What is the translation of " GEAR CHANGES " in Polish?

• zmiany biegów
• zmiana biegów
• zmianę biegów
• zmian biegów

Examples of using Gear changes in English and their translations into Polish

Snap gear changes.
Wspaniała zmiana biegów.

That sharpens up the gear changes.
To pozwala na lepszą zmianę biegów.

Dial out my iffy gear changes, though, and these two would cross the line neck-and-neck.
Gdyby jednak nie te badziewne zmiany biegów, to te auta przejechałyby przez metę łeb w łeb.

I'm doing manual gear changes.
Ręczna zmiana biegów.

That speeds up the gear changes, backs off the traction control and turns the exhaust all the way up to 11.
To przyspiesza zmianę biegów, wyłącza kontrolę trakcji i podkręca obroty do maksimum.

And these two would cross the line neck and neck. Dial out my iffy gear changes, though.
Te auta przejechałyby przez metę łeb w łeb. Gdyby jednak nie te badziewne zmiany biegów.

I will be honest, a couple of my gear changes could have been slicker.
Powiem szczerze, parę z moich zmian biegów mogłoby być płynniejszych.

Twenty-five years on, if there is such a thing. and this is still in the top five all-time great gear changes.
Jest nadal w czołowej piątce najlepszych mechanizmów zmian biegów… jeśli coś takiego jest. Mając 25 lat.

The fact that I-Shift manages gear changes quickly and smoothly has already made it very popular among drivers.
I-Shift zyskała ogromną popularność wśród kierowców dzięki swojej zdolności do szybkiej i płynnej zmiany biegów.

Not only did she not like my drawing, she didn't find my gear changes very good either.
Nie tylko nie była zadowolona z mojego rysowania. Moja zmiana biegów też jej nie zadowoliła.

Which means you get absolutely seamless gear changes. This is the first time Ferrari have produced a car with a DSG gearbox.
Co oznacza idealnie jednolitą zmianę biegów Pierwszy raz Ferrari wyprodukowało samochód ze skrzynią DSG.

Unlike the old 599, this has a double clutch gearbox, so gear changes are immediate.
W przeciwieństwie do starej 599, ten ma podwójne sprzęgło, więc biegi zmieniają się błyskawicznie.

Precise and reliable gear changes at the touch of a button, Shimano's latest Ultegra Di2 electronic groupset perfectly complements the Speedmax CF with integrated shifters and optimum power transmission.
Precyzyjna i niezawodna zmiana przełożeń za naciśnięciem przycisku- najnowsza elektroniczna grupa osprzętu Ultegra Di2 Shimano doskonale uzupełnia Speedmax CF ze zdublowanymi manetkami i optymalną transmisją mocy.

Years on and this is still in the top five all-time great gear changes… if there is such a thing.
Mając 25 lat jest nadal w czołowej piątce najlepszych mechanizmów zmian biegów… jeśli coś takiego jest.

The electric motor is used to fill in the little gaps when the petrol engine isn't working at its best, or while the massive turbos are spooling up. like for example, during gear changes.
Podczas zmiany biegów, lub gdy czekamy na zastrzyk energii z turbo. by wypełnić straty, gdy silnik benzynowy Silnik elektryczny jest używany, nie jest w stanie pracować na pełnej mocy, na przykład.

I-See uses information about topography to manage speed and gear changes with your fuel economy at heart.
I-See używa informacji na temat topografii do sterowania prędkością i zmianą biegów w celu osiągnięcia najwyższej ekonomiki paliwowej.

Now that tells me the previous owner was the sort of chap that likes to take it to the max between gear changes.
Mówi mi to, że poprzedni właściciel był typem faceta lubiącego kręcić go do maksimum pomiędzy zmianami biegów.

For example the current generation of hybrid vehicles already automate gear changes, retrieve brake energy and prevent unnecessary idling, and tyre pressure monitoring systems which automatically warn drivers if tyres need to be inflated will become compulsory in the future.
Na przykład w obecnej generacji pojazdów hybrydowych zmiana biegów odbywa się automatycznie, możliwe jest odzyskiwanie energii hamowania i zapobieganie niepotrzebnej pracy na biegu jałowym, natomiast stosowanie systemów monitorowania ciśnienia w oponach, automatycznie ostrzegających kierowców w sytuacji gdy opona wymaga napompowania, stanie się obowiązkowe w przyszłości.

This is the first time Ferrari have produced a car with a DSG gearbox which means you get absolutely seamless gear changes.
Pierwszy raz Ferrari wyprodukowało samochód ze skrzynią DSG, co oznacza całkowicie niezauważalną zmianę biegów.

It does this by using information about the topography of the road to manage the speed and gear changes for optimal fuel efficiency.
Dokonuje tego poprzez optymalne sterowanie prędkością jazdy i zmianą biegów, w oparciu o dane o topografii drogi.

It receives information about vehicle speed, acceleration, weight, road gradient, air resistance and torque demand and, using precision technology, carries out accurate gear changes.
Poprzez ciągły odczyt sygnałów informujących m.in. o prędkości, przyspieszeniu i masie pojazdu, nachyleniu drogi, oporze powietrza i zapotrzebowaniu na moment obrotowy, jednostka elektroniczna z wyjątkową precyzją realizuje każdą zmianę biegu.

The Inflite CF SLX is equipped with SRAM Red eTap for precise and reliable gear changes in the most demanding conditions.
Rower Inflite CF SLX wyposażyliśmy w grupę SRAM Red eTap, aby zmiana biegów była precyzyjna i niezawodna nawet w najbardziej wymagających warunkach.

As you approach a slope in the new Volvo FH, I-See is recalling information about its gradients in order to manage your speed and gear changes with maximum efficiency.
Gdy jadąc nowym Volvo FH zbliżasz się do wzniesienia, I-See wczytuje dane o jego nachyleniu, a następnie kontroluje prędkość jazdy i zmiany biegów pod kątem zapewnienia jak najlepszej ekonomiki paliwowej.

The electric motor is used to fill in the little gaps when the petrol engine isn't working at its best, like, for example, during gear changes or while the massive turbos are spooling up.
Silnik elektryczny jest używany by zapełnić małe luki, kiedy silnik benzynowy nie działa najlepiej jak może. Na przykład podczas zmian biegów albo kiedy ogromne turbosprężarki się rozkręcają.

Part of this range consists of our premium Castrol Transmax fluids which are formulated with Smooth Drive Technology™ providing smoother gear changes for longer and delivering a more relaxing drive.
Część gamy obejmuje nasze oleje premium Castrol Transmax, opracowane z wykorzystaniem technologii Smooth Drive Technology™, w celu zapewnienia płynniejszej zmiany biegów przez dłuższy czas oraz bardziej relaksującej jazdy.

The perfect choice for performance-focused riders, SRAM's top-end XX1 Eagle groupset complements the Exceed CF SLX 9.0 Pro Race LTD with Grip Shift, providing fast gear changes across the wide-range 10-50 cassette.
Idealny wybór dla kolarzy nastawionych na osiągi, najwyższej klasy grupa osprzętu SRAM XX1 Eagle uzupełnia Exceed CF SLX 9 Pro Race LTD o manetkę Grip Shift, umożliwiając szybką zmianę biegów w całym zakresie kasety 10-50.

In an automatic, gear change is automated.
W automacie zmiana biegów jest automatyczna.

Left foot, endless gear changing.
Lewa noga, zmiany biegów bez końca.

Perfect. Every gear change, every corner.
Idealna zmiana biegów, idealne skręty.

The gear change lever is in neutral position or in neutral gear, or.
Dźwignia zmiany biegów jest w pozycji neutralnej lub na biegu neutralnym, lub.

How to use "gear changes" in an English sentence

Clutch feel is much improved and gear changes smoother!

It provides clutch-free gear changes within each working range.

This means that no pesky gear changes are needed!

You can see these gear changes by visiting wod.wowhead.com.

The transmission is smooth, and gear changes are effortless.

The DSG gearbox was excellent, gear changes hardly noticeable.

Second and subsequent gear changes requires additional shift results.

This allows gear changes with no interruption in power.

No gear changes or WH level change between tests.

As a result, gear changes take place within milliseconds.

How to use "zmiany biegów, zmiana biegów" in a Polish sentence

Akcesoria samochodowe - sklep online Nasz sklep internetowy oferuje najlepsze na rynku akcesoria samochodowe, takie jak lusterka, anteny, gałki zmiany biegów czy lampy.

Przy każdorazowym dodaniu gazu (ruszanie, zmiana biegów) kopci mi na czarno.

trzeba się liczyć z niską precyzją zmiany biegów.

W trakcie rozmowy Komendant wyczuł od kierowcy zapach alkoholu i zauważył, że przy drążku zmiany biegów, dumnie stoi nadpita butelka wódki.

Oprócz tego, nie mogło zabraknąć luksusowej kierownicy i drążka zmiany biegów obitych skórą.

Zastanawiasz się jak wyregulować linki zmiany biegów w matizie , a może już to wiesz, ale boisz się robić to sam?

EDIT: Znalazłem jeszcze zdjęcie wnętrza i coś dopiszę: Proszę zwrócić uwagę na dźwignię zmiany biegów w kształcie klamki.

zmiana biegów oraz kierunku jazdy poprzez sterowanie joystickiem b.

Ekonomiczny tryb zmiany biegów modyfikuje mapy silnika, zmniejszając zużycie paliwa.

Nic nie zmieni tu wczesna zmiana biegów i jazda we względnie niskich zakresach obrotów.