Examples of using Future viability in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The future viability of the EU should not be measured in terms of decimal places.
Przyszłej opłacalności Unii Europejskiej nie należy mierzyć w liczbach po przecinku.Consolidation of the industry is seen as a cornerstone for the future viability of the sector.
Konsolidacja przemysłu to podstawa przyszłego funkcjonowania tego sektora.In order to guarantee the future viability of the training center located at Ramsau near Eisenerz,
W celu zagwarantowania przyszłej żywotności centrum treningowego położonego w Ramsau, niedaleko Eisenerz,we are setting the tone for our future viability.”.
jesteśmy nadając ton dla naszej przyszłości rentowności.”.We must safeguard jobs by means of innovation, future viability and sustainability, but this does cost money.
Musimy zabezpieczyć miejsca pracy za pomocą innowacji, przyszłej rentowności i zrównoważenia, ale to wymaga kosztów.very welcome grant from a mission society, and assess the future viability of the clinic.
potrzebną dotację od społeczności misyjnej i oceni przyszłą rentowność kliniki.education network in the future viability of the container used in holdings also meet all the requirements already,
edukacji na temat przyszłych możliwości w sieci zapasów używane kontener również spełniać wszystkie wymagania już,We also need to ensure a level playing field, fair competition and the future viability of European agriculture.
Musimy również zapewnić równe szanse, uczciwą konkurencję i rentowność rolnictwa europejskiego w przyszłości.The presidency, underlining the need to guarantee the future viability of agriculture, considered that the conclusions provided a useful basis for the future debate on the CAP post 2013.
Podkreślając potrzebę zagwarantowania rentowności rolnictwa w przyszłości, prezydencja uznała, że konkluzje te są użyteczną podstawą przyszłej debaty na temat wspólnej polityki rolnej po roku 2013.The auditors of Euler Hermes Rating Deutschland GmbH thus rate the solvency and future viability of EOS as very good.
Tym samym analitycy agencji Euler Hermes Rating Deutschland GmbH ocenili zdolność kredytową oraz perspektywy firmy EOS jako bardzo dobre.It does not include the assurance on the future viability of the audited entity
Nie uwzględniono zapewnienia co do przyszłej rentowności jednostki badanej ani efektywnościAll the projects have been well checked for cost efficiency and future viability. So I believe that is the right support to give.
Wszystkie projekty zostały dokładnie sprawdzone pod kątem wydajności i rentowności w przyszłości, dlatego uważam, że należy im się wsparcie.must meet the highest standards with regards to quality and future viability.
musi spełniać najwyższe wymagania jakościowe i odpowiadać trendom przyszłości.adaptation and the future viability of the sector and its workforce,
dostosowanie i przyszła efektywność sektora i jego pracowników,The establishment of an SME finance forum last May signalled a positive move towards improving SMEs' financial prospectus and their future viability in Europe.
Utworzenie w maju ubiegłego roku Forum Finansowego MŚP było zapowiedzią pozytywnych posunięć w kierunku poprawy perspektyw finansowych dla MŚP i ich przyszłej efektywności gospodarczej w Europie.adaptation and the future viability of the sector and its workforce,
dostosowanie i przyszła efektywność sektora i jego pracowników,a cleric of our choice would disburse a small and assess the future viability of the clinic.
potrzebną dotację od społeczności misyjnej i oceni przyszłą rentowność kliniki.adaptation and the future viability of the sector and its workforce,
dostosowanie i przyszła efektywność sektora i jego pracowników,the added value of Priority Areas, joint decisions on future viability should be taken;
wartości dodanej w obszarach priorytetowych, należy podjąć wspólne decyzje dotyczące przyszłej efektywności.the Commission reaffirmed the need for Europe to modernise social protection systems in order to ensure their future viability.
Komisja potwierdziła potrzebę modernizacji europejskich systemów ochrony socjalnej celem zapewnienia ich przyszłej skuteczności.While the Directive does not address the issue of profitability it is evident that this is a key aspect for the future viability of the self-employed driver.
Dyrektywa nie odnosi się do kwestii rentowności, jest jednak oczywiste, że w przyszłości będzie to kluczowy aspekt opłacalności działalności kierowcy pracującego na własny rachunek.specifically to promote the resilience and future viability of those regions.
wspierać zwłaszcza odporność i przyszłą żywotność tych obszarów.which are endangering the future viability of the economy and social stability.
które zagrażają przyszłej żywotności gospodarki i spokojowi społecznemu.ensuring that the aid was not biased by non-commercial considerations and that it contributed to the future viability of the car industry.
dopilnowując, aby pomoc nie była uzależniona od względów niekomercyjnych i aby przyczyniała się do przyszłej rentowności przemysłu motoryzacyjnego.which in the case of some companies could affect their future viability if there were to be a significant market slowdown.
w szczególności w zakresie inwestycji, co w przypadku niektórych przedsiębiorstw może wpłynąć na ich przyszłą rentowność w sytuacji znacznej dekoniunktury.
