What is the translation of " FUNCTIONAL TESTS " in Russian?

• функциональные тесты
• функциональные испытания
• функциональные пробы
• функциональных тестов

Examples of using Functional tests in English and their translations into Russian

Functional tests for reverse obstruction.
Функциональные пробы на обратную обструкцию.

The tool aims to automate the functional tests as much as possible.
Инструмент нацелен на автоматизацию функциональных тестов.

Coverage of existing solutions with automatic load and functional tests.
Покрытие существующих решений автоматическими нагрузочными и функциональными тестами.

Conducting functional tests of the band heaters 5 and 6;
Проведение функциональных тестов группы нагревателей 5 и 6;

Software testers use some tools to automate the functional tests.
Тестировщики ПО используют некоторые инструменты для автоматизации функциональных тестов.

All the basic functional tests are performed on all supported platforms.
Все основные функциональные тесты выполняются на всех поддерживаемых платформах.

Examination of the function of external respiration without functional tests with a filter.
Исследование функции внешнего дыхания без функциональных проб с фильтром.

Functional tests for specially prepared and marked up files containing errors.
Функциональные тесты уровня специально подготовленных и размеченных файлов с ошибками.

All qualitative, quantitative and functional tests of urine research 5.
Все качественные, количественные и функциональные пробы исследования мочи 5.

All components are subjected to extensive quality checks and functional tests.
Все компоненты цепи подвергаются серьезным проверкам качества и функциональным тестам.

Thorough functional tests and measurement reports are a must according to VDE.
Тщательные функциональные испытания и протоколы измерений согласно VDE являются обязательными.

Ensure the battery is fully charged during line mode when conducting functional tests.
Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен в линейном режиме при проведении функциональных тестов.

One type of functional tests is acceptance testing or acceptance tests..
Одним видом функциональных тестов является приемочное тестирование или приемочные тесты..

TC bilateral monitoring can be used during functional tests.
Еще одно из возможных применений ТК мониторинга- это проведение билатерального мониторинга при проведении функциональных проб.

Functional tests were performed on all facilities that are already installed to date.
На всех установках, которые на сегодняшний день уже смонтированы, проведены функциональные испытания.

Testing services companies run functional tests to ensure the quality of the developed products.
Компании по тестированию выполняют функциональные тесты, чтобы обеспечить качество разрабатываемых продуктов.

Functional tests to prove that we are parsing the main system header files correctly.
Функциональные тесты, подтверждающие, что мы корректно разбираем основные системные заголовочные файлы.

Test engineers need to be able to perform basic functional tests as quickly and easily as possible.
Инженеры должны выполнять основные функциональные испытания как можно быстрее и с наименьшими усилиями.

Functional tests of the user interface- the add-in, integrated in the Visual Studio environment.
Функциональные тесты пользовательского интерфейса расширения- надстройки, интегрируемой в среду Visual Studio.

Functional quality is ensured with functional tests designed for the purpose.
Также функциональное качество обеспечивается с помощью функциональных тестов, которые разработаны именно для данного применения.

CNC Machining is most used to make big parts and solid cosmetic parts, and structural parts for functional tests.
ЧПУ используется наиболее сделать большой части и твердых частей косметических и структурных частей для функциональных тестов.

We helped to integrate API, created and automate unit tests, functional tests, performance tests for the system.
Мы помогли интегрировать API, создали и автоматизировали юнит тесты, функциональные тесты, и тесты производительности.

CNC Machining is most used to make big parts and solid cosmetic parts, and structural parts for functional tests.
CNC- обработка чаще всего используется для изготовления больших деталей и твердых косметических деталей, а также структурных деталей для функциональных испытаний.

To determine the reactivity of microvascular periodontal tissue reflex functional tests on the indirect effect of the cold were performed.
Для определения реактивности сосудов микроциркуляторного русла тканей пародонта выполняли рефлекторную функциональную пробу по непрямому действию холода.

Functional tests of the APOLO Project results have been completed(these activities have already been organised under the 4th Framework Programme);
Были завершены функциональные испытания на основе результатов реализации проекта АРОLО эти мероприятия уже проводились в соответствии с четвертой Базовой программой.

During the ultrasound, the doctor should not be fully motionless; so the doctor can change the position of his leg(functional tests) for obtaining more accurate data;
Во время УЗИ ребенок не должен быть полностью неподвижен, следственно врач может изменить положение его ноги( функциональные пробы) для получения более точных данных;

Functional tests are developed based on system functions and capabilities and their interaction with particular systems, and can be performed at all levels of testing.
Функциональные тесты разрабатываются на основе системных функций и возможностей и их взаимодействии с определенными системами, и могут выполняться на всех уровнях тестирования.

In this paper, we analyze applicability of functional tests generated from high-level models for low-level manufacturing testing.
В данной статье анализируется возможность использования функциональных тестов, построенных по высокоуровневым моделям( прежде всего, моделям уровня регистровых передач), для низкоуровневого производственного тестирования.

To maintain PVS-Studio's quality level we use a lot of various test types: static analysis, unit tests, functional tests, UI tests, etc.
Для обеспечения уровня качества PVS- Studio мы используем много различных типов тестов: статический анализ, юнит- тесты, функциональные тесты, тесты UI и так далее.

If the agreement lacks executive records of the periodic functional tests during the warranty and after that, the system is going to gradually lose its functionality and degrade.
Если в договоре с исполнителем отсутствуют записи о периодических испытаниях работоспособности в течение гарантийного периода и после этого периода, система обречена на постепенную потерю функциональности и деградации.