What is the translation of " GEAR CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi bánh răng
• thay đổi thiết bị
• những thay đổi thiết

Examples of using Gear changes in English and their translations into Vietnamese

Gear changes can be made via a separately sold 4-channel transmitter.
Thay đổi bánh răng có thể được thực hiện thông qua một máy phát 4 kênh bán riêng biệt.

This helps to better hear the engine sound and adjust the gear changes accordingly.
Điều này giúp bạn nghe rõ hơn tiếng động cơ và điều chỉnh những thay đổi thiết bị phù hợp.

It enables even sportier gear changes and also brings the Launch Control function into play.
Nó cho phép thậm chí chuyển số thể thao hơn và cũng mang những chức năng Launch Control vào chơi.

In Sport mode, the transmission is now even more responsive and allows very fast gear changes.
Ở chế độ Thể thao, việc thay đổi giờ đây thậm chí còn nhạy hơn và cho phép chuyển số rất nhanh.

It enables even sportier gear changes and is required to initiate the Launch Control function.
Nó cho phép thậm chí chuyển số thể thao hơn và cũng mang những chức năng Launch Control vào chơi.

Increases the available torque, which allows for earlier gear changes and overall less shifting.
Tăng mô- men xoắn có sẵn, cho phép thay đổi thiết bị trước đó và ít thay đổi tổng thể hơn.

In S2, the gear changes are completed noticeably faster and accompanied by significant shift kick at higher revs.
Trong S2 những thay đổi bánh răng được hoàn thành nhanh hơn đáng kể và kèm theo chấn thay đổi đáng kể với số vòng quay cao hơn.

Both in automated mode(D) and manual(S) it delivers exceptionally fast and clean gear changes.
Cả trong chế độ tự động( D) và nhãn hiệu( S) nó mang lại những thay đổi bánh răng đặc biệt nhanh và sạch sẽ.

This enables fast gear changes without easing off the throttle or operating the clutch, making for a smoother, faster ride.
Điều này cho phép thay đổi bánh răng nhanh mà không cần giảm ga hoặc vận hành bộ ly hợp, giúp cho việc lái xe mượt mà hơn, nhanh hơn.

Unlike gasoline-powered vehicles, the electric ones were less noisy, and did not require gear changes.[28][29].
Không giống như xe chạy bằng xăng, những chiếc xe điện ít ồn hơn và không yêu cầu thay đổi thiết bị.[ 2][ 3].

Drivers specifying the new DCT will benefit from faster gear changes than a traditional automatic transmission, as well as lower running costs.
Trình điều khiển chỉ định DCT mới sẽ được hưởng lợi từ những thay đổi bánh răng nhanh hơn so với một hộp số tự động truyền thống, cũng như chi phí vận hành thấp hơn.

When we begin to drive, we have to concentrate on every move we make: clutch, accelerator, gear changes.
Khi chúng ta bắt đầu lái xe, chúng ta phải tập trung vào mọi chuyển động chúng ta thực hiện: ly hợp, chân ga, thay đổi bánh răng.

This results in extremely fast and smooth gear changes whilst maintaining acceleration allowing 0-60mph to be reached in 9.1 seconds and boasts a top speed of 127mph.
Điều này dẫn đến những thay đổi cụ cực kỳ nhanh chóng và trơn tru khi duy trì tốc 0- 60mph cho phép để đạt được trong 9,2 giây và tự hào có tốc độ tối đa 127mph.

When controlled with a separately available R/C system, the 3-speed transmission enables authentic gear changes while driving.
Khi được điều khiển bằng một hệ thống R/ C riêng biệt, hộp số truyền 3 tốc cho phép thay đổi thiết bị thực trong khi lái xe.

The new motor is the first to sport a double overhead camshaft and includes a host of innovative features including a quickshifter for clutchless gear changes and the news that the factory will enter the World Superbike Championship with the new bike in 2009, indicating that it intends to take on Ducati as a rival on both the road and the track.
Động cơ mới là chiếc đầu tiên có trục cam kép trên cao và bao gồm một loạt các tính năng cải tiến bao gồm bộ chuyển đổi nhanh để thay đổi bánh răng và tin tức rằng nhà máy sẽ tham gia Giải vô địch Superbike thế giới với chiếc xe đạp mới vào năm 2009, cho thấy rằng nó dự định đưa Ducati trở thành đối thủ trên cả con đường và đường đua.

Adding these to your shifter will reduce interior noise while maintaining positive shifter feel making gear changes.
Thêm những bộ phận này vào bộ phận chuyển đổi sẽ làm giảm tiếng ồn trong khi vẫn giữ cảm giác chuyển động tích cực khiến bánh thay đổi.

Electric motor-driven actuators controlled by the Transmission Control Unit(TCU) execute gear selection and clutch engagement, resulting in swift and precise gear changes and uninterrupted torque transfer to the driven wheels, with a minimum of the efficiency loss normally associated with conventional automatics(with a torque converter).
Cơ cấu truyền động bằng mô tơ điện được điều khiển bởi các Unit Control Transmission( TCU) thực hiện lựa chọn thiết bị và cam ly hợp, dẫn đến thay đổi bánh răng nhanh chóng và chính xác và chuyển giao mô- men xoắn không bị gián đoạn đến các bánh xe điều khiển, với tối thiểu sự mất mát hiệu quả thường được kết hợp với tự động thông thường( với một công cụ chuyển đổi mô- men xoắn).

The seven-speed M DCT Drivelogic unit also works according to a principle developed in motor sport, allowing an uninterrupted flow of power through gear changes to deliver extremely dynamic acceleration.
Bảy tốc độ M DCT Drivelogic đơn vị cũng hoạt động theo một nguyên tắc phát triển các môn thể thao có động cơ, cho phép một dòng chảy liên tục của quyền lực thông qua những thay đổi thiết để cung cấp khả năng tăng tốc cực kỳ năng động.

This solution is used in Formula 1 and improves the precision and smoothness of gear changes thanks to better shift management.
Giải pháp này được sử dụng trong công thức 1 và cải thiện độ chính xác và độ mịn của bánh răng thay đổi nhờ quản lý sự thay đổi tốt hơn.

Each gear change takes place automatically and at the optimum engine speed.
Mỗi thay đổi bánh răng diễn ra tự động và tại tốc độ động cơ tối ưu.

Apart from gear changing comfort and high performance, Powershift also contributes to delivering improved fuel efficiency.
Ngoài bánh răng thay đổi thoải mái và hiệu suất cao, Powershift cũng góp phần cung cấp hiệu quả nhiên liệu được cải thiện.

The gear change isn't lightning quick, but it's OK- perhaps a little choppy when changing down when you need the power.
Sự thay đổi bánh không nhanh chớp nhoáng, nhưng vẫn ổn- có thể hơi choppy khi thay đổi khi bạn cần điện.

Sacred Gears change and evolve while using the feelings of the possessors as a key.
Sacred Gears thay đổi và phát triển trong khi sử dụng những cảm giác của người sở hữu như một chìa khóa.

This makes such a difference to fuel economy that all cars in the future are likely to be fitted with an indicator light which will show the most efficient gear change points.
Điều này có thể làm cho một sự khác biệt mà tất cả các xe trong tương lai có thể sẽ được trang bị một“ chỉ số ca bánh răng‘ ánh sáng để hiển thị các điểm thay đổi thiết bị hiệu quả nhất.

This can make such a difference to fuel consumption that all cars in the future are likely to be fitted with Gear Shift indicators that light a lamp on the dashboard to indicate the most efficient gear change points.
Điều này có thể làm cho một sự khác biệt mà tất cả các xe trong tương lai có thể sẽ được trang bị một“ chỉ số ca bánh răng‘ ánh sáng để hiển thị các điểm thay đổi thiết bị hiệu quả nhất.

This can make such a difference that all cars in the future are likely to be fitted with a‘Gear Shift indicator' light to show the most efficient gear change points.
Điều này có thể làm cho một sự khác biệt mà tất cả các xe trong tương lai có thể sẽ được trang bị một“ chỉ số ca bánh răng‘ ánh sáng để hiển thị các điểm thay đổi thiết bị hiệu quả nhất.

Rates start at around 125 baht/day for recent 100-125cc semi-automatic(foot operated gear change, automatic clutch) step-through models, 150 baht/day for fully automatic scooters;
Giá bắt đầu vào khoảng 125 baht/ ngày gần đây 100- 125cc bán tự động( chân hoạt động gearchange, ly hợp tự động) bước qua các mô hình, 150 baht/ ngày cho xe tay ga hoàn toàn tự động;

Instead, it uses two separate shafts with their own clutches for gear changing, one for odd-numbered gears, and one for even numbered ones.
Thay vào đó, nó sử dụng hai trục riêng biệt với bộ ly hợp riêng để thay đổi bánh răng, một cho bánh răng số lẻ và một cho số chẵn.

This advanced transmission puts odd(1st, 3rd, 5th) and even(2nd, 4th and 6th) gears on separate input shafts, each with its own clutch, and switches between these clutches to produce an almost seamless and lightning-fast gear change in either fully automatic or manual transmission modes.
Truyền dẫn tiên tiến này đặt lẻ( 1, 3, 5) và thậm chí( thứ 2, thứ 4 và thứ 6) bánh răng trên trục đầu vào riêng biệt, mỗi ly hợp riêng của mình, và chuyển giữa các ly hợp để tạo ra một sự thay đổi thiết bị gần như liền mạch và nhanh như chớp trong hoặc hoàn toàn tự động hoặc chế độ số tay.