What is the translation of " FURTHER EXPLORED " in Polish?

• dalszej analizy
• dalszej analizie
• dalej zbadać

Examples of using Further explored in English and their translations into Polish

There are also still a number of potential links that should be further explored.
Istnieje także kilka ewentualnych powiązań, które można by dalej zbadać.

should be further explored by the Commission in the context of attracting quality students to pursue a maritime career4.
powinna być dalej zbadana przez Komisję w kontekście zachęcania uzdolnionych studentów do rozpoczęcia kariery morskiej4.

Elements of the Sustainable Development Forum to be further explored.
Elementy forum na rzecz zrównoważonego rozwoju, które należy poddać dalszej analizie.

These issues should be further explored between the three Institutions in the ongoing work under the Interinstitutional Agreement,
Kwestie te powinny być dalej rozważane przez trzy instytucje w bieżących pracach w ramach umowy międzyinstytucjonalnej,

ways to resolve them are further explored in the stories below.
sposoby ich rozwiązania są dalej badane w poniższych artykułach.

For each of the twelve policy areas analysed, outstanding issues were identified, where synergies with development policy could be further explored.
W każdym z przeanalizowanych dwunastu obszarów polityki zidentyfikowano nierozwiązane problemy, których synergię z polityką rozwoju można by dalej zbadać.

The possibility of targeted support for cross-sectoral cooperation through Community programmes will be further explored during 2010 in the public consultation on the next generation of programmes.
Możliwość ukierunkowanego wsparcia współpracy międzysektorowej przez programy wspólnotowe będzie dalej badana w 2010 r. w ramach konsultacji społecznej dotyczącej nowej generacji programów.

In this perspective, the Commission has identified a number of measures which could be further explored.
Z tej perspektywy Komisja ustaliła kilka działań, które można byłoby dalej badać.

The case is then further explored with analysis of the family history,
Taki przypadek jest następnie dalej odkrywany poprzez analizę historii rodzinnej,

resolution funds will be further explored.
funduszami naprawczymi będą przedmiotem dalszej analizy.

legal framework of CSDP missions need to be further explored by the competent Council bodies.
z ramami prawnymi misji WPBiO muszą zostać jeszcze zbadane przez właściwe organy Rady.

The possibility- as hinted at in the application- that a number of the fires had non-natural origins was not further explored.
Zasugerowana we wniosku możliwość, że niektóre pożary nie mają źródeł naturalnych, nie została poddana dalszej analizie.

to be limited and should be further explored, also taking into account the existing framework for public service obligations.
powinien on zostać poddany dalszej analizie, z uwzględnieniem istniejących ram prawnych dotyczących zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych.

this possibility could be further explored.
ewentualność tą można byłoby zbadać bliżej.

will have to be further explored.
będzie wymagał dalszej analizy.

accountability which should be further explored.
kwestie te powinny być przedmiotem dalszej analizy.

integration in smart energy grids should be further explored and promoted.
zintegrowanie inteligentnych sieci energetycznych powinno stanowić przedmiot dalszych badań i być propagowane.

We can further explore the breaks. And if you want.
Możemy później odkryć przerwy. I jeśli chcesz.

After the first day an appetite for further exploring of Puglia grew.
Po pierwszym dniu apetyt na dalsze odkrywanie Apulii wzrósł.

The Commission will also further explore the issue of enhancing the co-operation across regions faced with similar problems and challenges.
Komisja dokona również dalszej analizy kwestii wzmocnienia współpracy regionów stojących w obliczu podobnych problemów i wyzwań.

In the coming year Lely aims to install a small number of Lely Orbiter systems and will further explore the opportunities of direct processing in combination with robotic milking.Â.
W nadchodzącym roku Lely zamierza zainstalować niewielką liczbę systemów Lely Orbiter i będzie dalej badać możliwości bezpośredniego przetwarzania mleka w połączeniu z automatycznym dojem.

Continue to build on the progress made concerning the IT systems, by further exploring and addressing areas for improvement and/or new actions such as.
Kontynuować postępy w zakresie systemów informatycznych poprzez dalsze badanie i identyfikowanie dziedzin wymagających usprawnienia lub nowych działań, takich jak.

Dialogue with EU partners should further explore the role of diaspora communities
W ramach dialogu z partnerami UE należy dogłębniej zbadać rolę diaspor

Further explore and develop the cooperation with local authorities in different aspects of community involvement projects
Dalej rozważać i rozwijać współpracę z władzami lokalnymi w związku z różnymi aspektami projektów zaangażowania społeczności

So,"A," we can further explore our relationship… and hope that relieves the tension… or,"B," I can fire you.
Więc A- możemy dalej odkyrwać nasz związek i mieć nadzieje, że zmniejszymy napięcie, lub B- mogę Cię zwolnić.

Member States could equally further explore and develop co-generation technologies which can increase the use of renewable sources.
Państwa Członkowskie mogłyby również kontynuować badania i rozwój technologii produkcji skojarzonej z większym udziałem energii ze źródeł odnawialnych.

To promote cooperation on the ground, pilot projects at European level could further explore the added value of deepened coordination of the activities between these authorities.
Z myślą o wspieraniu współpracy w terenie można by zrealizować na szczeblu europejskim projekty pilotażowe w celu dokładniejszego zbadania wartości dodanej wynikającej z większej koordynacji działań między tymi organami.

uninstall and further explore installed applications.
odinstalować i dalszego zbadania zainstalowanych aplikacji.

Emerging needs: through specific support for research proposals aiming at identifying or further exploring, in a given field and/or at the intersection of several disciplines, new scientific
Nowe potrzeby: określenie i dalsze zbadanie nowych możliwości w zakresie nauki i technologii w danej dziedzinie i/lub na pograniczu kilku dyscyplin,

However, a common notion of a venture capital fund would be a good starting point for further exploring with Member States solutions to the tax problems which may hinder the cross-border investments of such funds.
Mimo to ustalenie wspólnego pojęcia funduszu venture capital byłoby dobrym punktem wyjścia dla dalszego poszukiwania wraz z państwami członkowskimi rozwiązań problemów podatkowych, które mogą utrudniać transgraniczne inwestycje takich funduszy.

How to use "further explored" in an English sentence

Moral dualism will be further explored in chapter 5.

We further explored the activity of these 353 cases.

This issue can also be further explored in simulation.

which need to be further explored and market tested.

This point of view is further explored by Dr.

This idea was further explored in a second study.

These will be further explored as the season progresses.

The authors further explored what the latent variables represents.

Marrow transplantation was further explored after World War II.

The global situation is further explored in Fred Smoller?

How to use "dalszej analizie, dalszej analizy" in a Polish sentence

Następnie tak znalezione treści są przekonwertowywane do ustrukturyzowanego formatu i zwracane w postaci wyników, które mogą być poddawane dalszej analizie.

Po dalszej analizie tematu skłaniam się do Windows Professional na serwerze - nawet przy w przyszłości 8 użytkownikach połączonych do Symfonii limit jednoczesnych połączeń nie zostanie wykorzystany.

Materiał ten zostanie poddany dalszej analizie, a wypracowane wnioski wprowadzone w życie szkoły.

Obecnie policja stara się ustalić świadków oraz zabezpieczyć monitoringi, które zostaną poddane dalszej analizie.

Po dalszej analizie ostateczne stanowisko w obu sprawach zostanie przedstawione na spotkaniu 21 maja.

Dzięki dalszej analizie Google uzyskuje lepszy obraz Twojej działalności.

W dalszej analizie autor 9 10 postanowił skoncentrować się jedynie na tych zmiennych, których współczynniki osiągnęły wartość bezwzględną wyższą niż 0,1.

Z punktu widzenia dalszej analizy danych to błąd - należy taką daną albo usunąć, albo naprawić.

Pozytywna odpowiedź otwiera drogę do dalszej analizy projektu.

Z doświadczenia Splunk w standardowych sytuacjach zaledwie 20% z logów jest przetwarzana dla dalszej analizy.