Examples of using Future viability in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The future viability of the EU should not be measured in terms of decimal places.
EU: livskraft i framtiden bör inte mätas The investment reliability and future viability of modern business software solutions.
Förmåga att investera och framtida livskraft av moderna affärssystemslösningar.The future viability and legitimacy of the EU depend on fair burden-sharing.
Third-party fishing agreements must take into account the future viability of stocks.
Fiskeavtal med tredje part måste ta hänsyn till beståndens livsduglighet i framtiden.In addition, we are determining the future viability of a typically European product in the tourism sector,
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för Consolidation of the industry is seen as a cornerstone for the future viability of the sector.
En konsolidering av branschen är en hörnsten för sektorns framtida livskraft.These doubts mainly concerned the bank's future viability and the sufficiency of the measures planned in order to cut back the bank's market presence.
Främst betvivlade kommissionen bankens framtida lönsamhet och huruvida de planerade åtgärderna var tillräckliga för att skära ner bankens närvaro på marknaden.fair competition and the future viability of European agriculture.
rättvis konkurrens och framtida livsduglighet för EU: s jordbruk.The future viability of actions/reforms and the commitment of governments
En huvudfaktor vid urvalet av projekt bör vara hur troligt det är att åtgärderna/reformerna i framtiden kan genomförasWe must safeguard jobs by means of innovation, future viability and sustainability, but this does cost money.
Vi måste skydda arbetstillfällena genom nyskapande, framtida lönsamhet och hållbarhet, men detta kostar pengar.would be pursued at the expense of the future viability of our farms.
The presidency, underlining the need to guarantee the future viability of agriculture, considered that the conclusions provided a useful basis for the future debate on the CAP post 2013.
Ordförandeskapet som framhöll behovet av att säkerställa jordbrukets hållbarhet i framtiden ansåg att slutsatserna utgör en god utgångspunkt för den framtida diskussionen om den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.of such businesses or can damage the future viability of the firm.
så kan det skada företagets framtida livskraft.It does not include the assurance on the future viability of the audited entity nor the efficiency or effectiveness with which the management
Detta utgör inte en försäkran om den granskade enhetens framtida lönsamhet eller om hur effektivt den granskade enhetens lednings-Legislate already in 2001 for a comprehensive overhaul of the public pension system to ensure its future viability.
En ny lag om reform av det offentliga pensionssystemet bör med fördel införas redan 2001 för att garantera detta systems långsiktiga hållbarhet.I believe this new approach, with the calling of a Convention, to be crucial to the European Union's future viability, for the primary issue here is the reinforcement of democracy in Europe.
För Europeiska unionens framtida förmåga anser jag att denna nya metod, inkallandet av ett konvent, är absolut nödvändig, ty det handlar i första hand om att stärka demokratin i Europa.sustainability and future viability.
hållbarhet och den framtida lönsamheten.On the basis of the information provided, the Commission's departments have strong doubts about the future viability of the company and its own contribution to the restructuring.
På grundval av den information som inkommit hyser kommissionens avdelningar starka tvivel om företagets framtida lönsamhet och dess eget bidrag till omstruktureringen.The results may reflect doubts about the future viability of statutory pension schemes
Resultaten återspeglar tvivel om den framtida stabiliteten i lagstadgade pensionssystemOver the last few days, the Lisbon Summit has highlighted aspects of the development and future viability of Europe which deserve support.
Under de senaste dagarna har man vid toppmötet i Lissabon fastslagit viktiga hållpunkter för Europas utveckling och framtida förmåga, vilka bör stödjas.like to hear a few scientifically-backed proposals which are designed to secure the future viability of populations of bluefin tuna, but which also take
de säkerställer att populationerna av blåfenad tonfisk är livskraftiga i framtiden, men som också beaktar livskraften för de europeiska fiskarnaability to innovate are essential for its future viability and competitiveness.
innovationsförmåga är viktiga för dess framtida lönsamhet och konkurrenskraft.adaptation and the future viability of the sector and its workforce, properly structured
anpassning och sektorns framtida livskraft och dess arbetskraft bör en lämpligt utformadThe establishment of an SME finance forum last May signalled a positive move towards improving SMEs' financial prospectus and their future viability in Europe.
Inrättandet av ett finansieringsforum för små och medelstora företag i maj var ett steg i rätt riktning för att förbättra de finansiella utsikterna för små och medelstora företag och deras framtida livskraft i Europa.The EESC welcomes the provision for mobility of growers in order to boost the future viability and competitiveness of farms.
EESK välkomnar att det inom sektorn kommer att finnas möjlighet att överföra resurser mellan odlarna i syfte att främja företagens hållbarhet och konkurrenskraft i framtiden.specifically to promote the resilience and future viability of those regions.
särskilt för att främja motståndskraften och den framtida bärkraften i dessa regioner.customers of the merging iron ore companies- regarding both the future viability of QCM and regarding its ability to provide effective competition in the markets concerned.
marknadsundersökningar- riktade till de sammangående järnmalmsföretagens konkurrenter och kunder- beträffande både QCM: s framtida livskraft och beträffande dess förmåga att effektivt kunna konkurrera på de berörda marknaderna.it also promotes innovation and thus the future viability of your company.
det främjar också innovation och därmed framtidens lönsamhet.as well as ensuring the future viability of new forest stands and I would add encouraging the formation of foresters' organizations and including them in the Community's consultative bodies.
den nya skogens framtida livsduglighet. Jag skulle också vilja lägga till främjande av skogsbruksorganisationer som bör delta i de kommunala rådgivande organen.in reaching swift conclusions on the future viability of LNG terminals.
snabbt komma till slutsatser om LNG-terminalernas framtida bärkraft.
