What is the translation of " FUNCTIONAL TESTS " in Polish?

• testy funkcjonalne
• badania funkcjonalne
• testów funkcjonalnych
• testach funkcjonalnych
• próby funkcjonalne
• testów działania

Examples of using Functional tests in English and their translations into Polish

Consider functional tests if you.
Rozważ badania funkcjonalne, jeśli.

Remove-w from setsid in functional tests.
Usuń-w z setsid w testach funkcjonalnych.

Functional tests using robot framework.
Stworzenie frameworku do testów funkcjonalnych.

Set up of the environment for unit and functional tests.
Konfiguracja środowiska do testów funkcjonalnych oraz jednostkowych.

Functional tests for speed restrictions module.
Stworzenie testów funkcjonalnych do modułu ograniczeń prędkości.

Stylistic and industry-specific editing, as well as functional tests.
Redakcja stylistyczna i branżowa, a także testy funkcjonalne.

We supported functional tests and fixed bugs in the system;
Udzielaliśmy wsparcia przy testach funkcjonalnych oraz w rozwiązywaniu błędów w systemie;

His installation made of several kinds of profiles, each of which has specific functional tests.
Jego instalacja składa się z kilku rodzajów profili, z których każdy ma specyficzne testy funkcjonalne.

We supported the Client during functional tests and eliminated errors in the system.
Wspieraliśmy przy testach funkcjonalnych oraz w rozwiązywaniu błędów w systemie.

APS Energia-"Installation of rectifiers and accumulator batteries with cabling, commissioning and functional tests", Lotos Gdańsk.
APS Energia-"Montaż prostowników oraz baterii akumulatorów wraz z okablowaniem, uruchomienie i próby funkcjonalne", Lotos Gdańsk.

Traditional functional tests cannot be run if the board does not boot;
Tradycyjne testy funkcjonalne nie moga byc uruchamiane, jezeli plytka drukowana nie uruchamia sie;

If you plan to train in the CMTS Training Center undertake functional tests and know your limitations.
Jeśli planujesz treningi w Centrum Treningowym CMTS przejdź badania funkcjonalne i poznaj swoje ograniczenia.

They included functional tests such as immersion, tilt, systems performance, buoyancy, acceleration and manoeuvrability.
Przeprowadzono wówczas m.in. próby funkcjonalne takie jak zanurzeniowe, przechyłowe, sprawności układów, pływalności, przyspieszenia i zwrotności.

CNC Machining is most used to make big parts and solid cosmetic parts, and structural parts for functional tests.
Obróbka CNC jest najczęściej używana do wytwarzania dużych części i stałych części kosmetycznych oraz części konstrukcyjnych do testów funkcjonalnych.

TestComplete Web helps you create automated functional tests for websites, web apps, and mobile web applications.
TestComplete Web umożliwia tworzenie zautomatyzowanych testów funkcjonalnych dla aplikacji internetowych, stron internetowych oraz aplikacji mobilnych.

Functional tests Mobile, Web-based or desktop- we will test each of your applications, regardless of the language in which it is written!
Testy Funkcjonalne Aplikacja mobilna, webowa, desktopowa- przetestujemy każdą Twoją aplikację, niezalenie od technologii, w której jest napisana!

After removal of the support structure in a water bath, the two-part component featuring a joint can be used as a design sample or for functional tests, etc.
Po usunięciu konstrukcji nośnej w kąpieli wodnej dwuczęściowy element z przegubem można wykorzystać np. jako pierwowzór lub do testów działania.

Functional tests are usually developed by people who know very well the system requirements they could be either developers or quality engineers.
Testy funkcjonalne pisane są zazwyczaj przez ludzi, którzy bardzo dobrze znają wymagania stawiane systemowi mogą być to zarówno programiści jak i inżynierowie jakości.

All the necessary analyzes required for their admission to the flight were carried out, followed by functional tests on the ground and in the air.
Przeprowadzono wszystkie niezbędne analizy i próby dowodowe wymagane do ich dopuszczenia do lotu, a następnie przeprowadzono testy funkcjonalne na ziemi i w powietrzu.

Functional tests for IRRE are in the core( 54812, 54857, 54849, 54741): This is now the basis for further Workspaces/IRRE fixes, part of the IRRE& MM bugfixes Workpackage.
Testy funkcjonalne dla IRRE są w rdzeniu( 54812, 54857, 54849, 54741): To jest teraz podstawą do dalszych obszarów roboczych/ IRRE poprawek, część IRRE& MM bugfixy WP.

Rotors made as physical objects were subjected to ground-based testing on dedicated test stands and underwent functional tests in the air.
Wirniki wykonane jako obiekty fizyczne poddane zostały badaniom stanowiskowym naziemnym na dedykowanych stanowiskach badawczych oraz badaniom funkcjonalnym w powietrzu.

After the overall control, functional tests and final adjustment, batching plant is disassembled into several parts to ensure its easy transport and then it is shipped from the production area to its final destination.
Po kompletnej kontroli, testach funkcjonalnych i niezbędnych poprawkach betoniarnia zostaje rozłożona na kilka części, łatwe w transporcie, a następnie przetransportowane z hali produkcji do ostatecznego miejsca przeznaczenia.

It can be used for checking SZR/PPZ automatic cabinets and single machines operating in the fields of LV and MV switchgears as well as for functional tests before object commissioning.
Może być wykorzystywany do sprawdzania szaf automatyk SZR/PPZ i pojedynczych automatów pracujących w polach rozdzielnic nN i SN oraz do testów funkcjonalnych przed uruchomieniem obiektowym.

Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.
Inspektorzy państwa bandery nie powinni powstrzymywać się od prowadzenia, tam gdzie uznają to za konieczne, testów działania takich elementów jak jednostki ratownicze i urządzenia do ich wodowania, maszyny główne i pomocnicze, pokrywy włazów, główny system zasilania i instalacja zęzowa.

 SZR-PPZ 2-5W The SZR/PPZ 2-5W tester is used to test the correctness of the operation of SZR/PPZ automatons and is also used for functional tests before object-oriented start-up.
SZR/PPZ 2-5W- Tester SZR/PPZ Tester SZR/PPZ 2-5W służy do testowania poprawności działania automatów SZR/PPZ oraz wykorzystywany jest również do testów funkcjonalnych przed uruchomieniem obiektowy.

Possible functional tests include validation testing(testing against requirements), defect testing(localisation and removal of errors, debugging) and regression testing(repeating tests for modified versions) in order to check whether the product meets the local requirements.
Możliwe testy funkcjonalne obejmują m.in. validation testing(kontrolę wbrew wymogom), defect testing(lokalizację i usunięcie błędów- debugging) i regression testing(powtórne testy dla zmienionych wersji), aby sprawdzić, czy produkt spełni wymogi lokalne.

Simple faults on key peripherals, such as RAM or clocks, would be found using JTAG but would prevent functional tests from providing any diagnostic information.
Pospolite usterki na kluczowych urzadzeniach peryferyjnych, takie jak usterki pamieci RAM lub zegarów, moglyby byc znalezione za pomoca JTAG, ale uniemozliwialyby testy funkcjonalne z dostarczaniem wszelkich informacji diagnostycznych.

Create, record and run functional tests- Create a scalable and maintainable test framework- Create checkpoints, adjust tests for multiple devices and analyze test results- Use TestComplete's script extensionsAudience- Automation test engineers- DevelopersFormat of the course- Part lecture, part discussion, exercises and heavy hands-on practice.
Twórz, rejestruj i uruchamiaj testy funkcjonalne Stwórz skalowalną i możliwą do utrzymania strukturę testową Twórz punkty kontrolne, dostosowuj testy dla wielu urządzeń i analizuj wyniki testów Użyj rozszerzeń skryptów TestComplete Publiczność Inżynierowie testowi automatyki Deweloperzy Format kursu Wykład częściowy, dyskusja częściowa, ćwiczenia i ciężka praktyka handson.

We would be happy to advise you on the optimum execution of internationalisation tests(before product localisation), localisation tests(after translation) and functional tests after localisation.
Chętnie doradzimy w kwestii optymalnej realizacji testów umiędzynarodowienia(przed lokalizacją produktu), testów lokalizacji(po tłumaczeniu) i testów funkcjonalnych(po lokalizacji). Narzędzia lokalizacji.

These factors can be spotted by a physiotherapist who, through an analysis of movement, muscle length tests, functional tests, and balance tests will be able to"align" your knee and minimise the risk of tissue damage.
Czynniki te mogą zostać wychwycone przez fizjoterapeutę, który poprzez analizę ruchu, testy długości mięśni, testy funkcjonalne, testy równoważne będzie mógł,,wyrównać” oraz zminimalizować ryzyko uszkodzeń tkanek.

How to use "functional tests" in an English sentence

Rethinking the functional tests dedicated module of wp-browser.

The functional tests require starting the server first.

Functional Tests of damaging joints, tendons and muscles.

Perform functional tests according to testing plans. 3.

Functional tests take a lot of criticism, however.

test Unit and functional tests along with fixtures.

Update functional tests to support keystone v2/v3 helpers.

M-eux Test automates functional tests for mobile devices.

All uvloop functional tests pass without any problem.

Functional tests of age, physical, and cognitive performance.

How to use "testy funkcjonalne, badania funkcjonalne" in a Polish sentence

Testy funkcjonalne to sprawdzanie czy funkcjonalność dane produktu/programu działa jak należy.

Fizjoterapeuta mając powyższe informacje i badania funkcjonalne dostosowuje swoje metody do celu leczenia.

Testy funkcjonalne są wymagane w celu sprawdzenia aktywności organizmu w wyniszczającej chorobie przewlekłej.

Dobiera badania funkcjonalne i analizuje ich wyniki celem gromadzenia danych na potrzeby prowadzenia badań naukowych oraz ustalenia programu fizjoterapeutycznego z wykorzystaniem technik mechanoterapii.

Proponuje pacjentom liczne zabiegi z zakresu takich rozwiązań jak trening funkcjonalny, badania funkcjonalne, terapia manualna, fizjoterapia, fizykoterapia czy kinesiotaping.

za przygotowanie prób mikrobiologicznych oraz testy funkcjonalne prototypów.

Uruchomienie instalacji na obiekcie, obejmujące: sprawdzenie połączeń elementów automatyki na obiekcie i w szafach sterowniczych; testy funkcjonalne automatyki i oprogramowania; ustawienie parametrów regulacyjnych.

Badania funkcjonalne przeprowadzono przy użyciu próbek tkanki kostnej uzyskanych od pacjentów poddawanych rutynowym ortopedycznym zabiegom chirurgicznym.

Zakres akredytacji obejmuje badania odporności wytrzymałości na narażenia mechaniczne i klimatyczne oraz badania funkcjonalne wyrobów.

Etap B24 Uruchomienie bazy wiedzy i repozytorium cyfrowego BN oraz testy funkcjonalne.