What is the translation of " GENERAL INTRODUCTION " in Slovenian?

• splošni uvod
• splošne uvedbe

Examples of using General introduction in English and their translations into Slovenian

GENERAL INTRODUCTION.
Splošni uvod.

Begin with a general introduction.
Začnite s splošnim uvodom.

GENERAL INTRODUCTION.
Splošna predstavitev.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT GENERAL INTRODUCTION.
Trajnostni razvoj splošni uvod.

GENERAL INTRODUCTION is rb.
Splošni uvodis rb.

Factors in SME competitiveness: general introduction.
Dejavniki konkurenčnosti MSP: splošni uvod.

As a general introduction, it is worth noting the following.
Kot splošni uvod je treba omeniti, da:.

The Commission shall draw up the general introduction to the draft budget.
Komisija pripravi splošni uvod k predlogu proračuna.

General introduction The EU budget is an investment budget.
Splošni uvod Proračun EU je naložbeni proračun.

Digital Native: A digital native is a person who was born during or after the general introduction of digital technologies and.
Digital native Posameznik, ki se je rodil po splošnem sprejetju digitalne tehnologije.

A general introduction sets out the current situation and the rationale behind the Paper.
Splošni uvod opisuje trenutni položaj in razloge za predložitev knjige.

Digital Native: A digital native is a person who was born during or after the general introduction of digital technologies and.
Digital Immigrant Posameznik, ki se je rodil pred splošnim sprejetjem digitalne tehnologije.

If you need a general introduction to Access, see the article Getting started with Access 2010.
Če potrebujete splošen uvod v Access, si oglejte članek Uvod v Access 2010.

Unlike the first Commission report, the current report already includes information from the said questionnaire(cf. Working Document, General Introduction).
V nasprotju s prvim poročilom Komisije to poročilo že vključuje informacije iz navedenega vprašalnika(cf. delovni dokument, splošni uvod).

This website contains a general introduction to the slate industry in North and Mid-Wales.
Ta spletna stran je namenjena splošnemu uvodu v industrijo skrilavcev v Severnem in Mid-Walesu.

In the synoptic table, all of the fully completed and usable questionnaires are marked with the letter"Y", whereas the remainder of the returned questionnaires are marked with a"P"(cf. Working document, General Introduction).
V sinoptični preglednici so vsi v celoti izpolnjeni in uporabni vprašalniki označeni s črko„Y“, medtem ko so preostali vrnjeni vprašalniki označeni s„P“(cf. delovni dokument, splošni uvod).

However, the general introduction of the‘comply or explain' approach in the EU has had its difficulties.
Vendar pa ima splošno uvajanje pristopa„izpolnjuj ali utemelji“ v EU nekaj težav.

Saiter mentions as “a call to awareness†for the Integral approach in his essay, “A General Introduction to the Integral Theory and Comprehensive Mapmaking†in the The Journal of Consciousness Evolution(2005).
Saiter omenja kot € OEA klic awarenessâ € za Integralni pristop v svojem eseju, â € OEA splošnega uvoda integralni teoriji in celovitega Mapmakingâ € vThe Journalof Consciousness Evolution(2005).

General Introduction The insulating boots and the insulating gloves are prerequisite appliances for operation and maintenance of the electric power system.
Splošno Uvod Izolacijski čevlji in izolacijske rokavice so predpogoji za delovanje in vzdrževanje elektroenergetskega sistema.

The Commission therefore does not intend to propose the general introduction of a safety net clause to each common market organisation.
Zato Skupnost ne namerava predlagati splošne uvedbe klavzule o varnostni mreži za vsako skupno tržno ureditev.

The general introduction shall comprise financial tables covering the main data by titles and justifications for the changes in the appropriations from one financial year to the next by categories of expenditure of the multi-annual financial framework.
Splošni uvod vključuje finančne preglednice, ki vsebujejo glavne podatke po naslovih ter utemeljitve sprememb proračunskih sredstev od enega do drugega proračunskega leta po kategorijah odhodkov večletnega finančnega okvira.

Job shadowing part of the visit was oriented towards dementia topic- nursing competencies for working in dementia context, project related to dementia and more general introduction of basic developmental issues of nursing in Switzerland.
Izobraževalni del obiska je potekal v kontekstu demence- kompetence v zdravstveni negi za delo na področju demence, projekti vezani na temo demence ter bolj splošna predstavitev temeljnih smernic razvoja zdravstvene nege v Švici.

If you need a general introduction to Access, see the article Getting started with Access 2010.
Če potrebujete Splošni uvod v Access, si oglejte članek Uvod v programu Access 2010.

This Title incorporates the security-related changes to the Customs Code introduced by Regulation(EC) No 648/2005 and further integrates and consolidate these changes, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities, notably the Import Control System(ICS), and the creation of common portals and a Single Window.
Ta naslov obsega in še poveže spremembe carinskega zakonika glede varnosti, uvedene z Uredbo(ES) št. 648/2005, ob upoštevanju splošne uvedbe elektronske deklaracije, elektronske izmenjave podatkov med carinskimi organi, zlasti sistema za kontrolo uvoza ter oblikovanja skupnih portalov in enega okenca.

Annex I includes a General Introduction(part 1), the hazard classes and criteria for physical, health and environmental hazards(parts 2, 3 and 4) replacing Annex VI of Directive 67/548/EEC, except for ozone depletion, which is placed in part 5.
Priloga I, ki vključuje splošni uvod(del 1) ter razrede nevarnosti in merila za fizikalne nevarnosti, nevarnosti za zdravje ljudi in okolje(deli 2, 3 in 4), nadomešča Prilogo VI k Direktivi 67/548/EGS, razen glede tanjšanja ozonskega plašča, ki je vključen v del 5.

After assessing the situation in respect of the screening of liquids at EU airports, the Commission has concluded that imposing a mandatory general introduction of such screening by the end of April this year would entail operational risks, and that the best way to guarantee both a high level of security and passenger facilitation is to pursue a more gradual approach to the lifting of restrictions.
Komisija je po oceni stanja v zvezi z varnostnim pregledovanjem tekočin na letališčih v EU ugotovila, da bi naložitev obvezne splošne uvedbe takega pregledovanja do konca aprila letos pomenila operativno tveganje in da bi visoko raven varnosti ter zmanjšanje ovir za potnike lahko najbolje zagotovili s postopnejšim pristopom k odpravi omejitev.

A general introduction of VAT Grouping(treating groups of companies as one single tax payer for VAT purposes, as provided for in the current VAT-Directive but only on an optional basis) with appropriate anti-abuse provisions, could prove a more appropriate and flexible solution allowing operators to integrate their core functions without incurring additional VAT.
Splošna uvedba združenj za namene DDV(ko se skupino družb za namene DDV obravnava kot enega samega zavezanca, kar sedanja direktiva o DDV predvideva, a zgolj kot neobvezno možnost) z ustreznimi določbami proti zlorabi bi se lahko izkazala za primernejšo in prožnejšo rešitev, ki bi izvajalcem omogočala, da povežejo svoje glavne naloge brez dodatnega DDV.

We therefore hope that these will be useful to HE professionals as a general introduction for newcomers, which can be used with very little editing and that it will be easy to add to and/or adapt them to the specifics(and sometimes complexities) of regulations and practice.
Zato upamo, da bodo ti napotki uporabni za visokošolske strokovnjake kot splošni uvod v validacijo za prišleke in da jih bodo lahko brez težav dopolnili in/ali jih prilagodili posebnostim(in včasih kompleksnosti) predpisov in prakse.

Firstly, there is a need for the general introduction of shared television aerials to include digital broadcasting, particularly on blocks of flats owned by housing cooperatives, in accordance with the exceptions under Article 5 of the information guidelines, as this is a problem for millions of citizens in the new Member States, including the Czech Republic.
Najprej, obstaja potreba po splošni uvedbi skupnih televizijskih anten, kjer bo vključena digitalna radiodifuzija, predvsem na stanovanjkih blokih, ki so v lasti stanovanjskih zadrug, v skladu z izjemami po členu 5 informacijskih smernic, saj to predstavlja problem za milijone državljanov novih držav članic, tudi za Češko republiko.

The Commission's efforts to reduce energy consumption, in part through the general introduction of eco-design requirements for energy-using products10 may in time achieve their objective, if European industries still have a market, and consequently machinery, for production11.
Napori Komisije za zmanjšanje porabe energije- deloma s splošnim uvajanjem zahtev po okolju prijaznih izdelkih, ki za delovanje potrebujejo energijo10- so lahko še pravočasno uspešni le, če bo evropska industrija sploh še imela trg in s tem stroje za proizvodnjo11.