Examples of using General introduction in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
General introduction of wood pellet project.
Factors in SME competitiveness: general introduction.
Czynniki konkurencyjności MŚP- ogólne wprowadzenie.A general introduction to industrial technology.
Ogólne wprowadzenie do technologii przemysłowej.Such“Exemptions” served only to prepare for a general introduction of the road monster.
Taki“Zwolnienia” służył tylko przygotować się do ogólnego wprowadzenia potwora drogowego.General Introduction of 550kV high voltage SF6 breaker.
Ogólne wprowadzenie wysokonapięciowego wyłącznika SF6 550kV.The Court highlighted the opinion in the general introduction to its 2003 Annual Report 5.
Trybunał nawiązał do wyżej wymienionej opinii w ogólnym wprowadzeniu do sprawozdania rocznego za rok obrachunkowy 20035.A general introduction sets out the current situation
Ogólne wprowadzenie opisuje obecną sytuacjęInsulating, sheathing and covering materials for low-voltage energy cables- Part 0: General introduction_BAR_ None_BAR_-_BAR.
Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych- Część 0: Wprowadzenie ogólne_BAR_ Nie dotyczy_BAR_-_BAR.Besides a general introduction, the systematic teaching must include the main areas of philosophy.
Nauczanie systematyczne, oprócz wstępu ogólnego, powinno obejmować główne części filozofii.Unlike the first Commission report, the current report already includes information from the said questionnaire cf. Working Document, General Introduction.
W przeciwieństwie do pierwszego sprawozdania Komisji niniejsze sprawozdanie zawiera już informacje ze wspomnianego kwestionariusza Komisji por. dokument roboczy, wstęp ogólny.A general introduction which aims, in particular, at showing the sapiential dimension of philosophy.
Ogólne wprowadzenie, którego celem będzie przede wszystkim ukazanie wymiaru mądrościowego filozofii.we respond to the Gospel of Christ” Christian Initiation, General Introduction, n. 3.
dają odpowiedź na Ewangelię Chrystusową» Obrzęd chrztu dzieci, Wprowadzenie ogólne, 3.However, the general introduction of the‘comply or explain' approach in the EU has had its difficulties.
Niemniej jednak powszechne wprowadzenie w UE podejścia„przestrzegaj lub wyjaśnij” napotyka na trudności.shape can be customized samples for free polyester micron mesh filter bag 1. General introduction.
naszyta worek okmożna dostosować rozmiar i kształtpróbki za darmo poliestrowe Mikrony filtr workowy siatki1. Wprowadzenie ogólne.The series starts with a general introduction on powders, their properties and behavior.
Cała seria rozpoczyna się ogólnym wprowadzeniem w zagadnienia związane z kinematyką proszków, ich właściwościami i zachowaniem.whereas the remainder of the returned questionnaires are marked with a"P" cf. Working document, General Introduction.
pozostałą część nadesłanych kwestionariuszy oznaczono literą P por. dokument roboczy, wstęp ogólny.The table in the general introduction of the accompanying working document contains a list of the Member States EU-25; without Bulgaria and Romania.
Tabela we wstępie ogólnym do dołączonego dokumentu roboczego zawiera wykaz państw członkowskich UE-25- bez Bułgarii i Rumunii.also a more general introduction to healthy eating,
ale również, bardziej ogólne wprowadzenie do zdrowego odżywania,General Introduction The insulating boots
Ogólne wprowadzenie izolacyjne butyalso a more general introduction to healthy eating,
ale również, bardziej ogólne wprowadzenie do zdrowego odżywania,General introduction: Pramipexole dihydrochloride is a non-ergoline dopamine agonist indicated for treating early-stage Parkinson's disease(PD)
Ogólne wprowadzenie: Dichlorowodorek Pramipeksolu jest nie-ergolinowym agonistą dopaminy wskazanym do leczenia wczesnego stadium choroby Parkinsona(PD)consolidate these changes, taking into account the general introduction of electronic declarations,
konsolidując wspomniane zmiany przy uwzględnieniu powszechnego wprowadzenia elektronicznych zgłoszeń,There is a general introduction to the archival resources,
Po ogólnych wprowadzeniu w zasób archiwum,the Commission has concluded that imposing a mandatory general introduction of such screening by the end of April this year would entail operational risks,
Komisja stwierdziła, że nałożenie obowiązku powszechnego wprowadzenia tego typu kontroli przed końcem kwietnia bieżącego roku pociągnęłoby za sobą ryzyko operacyjne,The general introduction shall comprise financial tables covering the main data by titles
Ogólne wprowadzenie zawiera tabele finansowe obejmujące najważniejsze dane według tytułówconsolidate these changes, taking into account the general introduction of electronic declarations,
konsolidując wspomniane zmiany przy uwzględnieniu powszechnego wprowadzenia elektronicznych zgłoszeń,Each section begins with chapters providing a general introduction to a single cannabis issue, often of an encyclopaedic nature,
Każda część rozpoczyna się od rozdziału stanowiącego ogólne wprowadzenie w jedno zagadnienie związane z konopiami indyjskimi,You can either take a look at existing plugins or read a general introduction at the developer's site.
spełniał specjalne wymogi. Można albo przyjrzeć się istniejącym wtyczkom, albo przeczytać ogólne wprowadzenie na stronie dla programistów.I hope that before a decision is made on the general introduction of body scanners at airports,
Mam nadzieję, że zanim podjęte zostaną decyzje dotyczące powszechnego wprowadzenia skanerów ciała na lotniskach,A general introduction of VAT Grouping(treating groups of companies as one single tax payer for VAT purposes, as provided for in the current VAT-Directive
Powszechne wprowadzenie grup do celów VAT-u(traktowania grupy spółek jako jednego płatnika VAT-u zgodnie z obowiązującą dyrektywą VAT,
