What is the translation of " GATHERING DATA " in Polish?

• gromadzenie danych
• zbieranie danych
• gromadzić dane
• zbieramy dane
• gromadzenia danych

Examples of using Gathering data in English and their translations into Polish

Are you really gathering data?
Czy Ty naprawdę zbierasz dane?

The device for gathering data, installed in a vehicle, consists of the following elements.
Samochodowe urządzenie do gromadzenia danych składa się z następujących elementów.

SETI telescopes-- always gathering data.
Teleskopy SETI ciągle gromadzą dane.

We use it for gathering data on astronomical phenomena.
Używamy go do zbierania danych o zjawiskach astronomicznych.

But it's still early and still gathering data.
Ale jeszcze jest za wcześnie,// nadal zbieramy dane./.

then gathering data about him when he least expects it.
a następnie gromadzisz dane o nim kiedy się tego najmniej spodziewa.

I think it's gonna give me a whole new perspective… on, um, on finding this thing and gathering data.
Myślę, że to mi da zupełnie nową perspektywę… do znalezienia tej rzeczy i zebrania informacji.

It is a forum for sharing best practices, gathering data and promoting safety.
Jest to forum wymiany najlepszych praktyk, gromadzenia danych i propagowania bezpieczeństwa.

Gathering data from various vehicle systems,
Zbieranie danych z różnych systemów pojazdu,

We have got NSA and CDC gathering data.
Agencja Bezpieczeństwa Narodowego i Centrum Chorób zbierają informacje.

Gathering data on the 25 Member States is no easy task for the Commission,
Komisji z trudem przychodzi gromadzenie danych z 25 państw członkowskich, a zadanie jest jeszcze

Some software packages can even develop tuning by gathering data from reference changes.
Niektóre pakiety mogą nawet dobrać nastawy w oparciu o zebrane dane o zmianach nastaw.

The challenge in producing harmonised forest information at EU level is the large number of operators involved in gathering data.
Wyzwaniem dla generowania ujednoliconych informacji o lasach na szczeblu UE jest spora liczba podmiotów zaangażowanych w gromadzenie danych.

I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.
mam nadzieję, że gromadzenie danych nie stanie się celem samym w sobie.

Gathering data and prospect information offshore should be an important part of the seminar process
Zbieranie danych i perspektywa informacje powinny być ważnym elementem procesu seminarium

social-media hub gathering data to re-create the person themselves.
portal społecznościowy zbierający dane, by odtworzyć żywych ludzi.

Gathering data and prospect information offshore should be an important part of the seminar process
Gromadzenie danych i informacji na temat perspektyw na morzu powinno być ważną częścią procesu seminaryjnego

In this regard the Eco-innovation Observatory will be highly useful, by gathering data on markets and trends.
Pod tym względem niezmiernie użyteczne będzie obserwatorium ds. ekoinnowacji poprzez zbieranie danych na temat rynków i trendów.

In some countries, gathering data on SMEs is the responsibility of local or regional business associations.
W niektórych krajach gromadzenie danych statystycznych na temat MŚP zostało powierzone stowarzyszeniom branżowym posiadającym reprezentację na szczeblu lokalnym czy też regionalnym.

It should also be further explained to the Member States why gathering data on disability matters is of great importance.
Należy w dalszym ciągu wyjaśniać państwom członkowskim, dlaczego gromadzenie danych na temat niepełnosprawności ma tak wielkie znaczenie.

only then on gathering data.
a dopiero później na gromadzeniu danych.

Interface for collecting data- publicly available on the Internet, for the purpose of gathering data from the devices and recording it in the database.
Interfejs do gromadzenia danych- powszechnie udostępniany w Internecie w celu gromadzenia danych z urządzeń i zapisywania ich w bazie danych.

Gathering data and information on the control procedures
Gromadzenie danych i informacji na temat procedur kontroli

that it is changing and evolving along with gathering data and comprehending it.
ewoluuje, wraz z gromadzeniem danych i ich zrozumieniem.

Gathering data and information on the methods of diagnosis
Gromadzenie danych i informacji o stosowanych metodach diagnozowania

The Commission should also take care to contain the administrative costs involved in gathering data from the companies concerned, as well as from the Member States.
Komisja powinna również dążyć do ograniczenia obciążeń administracyjnych w zakresie gromadzenia danych, zarówno przedsiębiorstw jak i państw członkowskich.

Gathering data relating to counterfeiting of the euro
Gromadzenia danych odnoszących się do fałszowania euro

targeted survey of its kind, gathering data from morethan 2,000 nationally representative households during the spring of 2012.
ukierunkowane tego typu badania, gromadzenie danych z morethan 2 gospodarstw domowych reprezentatywnych na poziomie krajowym na wiosnę 2012.

Gathering data about visits to the website, including numbers of visitors
Gromadzenie danych na temat wizyt na stronie internetowej,

In other words, the assessment of legality of information gathered by the Customs Service in the light of the higher-level norm for the review indicated by the applicant may not be limited to the original purpose of gathering data Article 75d1.
Inaczej mówiąc, ocena legalności zgromadzenia informacji przez Służbę Celną w świetle wskazanego przez wnioskodawcę wzorca kontroli nie może ograniczać się do pierwotnego celu zebrania danych art. 75d ust. 1.

How to use "gathering data" in an English sentence

She enjoys gathering data and compiling information.

Gathering data was a challenge, Mejia said.

Assessment: Gathering data about each individual patient.

Gathering data to draw the GH-50 DASH.

We're still gathering data on your dog.

Gathering data about artists’ agency and attitudes.

Gathering data on defects and software productivity.

Been gathering data for this for months.

Gathering data on gamblers expanded from there.

Remember we're gathering data from different workbooks.

How to use "gromadzenie danych, gromadzić dane, zbieranie danych" in a Polish sentence

Lecz zacienione profile do gromadzenie danych w okrężny sposób to szpiegostwo, a użytkownicy nie mają kontroli nad tym, co zostało zebrane.

Gromadzenie danych, ich przetwarzanie oraz badania nad analizą i rozwojem procesów przemysłowych – to zadanie KGHM Centrum Analityki, które otwarto w czwartek w Zielonej Górze.

Jak wskazuje Ministerstwo Finansów, celem tego rejestru jest gromadzenie danych o osobach, które mają rzeczywisty wpływ na zarządzanie daną spółką.

Państwo ma gromadzić dane handlowe, ale szczegóły naszych paragonów i płatności mają pozostać anonimowe.

Gromadzenie danych osobowych Cel Spot Capital Markets Ltd, dalej zwana "Spółką", jest odpowiedzialny za ochronę prywatności i ochronę danych osobowych i finansowych klientów.

Pozwala to na zbieranie danych za pomocą istniejącej aplikacji transakcyjnej i dostęp do nich, np.

Program pozwala gromadzić dane na temat wydatków oraz przychodów.

Zbieranie danych jest dzisiaj głównym zdaniem dla aplikacji mobilnych.

Gromadzenie danych i metryk projektowych i tworzenie raportów.

Wymaga zasilania napięciem 3,3 V i pozwala łatwo zbierać oraz gromadzić dane środowiskowe, pozyskiwane za pomocą różnych czujników.