What is the translation of " FUNCTION TEST " in German?

• Funktionstest
• Funktionsprüfung
• Funktionstests
• Funktions-test
• Funktionsüberprüfung

Examples of using Function test in English and their translations into German

Why a function test? Scope.
Warum ein Funktions-test? Geltungsbereich.

BMI measurement, exercise capacity(MET), pulmonary function test.
BMI-Messung, Belastungsmessung MET, Untersuchung der Atemfunktion.

Safety and function test after repair.
Sicherheits- und Funktionsprüfung nach Reparatur.

Release button,“TEST“ is indicated on the display and the function test is required.
Wenn Sie den Taster los lassen, wird„TEST“ angezeigt und die Funktionsprüfung verlangt.

A function test can be carried out with the calibrator.
Eine Funktionsüberprüfung kann mit dem Kalibrator vorgenommen werden.

Simple and comfortable SIL and WHG function test by means of test key.
Einfache und bequeme SIL- und WHG-Funktionsprüfung mittels Prüftaste.

The function Test reads the data block wise and adds data to the dataset.
Die Funktion Test liest die Daten blockweise ein und fügt sie einem Datensatz zu.

Keep in mind that connected instru- ments are activated during the function test.
Beachten Sie, dass die nachgeschal- teten Geräte während des Funktionstests aktiviert werden.

Perform the function test see Function test.
Führen Sie den Funktionstest durch siehe Funktionstest.

Each unit includes a test key that facilitates the button's function test.
Jede Einheit verfügt über einen Testschlüssel, der die Schaltfläche des Funktionstest erleichtert.

Electrical function test Actuate the roller lever/roller tappet and test the.
Elektrische Funktionsprüfung Rollenhebel/Rollenstößel betätigen und.

After 30 seconds, the faucet on"Run" can be switched back to"Operation" and the function test is completed.
Nach 30 Sekunden kann der Hahn auf„Betrieb" zurückgestellt werden und der Funktionstest ist beendet.

Auto Test Auto Test Function test Fixture Time xh Fixture running time in hours.
Auto Test Auto Test Funktionstest Fixture Time xh Betriebsstunden Gerät.

Your component is in best hands with us- we start with a visual inspection, followed by a gasket exchange and repair up to the function test.
Ihre Komponente ist bei uns in besten Händen- von der Sichtprüfung über den Dichtungswechsel und Reparatur bis hin zur Funktionsüberprüfung.

A gap-free in-line function test at the assembly system rounds off our range of services.
Eine lückenlosen in-line Funktionsprüfung an der Montageanlage rundet unser Leistungsspektrum ab.

SEL627 System Diagnose and Calibration Unit acc. to ISO 9000 for in-circuit and function test, includes hard- and software and is used for More….
SEL627 Diagnose- und Kalibrierpaket nach ISO 9000 für Incircuit- und Funktionstest beinhaltet Hardware und Software und dient zum Weiter….

Simple and comfortable function test by means of test key for both channels also for SIL and WHG.
Einfache und bequeme Funktionsprüfung mittels Prüftasten für beide Kanäle auch für SIL und WHG.

They learned to exchange of the relevant components according to a BONEX factory maintenance and to adjust the operating parameter with following function test.
Die Teilnehmer erlernten den Austausch aller relevanten Bauteile entsprechend einer BONEX-Werkswartung und die Einstellung der Betriebsparameter mit anschließendem Funktionstest.

It represents a function test on electromagnetic actuators and is usually the final test..
Sie stellt eine Funktionsprüfung am elektromagnetischen Aktuator dar und kommt meist als Endprüfung zum Tragen.

Sartocheck 4 plus automatically detects the operating pressure during the function test before starting each test and during the whole test sequence.
Sartocheck 4 plus Filter tester erkennt den Betriebsdruck während des Funktionstests automatisch, bevor der jeweilige Test gestartet wird sowie während der gesamten Testsequenz.

A test run or function test of the machinery must only be carried out according to the general operating conditions!
Ein Probelauf oder eine Funktionsprüfung der Maschine darf nur unter den allgemeinen Betriebsbedingungen erfolgen!

The Austro-Hungarian front doctor Karl Kassowitz described the First World War as a"massive general function test of a large number of men" and an"incredible serial physiological experiment.
Der österreichisch-ungarische Frontarzt Karl Kassowitz beschrieb den Ersten Weltkrieg als eine„großangelegte, allgemeine Funktionsprüfung großer Serien von Menschen", als ein„ungeheures physiologisches Serienexperiment.

The function test for the new bike- developed completely in-house- ran perfectly smoothly and thus laid the groundwork for what was to come next.
Der Funktionstest für das vollständig in Eigenregie entwickelte Bike verlief absolut problemlos, die Basis passte also.

Once all radio modules/smoke detectors are installed, perform a function test by pressing the test button on the smoke detector until the smoke detector emits three alarm sounds.
Führen Sie nach Montage aller Funkmodule/ Rauchwarnmelder einen Funktionstest durch, indem Sie die Testtaste des Rauchwarnmelders drücken, bis dieser 3 Alarmtöne abgibt.

Function Test With the function test, the user is able to interactively test the functionality of pneumatic components.
Funktions-Test Der Funktions-Test gestattet es dem Benutzer, pneumatische Komponenten interaktiv auf ihre Tüchtigkeit zu prüfen.

If the purchaser wishes to take part in the function test, then he must inform us of this without delay after receiving our order confirmation.
Möchte der Besteller an der Funktionsprüfung teilnehmen, so hat er uns dies unverzüglich nach Erhalt unserer Auftragsbestätigung mitzuteilen.

The function test has been executed successfully if test programmes or procedures developed by us for this purpose detect no malfunctioning of the contractual item.
Die Funktionsprüfung ist erfolgreich durchgeführt, wenn zu diesem Zweck von uns entwickelte Testprogramme bzw. Verfahren keine Fehler am Auftragsgegenstand feststellen.

In this way, and in conjunction with a function test, faulty components can be quickly recognized and additional costs avoided on the customer's premises.
Zusammen mit einem Funktionstest können so fehlerhafte Bauteile schnell erkannt und Zusatzkosten beim Kunden sicher vermieden werden.

For all other delivery items we carry out the function test within the scope of the final inspection in our works or in the works of our subcontractor.
Bei allen anderen Liefergegenständen führen wir die Funktionsprüfung im Rahmen der Endkontrolle in unserem Werk oder im Werk unseres Unterlieferers durch.

Due to the trial assembly and function test of the complete exhaust air purification system at our factory before delivery the shortest assembly times are achieved on site.
Durch einen Probeaufbau und Funktionstest der kompletten Abluftreinigungsanlagen in unserem Werk vor der Auslieferung konnten kürzeste Montagezeiten vor Ort realisiert werden.