What is the translation of " FUTURE ROLE " in Polish?

• przyszłej roli
• przyszła rola
• przyszłą rolę
• przyszłą funkcję

Examples of using Future role in English and their translations into Polish

Future role of ETPs.
Przyszła rola EPT.

You can use this anger for a future role.
Możesz wykorzystać tą złość w przyszłych rolach.

Proposals on the future role of national Parliaments.
Wnioski dotyczące przyszłej roli parlamentów narodowych.

That will have a huge impact and will help ensure women's future role in agriculture.
Będzie to miało ogromne znaczenie i pomoże zagwarantować kobietom ich przyszłą rolę w rolnictwie.

Views for the future role of renewable energies up to 2030-2040.
Perspektywy dotyczące przyszłej roli odnawialnych źródeł energii do roku 2030- 2040.

How does COAR define the current and future role of repositories?
W jaki sposób COAR definiuje obecną i przyszłą rolę repozytoriów?

Future role ofchief ofanalysts seems tobeeven more important, andatthesame time more difficult.
Przyszła rola szefa analityki wydaje sięjeszcze ważniejsza, azarazem jeszcze trudniejsza.

By the fifteenth week of pregnancy, the woman is fully accustomed to the future role of the mother.
Do piętnastego tygodnia ciąży kobieta jest w pełni przyzwyczajona do przyszłej roli matki.

It is time to reflect on its future role, taking into account the experience gained.
Nadszedł czas, aby zastanowić się nad przyszłą rolą tej grupy, uwzględniając zdobyte przez nią doświadczenia.

I am in complete disagreement with the views and ideas it expresses about Europe's current and future role in the world.
Zupełnie nie zgadzam się z poglądami i ideami, które wyrażono w odniesieniu do obecnej i przyszłej roli Europy na świecie.

What should be the future role and governance rules for distribution system operators?
Jaka powinna być przyszłą rola operatorów systemów dystrybucyjnych i jakie zasady zarządzania powinny ich obowiązywać?

The most important topics discussed were the War in Afghanistan and the future role and borders of the alliance.
Głównymi jego tematami była Wojna w Afganistanie oraz przyszła rola i granice Sojuszu.

This also requires that we define the future role of road transport and the motor vehicle within the framework of such a system.
Wymaga to również określenia przyszłej roli transportu drogowego i pojazdów silnikowych w ramach takiego systemu.

Now that the agency has taken its first positive steps, we must define its future role and its pace of development.
Teraz, kiedy agencja Frontex podjęła już swoje pierwsze pozytywne działania, powinniśmy określić jej dalszą rolę oraz tempo jej dalszego rozwoju.

I view the future role of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators as crucial in achieving the long-desired internal market in gas and electricity.
Moim zdaniem, przyszła rola Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki jest kluczowa dla osiągnięcia długo oczekiwanego rynku wewnętrznego gazu i energii elektrycznej.

I am looking forward to continuing our discussion about the future role of customs in the context of the celebrations.
Oczekuję, że będziemy kontynuować naszą dyskusję na temat przyszłej roli aparatu celnego w ramach tych obchodów.

Promoting representative civil societies in the Euromed region: from capacity-building to structured dialogue- a critical analysis of the EU's present and future role REX.
Rozwój przedstawicielskiego społeczeństwa obywatelskiego w regionie Euromed: od budowania potencjału do zorganizowanego dialogu- analiza krytyczna obecnej i przyszłej roli UE REX.

CULT subsequently organised a hearing on future role of public broadcasters in early March 2009.
Później, na początku marca 2009 r., Komisja Kultury i Edukacji zorganizowała spotkanie wyjaśniające poświęcone przyszłej roli nadawców publicznych.

And the third freely adapted the formal principles characterising banknotes, thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters.
Natomiast motyw trzeci, stanowiący wolną adaptację charakterystycznych cech banknotów, przedstawiał przyszłą funkcję Grossmarkthalle jako siedziby EBC.

What should be the future role of the Convention and specifically the 2015 Agreement in the decade up to 2030 with respect to finance, market-based mechanisms and technology?
Jaka powinna być przyszła rola Konwencji, a szczególnie porozumienia w 2015 r., w trzecim dziesięcioleciu XXI wieku w odniesieniu do finansowania, mechanizmów rynkowych i technologii?

Even in these early years Abd Al-Muttalib instinctively knew the future role of his grandson and said,"Muhammad is the prophet of this nation.
Nawet w tych wczesnych latach Abd Al-Muttalib instynktownie wiedział przyszłej roli wnuka i powiedział:"Mahomet jest prorokiem tego narodu.

Promoting representative civil societies in the Euromed region: from capacity-building to structured dialogue- a critical analysis of the EU's present and future role.
Promowanie reprezentatywnych społeczeństw obywatelskich w regionie eurośródziemnomorskim: od budowania potencjału po zorganizowany dialog- krytyczna analiza obecnej i przyszłej roli UE”.

Only then will it be possible for the Albanian social partners to effectively fulfil their future role in the forums of participatory democracy at EU level.
Tylko wówczas albańscy partnerzy społeczni będą mogli faktycznie odgrywać swą przyszłą rolę na forach demokracji uczestniczącej na poziomie UE.

The future role of CEPOL was discussed at several workshops to prepare the European Law Enforcement Training Scheme organised by the Commission in 2011-2012.
Przyszła rola CEPOLu została omówiona podczas wielu warsztatów poświeconych przygotowaniu europejskiego systemu szkoleń w zakresie egzekwowania prawa, zorganizowanych przez Komisję w latach 2011-2012.

Only then will it be possible for the Serbian social partners to effectively fulfil their future role in the forums of participatory democracy at EU level.
Tylko wówczas będzie możliwe, by serbscy partnerzy społeczni faktycznie pełnili swą przyszłą rolę na forach demokracji uczestniczącej na poziomie UE.

Promoting representative civil societies in the Euromed region: from capacity-building to structured dialogue- a critical analysis of the EU's present and future role.
Wspieranie reprezentatywnych ugrupowań społeczeństwa obywatelskiego społeczeństw obywatelskich w regionie Euromedu: od budowania potencjału po zorganizowany dialog- krytyczna analiza obecnej i przyszłej roli UE.

The Review should also allow a transparent and objective debate on the future role of nuclear energy in the EU, for those Member States concerned.
Przegląd powinien również pozwolić na przeprowadzenie przejrzystej i obiektywnej debaty nad przyszłą rolą energetyki jądrowej w UE, w zainteresowanych państwach członkowskich.

Likewise, here in the European Parliament, there has been a lot of discussion about various alternative transportation routes, the expansion of storage capacities, as well as the future role of nuclear energy.
Podobnie tutaj, w Parlamencie Europejskim, wiele dyskutowano o różnych alternatywnych trasach przesyłu, rozbudowie zdolności magazynowych oraz przyszłej roli energii jądrowej.

The review also facilitates a transparent and objective debate on the future role of nuclear energy in the EU energy mix for the Member States concerned.
Przegląd taki umożliwia ponadto przejrzystą i obiektywną debatę na temat przyszłej roli energetyki jądrowej w sumie źródeł energii w UE, w której będą uczestniczyć te państwa członkowskie, których to dotyczy.

The Council reiterated that a decision on the possible evolution of Operation ALTHEA would need to take political developments, including the future role of the EU Special Representative.
Rada potwierdziła, że decyzja w sprawie ewentualnej zmiany charakteru operacji ALTHEA będzie musiała uwzględnić rozwój sytuacji politycznej, w tym przyszłą rolę specjalnego przedstawiciela UE.

How to use "future role" in an English sentence

The future role of the FFEL Program remains uncertain.

UNHCR to asses its future role in Sri Lanka.

What will his future role in the party be?

Ivy auditioning for a future role as the ingenue.

Which future role should he play in your company?

Consider your future role in the business appreciate more.

childcare services in order to develop future role models.

What is the future role of the European Parliament?

Understand the future role of the supply chain officer.

His future role at RIL has not been specified.

How to use "przyszłej roli, przyszła rola" in a Polish sentence

Książe był dobrze przygotowywany do swej przyszłej roli.

Dreifuss dotyczące przyszłej roli Muzeum Getta Warszawskiego zostaną rozwiane raczej wcześniej niż później.

Dlatego też, książka ta przygotowuje dziecko do przyszłej roli wybitnego mówcy.

Skoro tak, to jaka będzie przyszła rola firm ubezpieczeniowych?

Komórki te przygotowują piersi ciężarnej do przyszłej roli, a więc karmienia noworodka.

Wyjaśnia (choć trochę zbyt obszernie) założenia niemieckiej polityki wschodniej, przytacza poglądy nazistów dotyczące Słowian i ich przyszłej roli w Wielkiej Rzeszy.

Jaka ma być przyszła rola placówki pocztowej?

Wiarę tworzy każdy z nas i to dzięki niej możemy wzrastać i dojrzewać do przyszłej roli.

Skierowała nas bardziej w stronę mitu niż rzeczywistej refleksji o przyszłej roli maszyn w naszym życiu.

Jest to badanie opinii dyrektorów marketingu, na temat oceny ich obecnej oraz przyszłej roli w strukturach firm, a także wpływy technologii na rozwój biznesu.