What is the translation of " FURTHER CLARIFICATION " in Polish?

• dalszych wyjaśnień
• doprecyzowania
• dodatkowe wyjaśnienie
• dalsze uściślenie
• dalsze wyjaśnienia
• dalsze wyjaśnienie

Examples of using Further clarification in English and their translations into Polish

Further clarification.
Dalsze wyjaśnienie.

Do you wish further clarification?
Chcecie dalszych wyjaśnień?

Article 2 of the Treaty of Lisbon requires further clarification.
Artykuł 2 traktatu z Lizbony wymaga dalszego objaśnienia.

Org for further clarification.
Org dla dalszych wyjaśnień.

Please contact our Booking Dept. for any further clarification.
W celu uzyskania dalszych wyjaśnień należy kontaktować się z naszym działem ds. rezerwacji.

If anything requires further clarification, please contact us.
Jeśli coś wymaga dalszego wyjaśnienia, prosimy o kontakt.

The draft decision includes several statements which require further clarification.
Projekt decyzji zawiera kilka stwierdzeń, które wymagają doprecyzowania.

Further clarification from the arbitral tribunal would certainly have been appreciated.
Dalszych wyjaśnień od sądu arbitrażowego z pewnością zostały docenione.

These issues might merit further clarification.
Kwestia ta może wymagać dalszego wyjaśnienia.

Further clarification is needed with regard to collecting societies.
Niezbędne jest dalsze wyjaśnienie sytuacji stowarzyszeń zbiorowego zarządzania prawami intelektualnymi.

A company that is devolved further clarification.
Firma, która jest przekazywane dalszych wyjaśnień.

we need further clarification on the Supreme Military Council's plans in Egypt.
Potrzebujemy dalszego wyjaśnienia planów Najwyższej Rady Wojskowej w Egipcie.

Let me know if it needsany further clarification.
Daj znać jeśli będziesz potrzebował dalszych wyjaśnień.

Clearly, further clarification on this issue could form part of an Interpretative Communication on IPPPs.
Oczywiście dalsze wyjaśnienie tej kwestii może stanowić część komunikatu wyjaśniającego w sprawie IPPP.

Let us know if you need further clarification.
Daj nam znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych wyjaśnień.

Further clarification of the requirements applicable to appeals against decisions of the national regulatory authorities;
Doprecyzowania wymogów stosowanych w odniesieniu do odwołań od decyzji krajowych organów regulacyjnych;

Most of these amendments bring further clarification to the text.
Większość tych poprawek wprowadza dalsze wyjaśnienia do tekstu.

However, in the Working Party's view, several aspects regarding Chapter VIII need further clarification.
Równocześnie jednak zdaniem Grupy Roboczej szereg aspektów rozdziału VIII wymaga dalszego wyjaśnienia.

Some aspects, however, deserve further clarification, in particular.
Niektóre aspekty wymagają jednak dalszych wyjaśnień, w szczególności.

Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification.
Niektóre z kryteriów oceny zawartych w projektowanej dyrektywie wymagają dalszego wyjaśnienia.

This position certainly requires further clarification on the part of the Member States.
Ta kwestia wymaga dalszych wyjaśnień ze strony części państw członkowskich.

This opinion will therefore mainly address those points which deserve special emphasis or need further clarification.
Dlatego też w niniejszej opinii przedstawiono przede wszystkim te zagadnienia, które wymagają szczególnej uwagi i dalszych wyjaśnień.

The Council's changes mostly aim at further clarification and simplification of existing provisions.
Również w tym przypadku zmiany proponowane przez Radę mają na celu dodatkowe wyjaśnienie i uproszczenie obowiązujących przepisów.

However, further clarification is needed as to how and according to which rules the EIB will allocate its loan and guarantee financing.
Jednakże potrzebne jest dalsze uściślenie, w jaki sposób i zgodnie z jakimi przepisami EBI udzieli pożyczek i gwarancji.

details that require further clarification or debate.
które wymagają dalszych wyjaśnień lub debaty.

Considers that further clarification is required on some aspects of the proposed selection
Uważa, że konieczne są dalsze wyjaśnienia niektórych aspektów proponowanej procedury selekcji

It is the third essential element, by itself and in combination with the first two elements that needs further clarification.
Dalszych wyjaśnień wymaga natomiast trzeci z podstawowych elementów, zarówno sam, jak i w powiązaniu z dwoma pierwszymi elementami.

The border authorities shall be entitled to request further clarification on the grounds for the temporary impossibility to provide fingerprints.
Organy graniczne mają prawo zażądać dalszych wyjaśnień w związku z tymczasową niemożnością złożenia odcisków palców.

Further clarification and guidance on the application of limit values will be part of the Thematic Strategy on Air Pollution.
Dalsze wyjaśnienia i wskazówki dotyczące zastosowania wartości dopuszczalnych będą częścią strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczeń powietrza.

the administrative sanctions that may apply needs further clarification.
kary administracyjne, które mogą obowiązywać, wymagają dalszych wyjaśnień.

How to use "further clarification" in an English sentence

I’m waiting for further clarification at Intuit.

Iqbal Haider and further clarification from B.M.

Further clarification to identify indirectly conditioned zones.

I need further clarification before changing anything.

I would welcome further clarification from specialists.

Further clarification in Info() regarding field information.

If you need further clarification please ask.

For further clarification refer Foreign Employment blog.

Further clarification on this process will be forthcoming.

See "Indemnification" for further clarification on this subject.

How to use "dalszych wyjaśnień, doprecyzowania" in a Polish sentence

Klienci, którzy zapłacili za towar, ale go nie otrzymali są odsyłani przez sprzedawcę do Urzędu w celu otrzymania dalszych wyjaśnień.

Nie muszę dodawać żadnych dalszych wyjaśnień, poza tymmoże, że jedynie naprawdę odpowiedzialni, jasno myślący i racjonalni ludzie rozpoznają ten fakt.

Z dalszych wyjaśnień Izby wynika, że darowiznę należy zgłosić do opodatkowania w terminie 1 miesiąca od jej dokonania na urzędowym druku zeznania.

Czy pani sobie zyczy dalszych wyjaśnień co do spokojnego snu?

Nasi konsultanci z przyjemnością udzielą dalszych wyjaśnień.

Nie mówi nic o logowaniu, więc tu jest pole dla ACTA do doprecyzowania, ale reszta wydaje się w sprzeczności.

Nie otrzymaliśmy jednak żadnych dalszych wyjaśnień.

Co do twarzy – rzecz nie wymaga dalszych wyjaśnień.

Być może należałoby wymagać od gigantów doprecyzowania polityk prywatności w tym zakresie.

Co do dalszych wyjaśnień, otrzymaliście już plan tamtej miejscowości z potrzebnymi imonami na odwrocie dokuimentu.