What is the translation of " FUTURE COURSE " in Polish?

• przyszłego kursu
• przyszly bieg
• przyszlego kursu
• przyszłości oczywiście

Examples of using Future course in English and their translations into Polish

This will be intensified in the future course.
Ta będzie wzmacniana w przyszłości oczywiście.

This is the battle on which depend the future course of the war… the future course of British history.
Od tej bitwy zalerza… przyszly bieg brytyjskiej historii. przyszle losy wojny.

What will be his destination? What will be his future course?
Jaka będzie jego destynacja, jaki przyszły kierunek?

I will have to visit one of the future courses to go on this trip once again.
Będę musiał wpaść kiedyś na któryś z kolejnych kursów aby jeszcze raz pójść na taką przechadzkę.

The future course of British history. This is the battle on which depends the future course of the war.
Pzryszłe losy wojny… brytyjskiej historii. przyszły bieg Od tej bitwy zalerzą.

Later prophets such as Jeremiah were able to predict the future course of history.
Pózniejsze prorocy, jak Jeremiasz, potrafili przewidziec przyszly przebieg historii.

This is the battle on which depends the future course of the war the future course of British history.
Od tej bitwy zalerza… przyszle losy wojny… przyszly bieg brytyjskiej historii.

The birth of Venus in Kythira, according to mythology, was the fact that it has set the future course of the island.
Narodziny Wenus w Kythira, według mitologii, był fakt, że ustawił dalszy przebieg wyspie.

The future course depends on the choice grywny rosądnego successor, we will closely monitor developments.
Przyszłość kursu grywny zależy od wyboru rosądnego następcy, będziemy bacznie obserwować rozwój wydarzeń.

The euro zone crisis makes it difficult to predict the future course of events in the European economy.
Kryzys w strefie euro sprawia, że trudno jest przewidzieć przyszły przebieg zdarzeń w gospodarce europejskiej.

The right to determine the future course of Iran belongs exclusively to the Iranian people and their political and social action.
Wyłącznie ludność Iranu i jej polityczne i społeczne działania mają prawo określać przyszły kierunek rozwoju wybrany przez Iran.

Babbage himself wrote, he said, as soon as the analytical engine exists, it will surely guide the future course of science.
Sam Babbage napisał, że gdy już zbudujemy maszynę analityczną wskaże nam ona przyszły kurs nauki.

Finally, with respect to the future course of humanity, population growth is on a collision course with the earth's finite territory and resources.
Wreszcie, w odniesieniu do przyszlego kursu ludzkos'ci, wzrost liczby ludnos'ci jest na kursie kolizyjnym z terytorium skon'czonych i zasobów Ziemi.

At the end of that time judgment asserted itself, and Adam returned to his home and began to plan for their future course of action.
Pod koniec tego czasu rozsądek wziął górę, Adam wrócił do domu i zaczął planować przyszły kierunek działania.

Finally, with respect to the future course of humanity, population growth is on a collision course with the earth's finite territory and resources.
Wreszcie, w odniesieniu do przyszlego kursu ludzkos ́ci, wzrost liczby ludnos ́ci jest na kursie kolizyjnym z terytorium skon ́czonych i zasobÃ3w Ziemi.

The ENP region saw intense political activity, which set the future course in the areas of energy and transport.
W regionie objętym EPS miała miejsce intensywna działalność polityczna, która wyznaczyła przyszły kurs w obszarach energii i transportu.

Local sales, the backbone of our company, were especially difficult in the last few months and there were many questions regarding the future course.
Ostatnie miesiące były trudne szczególnie dla sprzedaży lokalnej, stanowiącej filar naszej firmy, i pojawiło się wiele pytań dotyczących wytyczenia kursu na przyszłość.

The self-administration of the pension system was involved in the past to the future course in solving the challenges facing the pension insurance…….
Samorządu systemu emerytalnego był zaangażowany w przeszłości do przyszłości oczywiście w rozwiązywaniu problemów w ubezpieczenie emerytalno-rentowe…….

I am hopeful that this scheme will engender a greater sense of democracy and of the democratic accountability of the European Commission, and inspire discussion on the future course of the EU.
Mam nadzieję, że to rozwiązanie wzmocni kulturę demokracji i odpowiedzialności demokratycznej w Komisji Europejskiej, inspirując dyskusję na temat przyszłego kierunku UE.

In order for DIN to continue to meet the needs of industry as effectively as possible, its future course has been set with DNS 2020- the German Standardization Strategy 2020.
Aby DIN nadal odpowiadał na potrzeby przemysłu tak efektywnie, jak to możliwe, jego przyszłe kierunki działania określono w DNS 2020- Niemieckiej Strategii Normalizacyjnej 2020.

Check out the Skills Future course program, the SkillsFuture program allows students in Singapore to learn new skills by taking Udemy courses and in addition, you will be reimbursed for the course..
Sprawdź program kursu Future Skills, program SkillsFuture pozwala studentom w Singapurze, aby nauczyć się nowych umiejętności poprzez kursy Udemy a ponadto, zostanie zwrócona na kurs.

All of this should be taken into account during the implementation of these strategies and during the shaping of the future course of the Cohesion policy.
To wszystko należy wziąć pod uwagę przy wdrażaniu tych strategii i w trakcie kształtowania przyszłego kursu polityki spójności.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union, with many voices offering many differing opinions on which direction it should take.
Pojawia się szereg głosów wyrażających wiele rozbieżnych opinii na temat tego, w jakim kierunku powinna zmierzać Unia, stąd nadchodzące miesiące i lata będą miały decydujące znaczenie dla przyszłego kursu Unii Europejskiej.

Renowned German writer and philosopher Walter Benjamin(1892-1940) characterized history as a colossal angel that moves through time with its back to the present- always looking in reverse, unable to chart its future course.
Sławny niemiecki pisarz i filozof, Walter Benjamin(1892-1940) opisał historię jako kolosalnego anioła, który porusza się w czasie plecami zwrócony do teraźniejszości- zawsze patrząc wstecz, nie potrafiąc nakreślić swojego przyszłego kierunku.

This harks back to the speech made by the Secretary-General of the United Nations yesterday, to the effect that we must follow our future course within the United Nations, through a root-and-branch reform of that institution and its governance.
Słowa te przypominają mi o wczorajszym wystąpieniu Sekretarza Generalnego ONZ, z którego wynika, że powinniśmy realizować nasz przyszły kurs w ramach ONZ poprzez kompletną reformę tej instytucji i systemu jej zarządzania.

He wished the disciples to reach the extremity of thinking and reasoning on the matter of his resurrection, and what they should now do, in order that they might be prepared to receive definitely and profitably the instructions he had to give respecting their future course.
Bowiem Jego życzeniem było, aby uczniowie doszli do ostateczności w rozmyślaniu i rozsądzaniu o Jego zmartwychwstaniu i co powinni teraz czynić, aby mogli być przygotowani do przyjęcia naznaczonego i korzystnego nauczania, jakie On miał udzielić odnośnie ich przyszłego postępowania.

We will also consider rewarding the universities that accept the best high school graduates, maintaining a demanding and adequate to the future course of study recruitment process, for example by introducing threshold requirements for candidates with regard to the number of points on the high school exit exam"- she said.
Zastanowimy się też nad premiowaniem uczelni przyjmujących najlepszych maturzystów, uczelni dbających o wymagający i adekwatny do późniejszego toku studiów proces rekrutacji na studia, np. poprzez wprowadzanie dla kandydatów wymogów progowych, jeśli chodzi o liczbę punktów z matury"- powiedziała.

How to use "future course" in an English sentence

Level 1 Wage RFE, and future course of action.

For more information and future course dates, visit bavarianmountainhoundsociety.org.uk.

We will decide on the future course of action.

To subscribe to future course complete the contact form.

Much depends on the future course of interest rates.

Future course is mostly in the hands of Trump.

Strategic trust defines the future course of the business.

Prognosis Prediction of the future course of a disease.

Please stay tuned for details about future course offerings.

Every decision about future course always has element risk.

How to use "przyszłego kursu" in a Polish sentence

Kolejnym sposobem analiz danych i próbie przewidzenie przyszłego kursu jest tak zwana analiza fundamentalna.

Ma zastosowanie jako instrument zabezpieczający konkretny poziom przyszłego kursu walutowego: zakup waluty na termin (importer, kredytobiorca walutowy) ; sprzedaż waluty na termin (eksporter, inwestor).

Eksperci z dużych banków inwestycyjnych przedstawiają swoje scenariusze i prognozy dotyczące przyszłego kursu dolara kanadyjskiego.

Myślę, że ubiegłotygodniowy "flash crash" na funcie pozwala doprecyzować oczekiwania, co do przyszłego kursu brytyjskiej waluty.

Słownik Forex A Analiza fundamentalna — analiza polegająca na prognozowaniu przyszłego kursu instrumentu np.

Tłem jest fragment video ze spotkania strategicznego Die Linke na temat przyszłego kursu tej partii, które odbyło się w zeszły weekend w Kassel.

Symulator, narzędzie do symulowania i prognozowania przyszłego kursu.

Pamiętnik Giełdowy Nie prognozuję przyszłego kursu, tylko buduję możliwy scenariusz.

Wzrosła jednak niepewność co do przyszłego kursu gospodarczego.

Ryzyko związane z notowaniami Akcji Emitenta na GPW kształtowanie się przyszłego kursu Akcji i płynności obrotu.