What is the translation of " FURTHER STUDIES " in Polish?

• dalsze badania
• kolejne badania
• dalszych studiów
• dodatkowe badania
• dalszej nauki
• dalszych badań
• dalszych badaniach
• kolejnych badaniach
• dalsze studia
• dodatkowych badań

Examples of using Further studies in English and their translations into Polish

For further studies.
Na kolejne studia.

This matter deserves further studies.
Ta sprawa zasługuje na dalsze badania.

Further studies are needed.
Potrzebne są dalsze badania.

She later had further studies in Paris.
Dalsze studia odbył w Paryżu.

Further studies confirmed these results.
Inne badania potwierdzają te wyniki.

These effects will be investigated in further studies.
Zostanie to ocenione w dalszych badaniach.

Uh… further studies are needed?
Będą potrzebne dalsze na tym badania?

But I wanted to go to America for further studies.
Ale ja chcę jechać do Ameryki by dalej studiować.

Further studies of vaccines are needed.
Dalsze badania są potrzebne szczepionki.

In the late 1930s he was in Paris for further studies.
W połowie 1927 wyjechał na dalsze studia do Paryża.

Further studies of these drugs are underway.
Dalsze badania tych leków są w toku.

There were however no further studies on this topic.
Nie podjęto jednak dalszych badań nad tym zagadnieniem.

Further studies have been commissioned.
Zamówiono więc dalsze badania na ten temat.

After that the boys are sent off to Kartarpur, for further studies.
Potem chłopcy są wysyłani do KartarPur, na dalszą naukę.

He took further studies in Padua in 1535 and Rome around 1542.
Dalsze studia odbył w Padwie(po 1535 r.) i Rzymie 1542 r.

It is not the time merely to be commissioning further studies.
To po prostu nie jest dobry moment na zlecanie dalszych badań.

Further studies are needed to confirm or refute its effectiveness.
Dalsze obserwacje powinny potwierdzić lub zaprzeczyć jego istnieniu.

The purpose of the introductory programme is to open paths to further studies or jobs.
Celem programu wprowadzającego jest otworzenie drogi do dalszej nauki lub pracy.

Further studies have shown that the organoleptic characteristics of meat.
Dalsze badania wykazały, że właściwości organoleptyczne mięsa.

The Committee has recommended that further studies be carried out to investigate this concern.
Komitet zalecił przeprowadzenie dodatkowych badań w celu sprawdzenia tej kwestii.

Further studies also looked at long-term use of Actos.
W kolejnych badaniach analizowano również długoterminowe stosowanie produktu Actos.

Foreign students are trained at the International Faculty No.1 for further studies at higher educational institutions of Ukraine.
Zagraniczni studenci są szkoleni na Międzynarodowych Wydziału No.1 do dalszych studiów na uczelni wyższych Ukrainy.

Further studies also looked at long-term use of Glustin.
W kolejnych badaniach analizowano również długoterminowe stosowanie leku Glustin.

System transformation in post-socialist countries is integrally conjugated with this process and the corresponding dependencies require further studies.
Transformacja ustrojowa w krajach posocjalistycznych jest z tym procesem integralnie sprzężona, przy czym występujące tu związki wymagają dalszych studiów.

The carrying out of further studies following the granting of authorization.
Przeprowadzaniem dalszych badań w ślad za udzieleniem pozwolenia.

Young people now seeking to enter the labour market need the best possible support in the form of job placements, practical job-linked training, or access to further studies to gain the key competences needed for future labour market success.
Młodzi ludzie, którzy wchodzą obecnie na rynek pracy, potrzebują możliwie najlepszego wsparcia w postaci staży, praktycznych szkoleń związanych z pracą lub dostępu do dalszej nauki, aby zdobyć kluczowe kompetencje potrzebne do odniesienia w przyszłości sukcesu na rynku pracy w przyszłości.

Further studies also looked at long-term use of Actos.
W dalszych badaniach przeanalizowano również długoterminowe stosowanie preparatu Actos.

During this time, students are gaining strength for further studies, are distracted from their studies and are especially pleased with each free day.
W tym czasie uczniowie zyskują siłę do dalszych studiów, są odciągnięci od swoich studiów i są szczególnie zadowoleni z każdego wolnego dnia.

Further studies also looked at long-term use of Glustin.
W dodatkowych badaniach analizowano równie długoterminowe stosowanie preparatu Glustin.

This fact also partly explains why the percentage of young people in tertiary education(Figure C15) is not directly related to the percentage of those qualified at ISCED level 3, since those with a secondary education qualification at ISCED level 3C leading directly to the labour market or further studies at ISCED level 4 are, in principle, unable to access tertiary education directly.
Fakt ten wyjaśnia też częściowo, dlaczego odsetek młodych ludzi podejmujących studia wyższe(rys. C15) nie ma bezpośredniego związku z odsetkiem osób wykwalifikowanych na poziomie ISCED 3, ponieważ osoby ze świadectwem ukończenia szkoły średniej II stopnia na poziomie ISCED 3C prowadzącym bezpośrednio na rynek pracy lub kwalifikującym do dalszej nauki na poziomie ISCED 4 z zasady nie mają bezpośredniego dostępu do studiów wyższych.