What is the translation of " FUNCTIONAL CHECK " in German?

• Funktionskontrolle
• Funktionsprüfung
• Funktionscheck

Examples of using Functional check in English and their translations into German

Automatic cleaning and functional check.
Automatischer Clean-& Funktionscheck.

Afterwards, a functional check must be carried out.
Anschließend muss eine Funktionskontrolle durchgeführt werden.

Proactive and automated functional checks.
Proaktive und automatisierte Funktionsprüfung.

Machine functional checked and ready for demonstration!
Nein MASCHINE FUNKTIONSPRÜFUNG UND BEREIT FÜR DEMONSTRATION!

Ensure tubing is not bent during the functional check.
Der Schlauch darf bei der Funktionskontrolle nicht geknickt sein.

Conduct functional check to ensure adequate seal 1.
Funktionskontrolle durchführen, um die Dichtigkeit zu gewährleisten.

The¼" ball valve enables draining and functional checking.
Der Kugelhahn ¼" ermöglicht die Entleerung und Funktionskontrolle.

Carry out a functional check on the clutch on a regular basis.
Führen Sie regelmäßige Funktionskontrollen der Kupplung durch.

Key activities: Quality assurance and automated functional checks.
Arbeitsschwerpunkt: Qualitätssicherung und automatisierte Funktionskontrolle.

A functional check after cleaning is a matter of course for us.
Eine Funktionskontrolle nach der Reinigung ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

Electrical, photometric and functional checks; eventual repairs.
Elektrische, fotometrische und funktionelle Kontrollen; eventuelle Reparaturen.

Removing cables, packaging and rewiring your IT equipment by request, with a functional check.
Der Entkabelung, Verpackung und Wiederverkabelung Ihrer IT-Geräte auf Wunsch mit Funktionsprüfung.

A qualified visual and functional check in itself may already show up first error sources.
Allein eine qualifizierte Sicht- und Funktionsprüfung kann bereits erste Fehlerquellen aufzeigen.

We assure the quality of the GMN SPINDLE REPAIR SERVICE by means of mechanical and dynamic functional checks on our test stand.
Durch eine mechanische und dynamische Funktionskontrolle auf unserem Prüfstand stellen wir die Qualität des GMN Spindelreparaturservice sicher.

Insert power supply plug 7.3 Functional check After applying supply voltage, a reverse rinsing is triggered.
Netzstecker einstecken 7.3 Funktionskontrolle Nach Anlegen der Versorgungsspannung wird eine Rückspülung ausgelöst.

Three control lamps on the device are for constant monitoring of the IU0U automatic charger see chapter“Functional check” on page 53.
Drei Kontrolleuchten am Gerät ermöglichen eine ständige Überwachung des IU0U-Automatikladers siehe Kapitel„Funktionskontrolle“ auf Seite 30.

Functional checking of heat detectors, with a genuine heat source, is now required by major national standards around the world.
Die Funktionsprüfung von Wärmemeldern mit einer echten Wärmequelle wird jetzt von den meisten nationalen Normen in aller Welt verlangt.

Production Reliability at the Press of a Button- Mold-check runs a functional check of heaters and sensors including their correct allocation.
Produktionssicherheit auf Knopfdruck- bei Mold-Check erfolgt eine Funktionsprüfung von Heizern und Fühlern inklusive deren korrekter Zuordnung.

RISC-V specification and platforms in software and hardware are currently suitable for the initial implementation of a c-code, its functional check and static analyses.
RISC-V-Spezifizierung und Plattformen in Soft- und Hardware sind derzeit für die Erstimplementierung eines c-Codes, dessen funktionalen Check und statische Analysen geeignet.

The drylin Expert generates a functional check for you in four steps and works out the estimated service life of your application.
Der drylin -Experte erstellt für Sie in vier Schritten einen Funktionscheck und berechnet die voraussichtliche Lebensdauer Ihrer Anwendung.

UT 100“ carries out a self-test, all display elements are displayed briefly, the power relay is switched on briefly for functional check slight audible chatter.
Der„UT 100“ führt einen Selbsttest durch, alle Displayelemente werden kurz angezeigt, das Leistungsrelais schaltet kurz zur Funktionskontrolle leises Klacken hörbar.

This maiden flight- or more precisely the Functional Check Flight- was performed largely to examine all of the aircraft's relevant safety functions.
Bei diesem Erstflug, genauer dem sogenannten Functional Check Flight, ging es um das Überprüfen der sicherheitsrelevanten Funktionen des Flugzeugs.

The remote control is for activating and deactivating sleep mode and for monitoring the functions(see chapter“Functional check” on page 53) of the IU0U automatic charger.
Die Fernbedienung dient zum Ein- und Ausschalten des Sleepmodus und zur Funktionskontrolle(siehe Kapitel„Funktionskontrolle“ auf Seite 30) des IU0U-Automatikladers.

Functional check before use Before the treadmill is connected to the power, you must check that the belt can move unhindered and without noise on the rollers.
Funktionskontrolle vor dem Gebrauch Bevor Sie das Laufband ans Stromnetz anschließen, müssen Sie sich vergewissern, dass das Band ungehindert und lärmfrei über die Rollen läuft.

To keep downtimes to a minimum, Frech offers exchange locking components for hot-chamber machines ex warehouse- up to 125 t with new clamping plates and certified functional checks.
Um Stillstände kurz zu halten, bietet Frech Austausch-Schließteile für Warmkammermaschinen ab Lager- bis 125 t mit neuen Aufspannplatten und einer testierten Funktionsprüfung.

Functional checks and balances as well as workable forms of separation of powers were other issues that needed serious consideration by the commission.
Eine funktionale gegenseitige Kontrolle sowie eine funktionierende Gewaltenteilung waren andere Punkte, die einer eingehender Betrachtung durch den Ausschuss bedurften.

Recording of generation of biodegradable substances and their behavior during treatment Analyses of the drinking water treatment according to DVGW W 202 functional check.
Bestimmung des Ozonbedarfs und der Ozonzehrungskinetik Erfassung der Bildung biologisch abbaubarer Stoffe und deren Verhalten in der AufbereitungÜberprüfung der Trinkwasseraufbereitung nach DVGW W 202 Funktionsprüfung.

The atlas entries likewise contain information about implemented associated studies(e.g. functional check, monitoring, and research projects) as well as measures over different locations e.g. catches and transports.
Die Einträge im Atlas enthalten auch Informationen über an den Standorten durchgeführte Begleituntersuchungen(z.B. Funktionskontrolle, Monitoring, Forschungsprojekt). Auch standortübergreifende Maßnahmen(z.B. Fang und Transport) sind enthalten.

Use as limit value indicator(in combination with DP transmitter) for monitoring fixed signal and alarm points"filter backwash","filter overcharged"; functional check of DP measuring system.
Einsatz als Grenzwertmelder(in Verbindung mit Dp-Transmitter) zur Überwachung fest eingestellter Signal- und Alarmpunkte("Filter Spülen";"Filter überlastet"; Funktionskontrolle des Dp-Messsystems) Überwachung der Anstiegsrate des Differenzdrucks über Zeit.