What is the translation of " GENERAL INTRODUCTION " in Romanian?

• introducerea generală
• introducere generală

Examples of using General introduction in English and their translations into Romanian

General Introduction of JULONG.
Introducere generală a JULONG.

Factors in SME competitiveness: general introduction.
Factorii de competitivitate a IMM-urilor: introducere generală.

General Introduction and definitions.
Introducere generală și definiții.

The fourth indent of the general introduction to Part C of Annex V is deleted.
A patra liniuţă din introducerea generală la partea C a anexei 5 se elimină.

General Introduction to Metrology in Chemistry.
Introducere General în Metrologie în Chimie.

The reason for this, unfortunately, the general introduction to the bad habit.
Motivul pentru acest lucru, din păcate, introducerea generală la prostul obicei.

A General introduction and aliphatic compounds. pt. B.
O introducere generală și compuși alifatici. pt. B.

In return Freud had sent him a copy of his"General Introduction to Psychoanalysis".
In schimb, Freud a trimis o copie a sa"Introducere generala in psihanaliza".

Just a general introduction will do, to be honest.
Este suficientã o introducere generalã, ca sã fiu sincer.

Unlike the first Commission report, the current report already includes information from the said questionnaire(cf. Working Document, General Introduction).
Spre deosebire de primul raport al Comisiei, actualul raport cuprinde deja informații din chestionarul menționat anterior(în conformitate cu documentul de lucru, introducerea generală).

System Center- general introduction, included components.
System Center- prezentare generală, componente incluse.

In the synoptic table, all of the fully completed and usable questionnaires are marked with the letter"Y", whereas the remainder of the returned questionnaires are marked with a"P"(cf. Working document, General Introduction).
În tabelul sinoptic, toate chestionarele completate în totalitate și utilizabile sunt marcate cu litera„Y”, în timp ce restul chestionarelor returnate sunt marcate cu litera„P”(în conformitate cu documentul de lucru, introducerea generală).

General introduction The EU budget is an investment budget.
Introducere generală Bugetul UE este un buget de investiții.

Visits last between two and three hours and include a general introduction by an EP official to the role and work of the European Parliament.
Vizitele au durata cuprinsă între o oră şi trei ore şi includ o introducere generală din partea unui oficial al PE cu privire la rolul şi activitatea Parlamentului European.

After a general introduction to the vehicle, the manual presents in detail all the features of 206.
După o introducere generală a vehiculului, manualul prezintă în detaliu toate caracteristicile 206.

Saiter mentions as “a call to awareness†for the Integral approach in his essay, “A General Introduction to the Integral Theory and Comprehensive Mapmaking†in the The Journal of Consciousness Evolution(2005).
Saiter ca o chemare € OEA a awarenessâ € pentru abordarea Integral în eseul său, â € OEA General Introducere în teoria Integral și Cuprinzător Mapmakingâ € în Jurnalul conștiinței Evolution(2005).

A General Introduction to the Integral Theory and Comprehensive Mapmaking†in the The Journal of Consciousness Evolution.
O General Introducere în teoria Integral și Cuprinzător € Jurnalul conștiinței Evolution.

Depending on the group, the talk may be either a general introduction to the European Council and the Council or a presentation on a more specific topic.
În funcţie de grup, discursul poate fi o introducere generală cu privire la Consiliul European şi la Consiliu sau o prezentare privind un subiect mai punctual. La cerere.

General Introduction: All raw material is procured from BAO STEEL, the most guaranteed and biggest manufacturer for alloy wire rod in China.
Introducere generală: Toate materiile prime sunt achiziționate de la BAO STEEL, producătorul cele garantate și cea mai mare pentru tija de sârmă din aliaj în China.

Joint debate on the ECO opinions relating to the European Commission's Deepening Economic and Monetary Union package, with a general introduction by Joost van Iersel, president of the ECO section, and presentation of the following opinions.
Dezbatere de ansamblu referitoare la toate avizele ECO legate de pachetul Comisiei Europene privind aprofundarea uniunii economice și monetare, cu o introducere generală făcută de dl Joost VAN IERSEL, președintele Secțiunii ECO, și cu prezentarea următoarelor avize.

If you need a general introduction to Access, see the article Getting started with Access 2010.
Dacă aveți nevoie de o introducere generală în Access, consultați articolul Introducere în Access 2010.

From the dates when each country joined the EU to facts on population, institutions and languages, this colourful brochure starts with a general introduction before providing more specific information on each EU country.
Broşură De la informații privind momentul aderării fiecărei țări la Uniunea Europeană și până la cifre privind populația, instituțiile și limbile oficiale, această broșură frumos colorată începe cu o introducere generală înainte de a oferi informații specifice despre fiecare țară membră.

However, the general introduction of the‘comply or explain' approach in the EU has had its difficulties.
Cu toate acestea, introducerea generală în UE a abordării„aplică sau explică” nu a fost scutită de dificultăți.

Having now about concluded with a general introduction and some very necessary and even vital preliminaries, I come to the regular history--.
Acum că am terminat cu o introducere generală şi cu unele preliminarii foarte necesare şi chiar vitale, revin la istoria obişnuită-.

General Introduction The insulating boots and the insulating gloves are prerequisite appliances for operation and maintenance of the electric power system.
Introducere generală Boitele de izolare și mănușile izolatoare sunt echipamente prealabile pentru funcționarea și întreținerea sistemului de alimentare electrică.

This course offers you a relevant blend of HRM related modules, including a general introduction to the major aspects of HRM and related international issues(such as the international business environment and corporate governance and business ethics), in addition to HRM strategy and inter-cultural management….
Acest curs vă oferă un amestec relevant de module HRM aferente, inclusiv o introducere generală la aspectele majore ale MRU și problemele internaționale legate(cum ar fi mediul de afaceri internațional și de guvernanță și de afaceri etica corporative), în plus față de strategia de HRM și inter-cultural management.

The general introduction shall comprise financial tables covering the main data by titles and justifications for the changes in the appropriations from one financial year to the next by categories of expenditure of the multiannual financial framework.
Introducerea generală cuprinde tabele financiare care prezintă principalele date pe titluri și justificările privind modificările creditelor de la un exercițiu financiar la altul pe categorii de cheltuieli din cadrul financiar multianual.

The table in the general introduction of the accompanying working document contains a list of the Member States(EU-25; without Bulgaria and Romania).
Tabelul din introducerea generală a documentului de lucru însoțitor conține o listă cu statele membre(UE‑25; cu excepția Bulgariei și a României).

This is a general introduction to AR, and can be followed by a more in-depth and focused 2 day course.
Sinoptic Aceasta este o introducere generală în AR și poate fi urmată de un curs mai aprofundat și concentrat de 2 zile.

The DVD includes a general introduction of Tai Chi and diabetes, warm up and cooling down exercises, Qigong for Diabetes, 11 basic movements and 8 advanced movements.
DVD-ul include o introducere generală a Tai Chi și diabet, exerciții de încălzire și răcire, Qigong pentru diabet, mișcări de bază 11 și mișcări avansate 8.