
• badań funkcjonalnych
• testowanie funkcjonalne

Examples of using Functional testing in English and their translations into Polish

Specialists in the field of functional testing.
Specjaliści w zakresie badań funkcjonalnych.

Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
Wszystkie nasze testy funkcjonalne pokazują, że jest to o wiele szybsze i prostsze.

Battery replacement and functional testing is made easy.
Wymiana baterii i testowanie funkcjonalne jest łatwe.

The orthosis has proven its durability in various tests and long-term functional testing.
Udowodniono jej trwałość w licznych badaniach i długich testach funkcjonalnych.

Automated performance and functional testing of a new IT system.
Automatyczne testy wydajnościowe i funkcjonalne nowego systemu informatycznego.

The functional testing of ventilation and air conditioning systems includes monitoring the flow speed in ventilation ducts.
Testowanie systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych obejmuje kontrolę prędkości przepływu powietrza w kanałach.

During the consultation, an interview and functional testing are conducted.
Podczas konsultacji przeprowadzany jest wywiad oraz badanie funkcjonalne.

WinRunner 21 hours HP WinRunner is an enterprise-class automated functional testing tool for recording and replaying UI interactions as test scripts. In this instructor-led, live training, participants will learn to create and run sophisticated automated tests on an application. By the end of this training, participants will be able to.
WinRunner 21 godziny HP WinRunner to klasyczne narzędzie do testowania funkcjonalności, służące do nagrywania i odtwarzania interakcji w interfejsie użytkownika jako skrypty testowe W tym instruktażowym szkoleniu na żywo uczestnicy nauczą się tworzyć i przeprowadzać zaawansowane automatyczne testy aplikacji Pod koniec tego szkolenia uczestnicy będą mogli.

Whether you use REST, SOAP or other popular API and IoT protocols, SoapUI NG Pro provides complete functional testing capability.
Niezależnie od tego czy korzystasz z REST, SOAP czy innych popularnych protokołów API lub IoT dzięki SoapUI NG Pro masz pełną funkcjonalność testowania przepustowości.

Automated performance and functional testing of a new IT system.
Automatyczne testy wydajnościowe i funkcjonalne nowego systemu informatycznego Podziel się.

Further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place.
Konieczna jest kontynuacja badań nad systemami współpracy celem przejścia od podstawowych modeli koncepcyjnych do zintegrowanych systemów, pozwalających na przeprowadzenie prób i weryfikacji poprawności działania.

Webclient which allows functional testing of local and remote web2py applications.
Webclient, który umożłiwia wykonywanie testów funkcjonalnych lokalnych i zdalnych aplikacji web2py.

SOAPtest allows users to verify all aspects of a Web service, from WSDL validation, to unit and functional testing of the client and server, to performance testing..
SOAPtest pozwala użytkownikom sprawdzić wszystkie aspekty usługi sieci Web, z walidacji WSDL, aby urządzenia i testów funkcjonalnych z klientem i serwerem, do testowania wydajności.

Sii has carried out automated performance and functional testing of a new IT system, and provided consulting to support the UAT testing process.
Sii wykonywało automatyczne testy wydajnościowe i funkcjonalne nowego systemu informatycznego oraz prowadziło wsparcie konsultingowe z zakresu przeprowadzenia testów UAT.

The Test Engineers design and build our customized test tools, designing automated tests, and carry out functional testing, load testing, and usability testing..
Projekt inżynierów i budować nasze dostosowanych narzędzi testowych, projektowaniu zautomatyzowanych testów, i przeprowadzania testów funkcjonalnych, Badanie obciążenia, i badania użyteczności.

Seagate validates every warranty claim through visual, mechanical and functional testing to ensure that the returned Product is in compliance with the Seagate Return Policy and the Seagate Warranty Void Checklist.
Firma Seagate sprawdza każdą reklamację, przeprowadzając oględziny, próby mechaniczne i funkcjonalne, aby upewnić się, że zwrócony Produkt jest zgodny z Polityką zwrotów Seagate oraz Listą uszkodzeń prowadzących do utraty gwarancji.

Directive 96/96/EC has been amended by the prescription of stricter emission limits for certain categories of motor vehicle and the functional testing of speed limitation devices on heavy commercial vehicles.
Dyrektywa 96/96/WE została zmieniona przepisami dotyczącymi surowszych ograniczeń emisji dla niektórych kategorii pojazdów silnikowych i badań funkcjonalnych urządzeń ograniczających prędkość w pojazdach użytkowych o dużej ładowności.

We can increase the quality of your product by the performance of functional testing and improve its usability by usability testing..
Możemy podnieść jakość Twojego produktu poprzez przeprowadzenie testów funkcjonalnych oraz zwiększyć jego użyteczność poprzez testy użyteczności.

The utility model is used for testing the results of the previous step of assembling the components or the machine, such as missing parts detection, size detection, defect detection, functional testing, and cleaning detection.
Wzór użytkowy jest używany do testowania wyników poprzedniego etapu montażu komponentów lub maszyny, takich jak wykrywanie brakujących części, wykrywanie rozmiaru, wykrywanie defektów, testowanie funkcjonalne i wykrywanie czyszczenia.

Memory modules passing Intel's FULL test criteria have passed electrical and functional testing across the full temperature and voltage specifications for the product.
Moduły pamięci spełniające kryteria PEŁNEGO testu firmy Intel uzyskały pomyślne wyniki testów elektrycznych i funkcjonalnych w pełnym zakresie specyfikacji temperatury i napięcia dla danego produktu.

Adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers- functional testing of commercial vehicles' speed limitation device.
Dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 96/96/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących badań przydatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep- badania funkcjonalne urządzeń ograniczających prędkość pojazdów użytkowych.

Council Decision 2007/471/EC of 12 June 2007, the Member States concerned were integrated into SIS 1+ at the end of August 2007, the functional testing of SIRENE took place in August 2007 and available Schengen alerts of the Member States concerned were loaded onto the SIS 1+ as of 1 September 2007.
Decyzję Rady 2007/471/EC z dnia 12 czerwca 2007 r., odnośne państwa członkowskie objęto systemem SIS 1+ pod koniec sierpnia 2007 r., praktyczne testy SIRENE odbyły się w sierpniu 2007 r., a dostępne wpisy schengeńskie sformułowane przez odnośne państwa członkowskie zostały wprowadzone do SIS 1+ z początkiem września 2007 r.

Currently, over 600 testing specialists work at Sii, they are involved in performance, web service and functional testing, as well as test automation and the audit of the testing process.
Obecnie w Sii pracuje ponad 600 specjalistów, zajmujących się testami wydajnościowymi, testami web service, testami funkcjonalnymi, automatyzacją testów oraz audytem procesu testowego.

Endurance testing of functional safety systems.
Próby zmęczeniowe układów funkcjonalnego bezpieczeństwa.

Testing and functional activation instructions in the form of PDF files.
Instrukcji testowania i funkcjonalnego uruchamiania w formie plików PDF.

Additionally, every tripod undergoes a meticulous inspection that includes weight capacity checks and functional performance testing of each working part.
Dodatkowo, każdy statyw przechodzi drobiazgową kontrolę, uwzględniającą udźwig i funkcjonalne testy wydajności każdego elementu.

With a selection of options including PROFIBUS communications, digital displays, remote or local testing, and functional safety SIL2, improved safety and integration into your plant's operations has never been easier.
Dzięki wielu opcjom, w tym komunikacji PROFIBUS, wyświetlaczom cyfrowym, zdalnemu lub lokalnemu testowaniu oraz funkcjonalności SIL2, zwiększone bezpieczeństwo i integracja z działaniami zakładu nigdy nie były łatwiejsze.

With a closed floor element these cabinets can be used as fully functional temperature testing cabinets(WT-V series) and, additionally, as climate test cabinets(WK-V series) as well as for ESS testing..
Z zamkniętego elementu podłogowego tych szaf mogą być używane jako w pełni funkcjonalne szafki badania temperatury(WT-V serii) oraz, dodatkowo, jak szafki badania klimatu(WK-V seria), jak również dla ESS testów.

How to use "functional testing" in an English sentence

And, ah, the state's functional testing program.

Functional testing makes sure everything works properly.

Scriptmap technology delivers functional testing with context.

Which is your favorite Functional Testing Tool?

Why Choose O2I for Functional Testing Services?

Unit and Functional Testing Applications in WSAD.

See Introduction to Magento Functional Testing Framework.

To validate this, functional testing was done.

Perform functional testing and check error messages.

Performed functional testing for multiple operations, i.e.

How to use "testowanie funkcjonalne" in a Polish sentence

Testowanie funkcjonalne ma znaczenie, ale do momentu w którym klient nauczy się zaliczać test, czyli w pewnym sensie oszukiwać.

Jest to : Testowanie funkcjonalne – > Testowanie oparte na analizie specyfikacji funkcjonalnej modułu lub systemu.

Lokalizacyjne testowanie funkcjonalne sprawdzamy, czy proces lokalizacji oprogramowania nie ograniczył funkcjonalności aplikacji i czy działają one prawidłowo w zlokalizowanych systemach operacyjnych.

Pierwsza z nich to testowanie funkcjonalne, podczas którego sprawdzana jest kwestia przydatności i sprawność aplikacji z perspektywy użytkownika.

Można je opisać jako testowanie funkcjonalne oraz testowanie integralne.

W laboratorium prowadzone są prace uruchomieniowe, testowanie funkcjonalne, a także realizowane są analizy z zakresu badań precertyfikacyjnych (tzw.

Otrzymaj darmową wycenę projektu Testy oparte o dokumentację Testowanie funkcjonalne jest oparte o historie użytkowników, scenariusze i przypadki testowe.

Testowanie funkcjonalne samo w sobie nigdy nie było traktowane jako strategia.

Słowa kluczowe: triangulacja Delaunaya, testowanie funkcjonalne, analogowe układy elektroniczne, sztuczna sieć neuronowa.

Pierwsze kroki z FPGA (3) | EP.com.pl Szkoła MAXimatora - testowanie funkcjonalne i weryfikacja działania projektu w środowisku Quartus Prime z wykorzystaniem symulatora ModelSIM.