Examples of using Functional testing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ergonomic and functional testing, evaluation.
Ergonomische und funktionelle Prüfung, Bewertung.Functional testing for assemblies, modules and systems.
Real thermoplastics for functional testing.
Thermoplastische Kunststoffe für die Funktionsprüfung.Documented functional testing and safety equipment.
Development of fixtures for ICT testing and functional testing.
Entwicklung von ICT und funktionellen Testgeräten.Demonstration and functional testing of control valves.
Demonstration und Überprüfung der Funktion von Regelventilen.Functional testing of all 230-V consumers and consumption points.
Funktionale Prüfung aller 230 V-Abnehmer und -Abnahmestellen.Automated optical weld testing and/or functional testing.
Automatische optische Kontrolle der Lötungen und/oder Funktionstest.Functional testing of GSM modules in conjunction with a GSM test system.
Funktionstest von GSM Modulen in Verbindung mit einem GSM-Testsystem.Test cost drivers for functional testing and non-functional testing. .
Testkostentreiber für die Funktionsprüfung und nicht-funktionale Tests.Individual support from commissioning through to successful functional testing.
Persönliche Begleitung von der Inbetriebnahme bis zum erfolgreichen Funktionstest.Functional testing of the module to the fullest extent on the conventional main board;
Funktionale Prüfung des Moduls im vollen Umfang auf dem herkömmlichen Mainboard;Our 3D printers make prototypes that are used for functional testing of your product.
Die Prototypen für die funktionalen Tests stellen wir mit unseren eigenen 3D-Druckern her.During Functional Testing(FCT), we test the operation of the DUT to simulate real-world conditions.
Beim Functional Testing(FCT) testen wir den Betrieb des Prüflings(DUT), um reale Bedingungen zu simulieren.Organizational requirements, such as access control, maintenance and functional testing.
Organisatorische Anforderungen wie Zutritts-Regelungen, Wartung und Funktionsprüfungen.The assembly and functional testing of the complete unit guarantee consistently high quality.
Non-destructive testing, destructive testing and functional testing.
Zerstörungsfreie Prüfverfahren, nicht-zerstörungsfreie Prüfverfahren und Funktionsprüfungen.The test bench carries out fully automatic functional testing of hydraulic rack and pinion steering gears.
Der Prüfstand führt vollautomatische Funktionsprüfungen an hydraulischen Lenkgetrieben in Zahnstangenausführung durch.Several PolyJet materials can produce living hinges that withstand functional testing.
Mit verschiedenen PolyJet-Materialien lassen sich Biegescharniere herstellen, die Funktionsprüfungen standhalten können.Then basic functional testing will be undertaken does the app or plug-in really do what it claims?
Anschließend werden grundlegende Funktionstests durchgeführt, um zu überprüfen, ob die Anwendung oder das Plug-in erwartungsgemäß funktioniert?Tester Testers perform the administrative and functional testing of software products.
Tester Die Tester arbeiten am administrativen, beziehungsweise funktionalen Testen der Software-Produkte.Test solutions for functional testing of sensors for conductivity, pH and redox potential as a useful complement to GLP or QM programs.
Testlösungen zur Funktionsprüfung der Sensoren für Leitfähigkeit, pH und Redoxpotential als hilfreiche Ergänzung für GLP- oder QM-Programme.The main focus of the test system is validation and functional testing of electronic devices.
Der Schwerpunkt des Testsystems ist die Validierung und der Funktionstest von elektronischen Baugruppen.The new field of assembly and functional testing for the mass production of batteries is bringing power generation and power storage together.
Das neue Aufgabenfeld der Montage und Funktionsprüfung für die Massenproduktion von Batterien verbindet Energiegewinnung mit Energiespeicherung.Together with Christine Mitterbauer from MicroDoc,we are hosting the BOF on Agile Functional Testing.
Mit Christine Mitterbauer vonMicroDoc organisieren wir ebenfalls den BOF über Agiles Funktionales Testen.Final acceptance then takes place once the necessary functional testing for the entire range of services is complete.
Maintenance contracts include mechanical functional testing, the elimination of small malfunctions and deficiencies all the way to the creation of a written inspection report after completion of the work.
Die Wartungsverträge beinhalten die mechanische Funktionsprüfung, Beseitigung kleinerer Störungen und Mängel bis hin zur Erstellung eines schriftlichen Inspektionsberichtes nach Abschluss der Arbeiten.After successfully passing security and functional testing, the app will be digitally signed and published on our website.
Nach erfolgreich bestandenen Sicherheits- und Funktionstests wird die Anwendung mit einer digitalen Signatur versehen und auf unserer Webseite veröffentlicht.Investigation of thermal comfort Functional testing for performance, reliability and safety Energy efficiency Aerodynamic….
Untersuchungen des thermischen Komforts Funktionstest hinsichtlich Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit… Schienenfahrzeuge.The same business-readable test case definitions used for functional testing can be used for load and performance testing. Overview Test Automation.
Die gleichen, leicht verständlichen Testfalldefinitionen, die für funktionale Tests verwendet werden, können auch für Last- und Leistungstests verwendet werden.
