What is the translation of " FUNCTION CHECK " in German?

• Funktionskontrolle
• Funktionsprüfung

Examples of using Function check in English and their translations into German

Now perform a function check.
Anschließend eine Funktionskontrolle durchführen.

The function check is now complete!
Die Funktionskontrolle ist hiermit abgeschlossen!

Signal tester B. SCAN Scan module for function check.
Signaltester B.SCAN Scanmodul zur Funktionsüberprüfung.

Daily function check before starting a tour!
TÄGLICHE FUNKTIONSPRÜFUNG VOR ANTRITT DER TOUR!

Test key on the barrier device allows simple function check.
Prüftaste am Gerät ermöglicht einfache Überprüfung der Funktion.

Simple function check with test button on the sensor.
Einfache Funktionsprüfung mit Prüftaste am Sensor.

Automatic documentation of ventilation data and function check.
Automatische Dokumentation von Beatmungsdaten und Funktionskontrolle.

Before using this function, check the following.
Vor Gerbrauch dieser Funktion, überprüfen Sie folgendes.

Function check including all safety and signal equipment.
Funktionsprüfung inklusive aller Sicherheits- und Meldeeinrichtungen.

BARTEC solutions also comprise commissioning and function checks.
BARTEC-Lösungen beinhalten auch die Inbetriebnahme und Funktionsprüfung.

Detailed function check of all motors and components.
Eingehende Funktionsprüfung aller Motoren und Bauteile.

Take the charger to an approved service location for a function check.
Ladegerät defekt Das Ladegerät für eine Funktionskontrolle zu einem zugelassenen Service-Standort bringen.

Armature, function checked, original, used, price per piece.
Anker, Funktion geprüft, original, gebraucht, Preis pro Stück.

The new AFRISO tester for anti-siphon valves can be used for reliable function checks.
Die neue Prüfarmatur für Antiheberventile von AFRISO kann zur sicheren Funktionskontrolle.

Function Checking in; handling keys; organisational questions; network.
Function Zimmerabnahmen; Schlüsselprobleme; Bezug WOKO-Mobiliar; organisatorische Belange im Haus.

J If the scales do not indicate any function, check that the batteries have been correctly inserted.
J Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

This function checks the existence of a property independent of accessibility. Â rawurlencode.
Die Funktion prÃ1⁄4ft auf die Existenz der Eigenschaft unabhängig von den Zugriffsberechtigungen. Â rawurlencode.

In this field you can enter a telephone number as address for all display texts intended for general function checks.
In dieses Feld kann eine Telefonnummer eingegeben werden, an die dann alle Displaytexte umgeleitet werden für eine allgemeine Funktionskontrolle vorgesehen.

On machines equipped with“Locked” function, check the option is not enabled see Programmes and options.
Bei Maschinen mit“Gesperrt” Funktion kontrollieren, dass diese Option nicht aktiviert wurde.

If the function check was successful, the weather station can be placed/installed at the intended site.
Wurde der Funktions-Check erfolgreich durchgeführt, kann die Wetterstation am vorgesehenen Platz montiert/platziert werden.

The following table shows the error codes and text messages in the status message"Function check" and provides information on causes as well as corrective measures.
Die folgende Tabelle zeigt die Fehlercodes und Textmeldungen in der Statusmeldung"Function check" und gibt Hinweise zu Ursache und Beseitigung.

To arrange function checks for uvex high-fit otoplastics, please speak to your uvex contact directly.
Zur Terminierung der Funktionskontrollen für uvex high-fit Otoplastiken wenden Sie sich bitte direkt an Ihren uvex Ansprechpartner.

After-sales service Whether commissioning, professional maintenance, calibration or function checks- our specialists in the GÃ1⁄4glingen plant support you and ensure full operability of your AFRISO product.
Egal, ob Inbetriebnahme, professionelle Wartung, Kalibrierung oder Funktionskontrolle- unsere Service-Spezialisten im Werk Güglingen unterstützen Sie und sichern dauerhaft die volle Funktionsfähigkeit Ihres AFRISO Produktes.

Liquiphant with permanent function check is the safe choice for point level detection in liquids.
Der Liquiphant mit permanenter Selbstüberwachung ist die sichere Wahl zur Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten.

The compact design and the function check at the factory enable the system to be quickly commissioned.
Die kompakte Bauweise und die werksseitige Funktionsprüfung erlauben eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage.

First, on lines 7-10, the function checks to see if the client ID has been stored in a constant named SLACK_CLIENT_ID.
Zuerst prÃ1⁄4ft die Funktion in den Zeilen 7-10, ob die Client-ID in einer Konstanten mit dem Namen SLACK_CLIENT_ID gespeichert wurde.

Checking of correct connection to electric power net, function check of heating, control and regulation elements, demonstration of appliance all functions, operation and maintenance to the customer.
Kontrolle der Richtigkeit der Kopplung zu dem Stromzufuhr, Funktionskontrolle der Heiz-, Bedien- und Steuerelemente, Vorführung aller Funktionen des Geräts dem Kunden und Bekanntmachung mit der.

Correction switches have been mounted and commissioned according to the deceleration distance and their functions checked.
Die Korrekturschalter sind dem Verzögerungsweg entsprechend montiert, eingestellt und auf Funktion geprüft.

Safety switches have been mounted, commissioned and their functions checked.
Die Sicherheitsschalter sind montiert, eingestellt und auf Funktion geprüft.

New functions check the long-term stability of image quality fully automatically in compliance with ASTM E2737-10, thus simplifying the auditing process for the application user.
Neue Funktionen überprüfen vollautomatisch die Langzeitstabilität der Bildqualität gem. ASTM E2737-10 und vereinfachen somit den Auditierungprozess für den Anwender.