What is the translation of " FURTHER EVALUATION " in Polish?

• dalszej oceny
• dalsza ocena
• kolejnej oceny
• dalszą ocenę
• dalszej ocenie

Examples of using Further evaluation in English and their translations into Polish

I'm ordering further evaluation.
Zarządzam dalszą ocenę.

A further evaluation of EU Pilot is planned for 2011.
Kolejna ocena projektu UE Pilot planowana jest na 2011 r.

Return to base for further evaluation.
Wróćcie do bazy po dalszą ocenę.

Further evaluation of the heart is usually done with echocardiography.
Dalsza ocena serca jest zwykle wykonywane z echokardiografii.

Specific cases requiring further evaluation.
Szczególne przypadki wymagające dalszej oceny.

A further evaluation of the functioning of EU Pilot is planned for 2011.
Dalsza ocena funkcjonowania systemu EU Pilot planowana jest na 2011 r.

To a prison psychiatric facility for further evaluation.
Do więziennego psychiatry na dodatkowe badania.

However, in that regard, further evaluation on the basis of more reliable information may be necessary.
Jednakże w tym kontekście konieczna może być dalsza ocena dokonana w oparciu o bardziej rzetelne informacje.

The sample will be sent to laboratory for a further evaluation.
Próbka zostanie wysłany do laboratorium do dalszej oceny.

Further evaluation and confirmation can be obtained via angiography to investigate the anatomy of the celiac artery.
Dalsza ocena i potwierdzenie zespołu może być uzyskane z pomocą angiografii, w celu zbadania anatomii pnia trzewnego.

Septic bursitis requires even further evaluation and treatment.
Septic zapalenie wymaga jeszcze dalszej oceny i leczenia.

Therefore, the inclusion of establishments in the list will require a further evaluation.
Dlatego włączenie przedsiębiorstw do wykazu będzie wymagało dalszej oceny.

He or she may also decide to take bone sample for further evaluation, including investigating for the presence of tumors.
On lub ona może również podjąć decyzję o próbki kości do dalszej oceny, w tym badania na obecność guzów.

You will be taking part in an HRT training drill for further evaluation.
Będziecie brać udział w w szkoleniu musztry HRT do dalszej oceny.

A further evaluation carried out by the Commission in 2015-2016 updated and expanded upon the first report.
Dalsza ocena wykonana przez Komisję w latach 2015-2016 stanowiła aktualizację i rozszerzenie w stosunku do pierwszego sprawozdania.

These samples can then be sent to a veterinary pathologist for further evaluation.
Próbki te mogą następnie zostać przesłane w weterynarii do dalszej oceny patologa.

The results are then analyzed by the treating doctor for further evaluation and determination of the possible cause of ascites.
Wyniki są następnie analizowane przez lekarza do dalszej oceny i ustalenia możliwych przyczyn wodobrzusza.

If a patient fails to respond to treatment, the patient should undergo further evaluation.
Jeśli pacjent nie odpowiada na leczenie, należy go poddać dalszym badaniom.

A further evaluation on the intervention logic for programming pre-accession assistance to Turkey under IPA was also completed in 20099.
Ponadto w 2009 r. zakończono dalszą ocenę celowości działania w odniesieniu do pomocy przedakcesyjnej na rzecz Turcji w ramach IPA9.

A small tissue sample may also be taken from the affected area for further evaluation.
Mała próbka tkanki mogą być podejmowane również z obszaru dotkniętego do dalszej oceny.

Pending further evaluation, those third countries should be maintained in the Annex to Decision 2000/159/EC for the products concerned.
Do czasu uzyskania dalszych ocen te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

Additionally, a fluid sample from around the affected kidney may be taken for further evaluation.
Dodatkowo, próbki płynu od około chorej nerki może być stosowane do dalszej oceny.

When abnormal levels of AFP are found, further evaluation with ultrasound and amniocentesis can be done to look for birth defects and chromosomal abnormalities.
Kiedy nieprawidłowe poziomy AFP znajdują się, dalszej oceny w USG i amniopunkcja można zrobić, aby szukać wady wrodzone i aberracje chromosomowe.

Will be considered by the SCF, who may then decide that no further evaluation is necessary.
Zostaną rozważone przez SCF, który może wówczas zdecydować, że nie jest konieczna dalsza ocena.

Further evaluation of patients who had renal-related adverse events showed that most had serum creatinine changes of≤ 0.5 mg/dL from baseline.
Dalsza ocena pacjentów, u których wystąpiły działania niepożądane związane z nerkami wykazała, że u większości doszło do zmiany wartości kreatyniny w surowicy ≤ 0, 5 mg/dl w stosunku do wartości początkowych.

Often, a muscle tissue sample will be sent to a veterinary pathologist for further evaluation.
Często, Próbka tkanki mięśniowej zostanie wysłany do patologa weterynaryjnego do dalszej oceny.

Whether or not I get to keep my son. The judge decided he wanted to do further evaluation, and then he's going to decide… Not anymore.
I wtedy zdecyduje, Już nie. Sędzia stwierdził, że potrzebuje dalszej oceny czy zatrzymam syna.

In these cases, your veterinarian may recommend performing a tissue biopsy of the testicular mass for further evaluation.
W tych przypadkach, lekarz weterynarii może zalecić przeprowadzenie biopsji tkanki z jąder masy do dalszej oceny.

The work at CS-Sil-10, involves the suspension of production testing ofthe Triassic TAGI Sandstone and further evaluation of the deeper Silurian Tannezuft Sandstones.
Prace nad CS-Sil-10 obejmują zawieszenie testów produkcyjnych piaskowca TAGI z triasu, aby przeprowadzić dalszą ocenę głębiej zalegających piaskowców Tannezuft z syluru.

He or she will also collect a sample of the muscle to send to a veterinary pathologist for further evaluation.
On lub ona będzie również zbierać próbki mięśnia wysłać do patologa weterynaryjnego do dalszej oceny.

How to use "further evaluation" in an English sentence

Recommend further evaluation from a wet crawlspace/basement specialist.

We will determine whether further evaluation is needed.

Further evaluation with an orthopedist may be warranted.

Further evaluation of the current standard CI procedure.

This cautions against further evaluation in clinical trials.

Further evaluation of the Steamplicity system is warranted.

Their further evaluation by WHO is clearly warranted.

Since 2010 further evaluation work has been completed.

Further evaluation of lytic locking solutions is warranted.

Further evaluation of HCADA’s telepsychiatry model is ongoing.

How to use "dalszej oceny, dalsza ocena" in a Polish sentence

wniosek został wybrany do finansowania w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju i zostanie przekazany do Samorządu Województwa Małopolskiego celem dalszej oceny.

Drobne, takie jak połamane ziarna, czy fragmenty łusek, obniżają ilość zdobytych punktów ale dopuszczają do dalszej oceny.

Matka zeznała w zeznaniu, że zaakceptowałaby test i wybrała aborcję, gdy dalsza ocena potwierdzi obecność wady wrodzonej.

Dalsza ocena Twojej wizyty na stronie internetowej naszej witryny internetowej wyposażonej w interfejs użytkownika "+1" nie będzie prowadzona.

Cupping, czyli dalsza ocena sensoryczna wykonywana przez Q Graderów jest najbardziej obiektywnym sposobem określania jakości kawy.

Wszystkie wnioski wstępnie oceniane są pod względem merytorycznym przez naszą placówkę, a następnie po pozytywnej weryfikacji wysyłane do Ministerstwa Spraw Zagranicznych do dalszej oceny.

Konsumenci zgłaszają wiele skarg dotyczących handlu transgranicznego, chociaż wielkość dostępnej próby jest dość ograniczona i pożądana jest dalsza ocena.

Dalsza ocena wniosków, o której mowa w 9 ust. 3 lit b), powierzana jest trzem bezstronnym w ocenie członkom Rady. 2.

Oczekujemy wyników dalszej oceny leków immunoonkologicznych, włącznie z terapiami skojarzonymi opartymi o niwolumab, które mają na celu poprawę długotrwałych przeżyć u pacjentów z rakiem płuca.

Odpowiedzi nie są podstawą do rozpoznania, ale mogą oznaczać potrzebę dalszej oceny.