What is the translation of " FUNCTIONAL TEST " in German?

• Funktionstest
• Funktionsprüfung
• Functional Test
• funktionaler Test
• Funktionsprobe

Examples of using Functional test in English and their translations into German

Functional test for every product.
Prozentiger Funktionstest für jedes Produkt.

This is where the Embedded Functional Test is applied.
Hier kommt der Embedded Functional Test zum Einsatz.

Functional test of the software with the real system.
Funktionaler Test der Software mit der realen Anlage.

Final assembly and functional test according to GMP/GAMP.
Endmontage und funktionaler Endtest unter Beachtung von GMP/ GAMP.

Final checks, depending on the product, also include a leak and functional test.
Zur Endkontrolle gehören je nach Produkt auch eine Dichtheits- und Funktionsprüfung.

The first functional test with of FLI4L with Fritz!
Der erste Funktionstest von FLI4L mit der Fritz!

A total of four combinable technologies form the pillars of the Embedded Functional Test.
Der Begriff Embedded Functional Test vereint insgesamt vier Technologien, die je nach Bedarf kombiniert werden können.

Cranking rope- Functional test Cranking rope- Have it replaced.
Anwerfseil- Funktionsprüfung Anwerfseil- auswechseln lassen.

Manufacture of control cabinets, electrical installation, cold test and functional test for a logistic centre.
Schaltschrankfertigung, E-Montage, Kalttest und Funktionsprüfung für ein Logistikzentrum.

The functional test usually starts with a smoke test..
Der fachliche Test startet im Regelfall mit einem Smoke Test..

The supplied hardware comes partly from test vehicles and went through a comprehensive functional test.
Die gelieferte Hardware stammt teilweise aus Testfahrzeugen und durchlief einen umfangreichen Funktionstest.

It also includes relevant functional test and failure cases with the appropriate interfaces.
Außerdem beinhaltet sie relevante Funktions- und Fehlertestfälle inklusive der zugehörigen Schnittstellen.

SHEV function either open-only or open/close mode: The optional close function is used for simple, pneumatic closing after a functional test or inadvertent triggering via the alarm device.
RWA-Funktion wahlweise nur Auf oder Auf/Zu: Die optionale Zu-Funktion dient dem einfachen, pneumatischen Schließen nach einer Funktionsprobe oder einer unbeabsichtigten Auslösung über den Alarmkasten.

This functional test certifies the manufacturer's guarantee to the customer.
Anhand dieser funktionellen Prüfung werden diejenigen Eigenschaften zertifiziert, die eine Manufaktur ihren Kunden garantiert.

Commissioning at the new location in Swinoujscie with connection of the control voltages and supply voltages, test of bus system, drive testing, functional test and preparation of acceptance test..
Inbetriebnahme am neuen Standort in Swinoujscie mit Einschalten der Steuer-und Versorgungsspannungen, Bussystemtest, Antriebstest, Funktionstest und Abnahmevorbereitung.

For an easy and fast functional test of balanced microphone cables or of microphone inputs on stage.
Für die einfache und schnelle Funktionsprüfung symmetrischer Mikrofonkabel oder von Mikrofoneingängen auf der Bühne.

At this year's Automotive Testing Expo Europe in Stuttgart GOEPEL electronics presents solutions for ECU test, bus communication, restbus simulation, acoustic analysis and functional test.
Auf der diesjährigen Automotive Testing Expo Europe in Stuttgart präsentiert GÖPEL electronic Lösungen zum Steuergerätetest, zur Buskommunikation, Restbussimulation, Akustikanalyse und Funktionstest.

A trial run or functional test of the machine may only take place in accordance with the general operating conditions!
Ein Probelauf oder eine Funktionsprüfung der Maschine darf nur unter den allgemeinen Betriebsbedingungen erfolgen!

Factory setting is daytime operation. The adjustment screw must be at the left stop position when setting the detection zone and for the functional test in daylight.
Bei Auslieferung ist der IS 240 DUO werkseitig auf Tageslichtbetrieb eingestellt. Bei der Einstellung des Bewegungsmelders für den Erfassungsbereich und für den Funktionstest bei Tageslicht muss die Stellschraube auf Linksanschlag stehen.

Embedded Functional Test Today's test strategies require more than just the simple testing of board connections.
Embedded Functional Test Heutige Teststrategien erfordern mittlerweile mehr als nur das einfache Testen von Boardverbindungen.

A safety test must always be performed after parts relevant to safety have been replaced visual inspection, PE conductor test, insulation resistance measurement, leakage current mea- surement, functional test.
Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitsprüfung durchzuführen Sichtprüfung, Schutzleitertest, Isolationswiderstands-, Ableitstrommessung, Funktionstest.

For example, an Embedded Functional Test can be implemented while Embedded Programming makes external programmers unnecessary.
So kann beispielsweise ein Embedded Functional Test realisiert werden, während Embedded Programming externe Programmer überflüssig machen.

GOEPEL electronics presents a special Boundary Scan demo module for demonstration of integration solutions with test methods such as functional test, in-circuit test, manufacturing defects analyzer and flying probe test..
GÖPEL electronic präsentiert damit ein spezielles Boundary-Scan Demo-Modul zur Demonstration von Integrationslösungen mit Testverfahren wie Funktionstest, In-Circuit-Test, Manufacturing Defects Analyzer und Flying Probe Test.

Even the functional test of electrical and electronic components, such as the analysis of power lines of a substation, is included here.
Auch der Funktionstest elektrischer und elektronischer Komponenten, wie die Analyse von Stromleitungen eines Umspannwerkes, fällt darunter.

All products are subject to a complete dimensional and functional test, in accordance with the Control Plan, taking the customer's specifications for material and function into account.
Alle Produkte sind gemäß Control Plan/ Produktionslenkungsplan einer Maß- und Funktionsprüfung, unter Berücksichti-gung der anzuwendenden Kundenvorgaben für Material und Funktion, zu unter- ziehen.

FunCtional Test- a test used to check the functioning of a device within a range defined by the test's specification.
FunCtional Test- ein Test, der die korrekte Funktionierung der Anlage prüft und zwar im Bereich, der durch die Testspezifikation bestimmt wird.

Complex servo technology, sophisticated functional test and reliable cam-driven engineering, all from a single source- this is what makes teamtechnik systems so reliable.
Komplexe Servotechnik, anspruchsvolle Funktionsprüfung und zuverlässige Kurvensteuerung aus einer Hand- das macht teamtechnik-Anlagen so sicher.

The functional test is obligatory for all products approved according to DIN EN 352 and must be carried out in line with the manufacturer's specifications.
Die Funktionsprüfung ist für alle nach DIN EN 352 zugelassenen Produkte vorgeschrieben und gemäß Herstellervorgaben durchzuführen.

The final acceptance/ commissioning is a functional test and customer training for the ordered packing machine accompanied by our technicians, independent of consumables and customer products to be packed.
Die Endabnahme/ Inbetriebnahme ist eine durch unsere Techniker begleitete Funktionsprüfung und Kundenschulung der bestellten Verpackungsmaschine, unabhängig von Verbrauchsmaterialien und zu verpackenden Kundenprodukten.

Functional testing of modern electronics utilising the intelligence of modules that are already populated is implemented with the Embedded Functional Test.
Funktionales Testen moderner Elektronik mithilfe der Intelligenz bereits bestückter Bausteine wird realisiert durch den Embedded Functional Test.