What is the translation of " GATHERING DATA " in German?

• Daten sammeln
• Erhebung von Daten
• Sammlung von Daten
• Datensammlung
• die Erfassung von Daten
• Datenerhebung

Examples of using Gathering data in English and their translations into German

More than just gathering data.
Mehr als nur Daten sammeln.

Gathering data and saving it as a table.
Daten beschaffen und als Tabelle speichern.

Step 2- Do intensive research, gathering data and scientific studies.
Schritt 2- Betreibe intensive Recherchen, sammle Daten und wissenschaftliche Studien.

Nike gathering data for target group-oriented stores.
Nike sammelt Daten für zielgruppen-orientierte Stores.

In this perceptive, I should hope that gathering data will not become a purpose in itself.
Aus dieser Wahrnehmung heraus hoffe ich, dass die Datenerfassung nicht zum Selbstzweck wird.

I was gathering data, which is part of our mission statement.
Ich habe Daten gesammelt. Ist Teil unserer Mission.

Naturally, we also have the necessary measuring equipment for gathering data on operational conditions.
Natürlich verfügen wir auch über die messtechnische Ausrüstung, um Betriebszustände zu erfassen.

Gathering data and knowing your customers is essential.
Daten zu sammeln und seine Kund/innen zu kennen ist unerlässlich.

To do that, we need a mechanism for gathering data and for exchanging information among national authorities.
Hierfür benötigen wir einen Mechanismus für die Datenerhebung und den Informationsaustausch zwischen nationalen Behörden.

Gathering data about number of visits and visitors to the site.
Sie erfassen Daten über die Anzahl der Besuche und Besucher auf der Seite.

This is an incredibly effective way of gathering data in regards to which marketing strategies are effective, and which ones aren't.
Dies ist eine unglaublich effektive Methode, um Daten darüber zu sammeln, welche Marketingstrategien effektiv sind und welche nicht.

Gathering data and working with it always costs time and money.
Daten zu erfassen und mit ihnen zu arbeiten, kostet immer Zeit und Geld.

It should also be further explained to the Member States why gathering data on disability matters is of great importance.
Außerdem sollte den Mitgliedstaaten eingehender erläutert werden, warum die Sammlung von Daten zum Thema Behinderungen von großer Bedeutung ist.

Programme for gathering data and information on nature and bio-diversity.
Programm zur Sammlung von Daten und Informationen über Natur und biologische Vielfalt.

Here the introduction of a passport for implant recipients and compulsory aftercare examinations might also be helpful for gathering data.
Hier können auch die Einführung eines Passes für die Implantatempfängerin und obligatorische Nachsorgeuntersuchungen hilfreich sein, um Daten zu erfassen.

The methodology for gathering data and information featured the following.
Die Methode zur Sammlung von Daten und Informationen umfasste.

Sensors also surround us in our private lives, either in our own four walls or on our bodies: small digital helpers measure all sorts of things and facilitate everyday life by gathering data.
Sensoren umgeben uns auch privat, sei es in den eigenen vier Wänden oder an unserem Körper: kleine digitale Helfer messen alles Mögliche und erleichtern uns den Alltag, indem sie Daten sammeln.

Perfect for gathering data necessary for rapid prototyping, industrial design and manufacturing, and many other applications.
Perfekt zum Sammeln von Daten, wie sie für Rapid Prototyping, Industriedesign und Fertigung und viele andere Anwendungen erforderlich sind.

Since no authoritative source exists, it is likely that each organization gathering data is getting one part of the overall picture,” Accuvant wrote.
Da keine maßgebliche Quelle existiert, es ist wahrscheinlich, dass jede Organisation die Erhebung von Daten wird immer ein Teil des Gesamtbildes,” Accuvant schrieb.

Zitamar has been gathering data on these attacks since October 2017 and also created an interactive map with the location and details of each incident.
Alle Daten stammen von Zitamar, die eine interaktive Karte mit der Lage und Charakteristik der einzelnen Angriffe seit Oktober entwickelt hat.

This means that virtualization professionals will no longer lose valuable time gathering data manually because data is readily available to deliver to management.
Sie verlieren keine wertvolle Zeit mehr für die manuelle Erfassung von Daten, da diese bereits verfügbar sind und die Erstellung von Reports für die Geschäftsführung ermöglichen.

The main instrument for gathering data for the purpose of such an evaluation will be a reporting system that will be approved and implemented by the new health committee.
Hauptinstrument zur Datensammlung für eine solche Evaluierung wird ein Berichtssystem sein, das vom neuen Gesundheitsausschuss gebilligt und umgesetzt wird.

It also foresees the establishment in each Member State of a national rapporteur or equivalent mechanism reporting on trends, gathering data and measure the impact of anti-trafficking activities.
Sie sieht ferner die Einrichtung eines EU‑Netzes von nationalen Berichterstattern oder gleichwertigen Mechanismen vor, die über Entwicklungen berichten, Daten sammeln und die Auswirkungen der Maßnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels bewerten.

You can then formulate a hypothesis before gathering data that will help you decide whether your hypothesis is correct or incorrect.
Sie können dann eine Hypothese aufstellen und nachfolgend Daten erfassen, mit deren Hilfe Sie entscheiden, ob Ihre Hypothese zutreffend ist oder nicht.

Gathering data from the Website through manual harvesting or automated means, including but not limited to the systematic manual saving of data, use of scripts, bots or web crawlers, is strictly prohibited.
Datensammlung auf der Website durch manuelle oder automatisierte Ausbeutungsmittel, einschließlich, aber nicht begrenzt auf systematisches manuelles Abspeichern von Daten, Gebrauch von Scipts, Bots oder Web Crawlern ist streng verboten.

That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Aus diesem Grund prüfen wir gerade verschiedene Methoden zur Datensammlung vor Ort, einschließlich des Einsatzes mobiler Applikationen zur Digitalisierung von Papierdokumenten.

Space is the only way of gathering data worldwide and Europe should seriously consider the role it wants to play in this critical area.
Die raumfahrttechnische Fernerkundung ist die einzige Möglichkeit, weltweit Daten einzuholen, und Europa sollte sich genau überlegen, welche Rolle es in diesem entscheidenden Bereich spielen möchte.

Study on the feasibility of establishing common and/or comparable methodologies for gathering data on HIV infection, with due regard for the principle of the confidentiality of personal data and of appropriate information for the persons concerned.
Durchführbarkeitsstudie über gemeinsame und/oder vergleichbare Methoden zur Sammlung von Daten über HIV-Infektionen unter Berücksichtigung des Prinzips der Vertraulichkeit personenbezogener Daten und einer angemessenen Unterrichtung der Betreffenden.

Early-warning systems and systems for gathering data on trends in harvests, stocks and markets, the food situation of households and the vulnerability of the population with a view to improving understanding of the food situation in the countries concerned.
Systeme zur Frühwarnung und zur Erhebung von Daten über die Entwicklung der Ernten, der Vorräte, der Märkte, der Ernährungslage der Privathaushalte und der Anfälligkeit der Bevölkerung, um besser über die Ernährungslage der betreffenden Länder informiert zu sein;

Cities are investing significant amounts in gathering data, but very often, they may be hoarding data without analysing it, because they are locked into old ways of working with data..
Städte investieren große Summen in die Datenerhebung, können diese Datenmengen aber häufig nicht ausreichend analysieren, weil es noch an einer modernen Arbeitsweise in der Datenverarbeitung mangelt.