Examples of using General relativity in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Okay, so general relativity.
General Relativity effects near the sun.
It's called general relativity.
But general relativity opened a Pandora's box for Einstein.
Amen. It's called General Relativity.
Amen. To ogólna teoria względności.
General relativity describes the most familiar of those forces: gravity.
Teoria względności opisuje najbliższą nam siłę: grawitację.It's called General Relativity. Amen.
Amen. To ogólna teoria względności.And then you gotta look to Einstein, general relativity.
It's called General Relativity. Amen.
Nazywa się teorią względności. Amen.A static model of the universe in general relativity.
Statycznego modelu Wszechświata w ogólnej teorii względności.Einstein's general relativity laws… reveal that time travel into the future is possible.
Ogólna Teoria Względności Einsteina dopuszcza podróże w przyszłość.Amen. It's called General Relativity.
Nazywa się teorią względności. Amen.General relativity is addressed as a stretching fabric of spacetime.
Zgodnie z ogólną teorią względności, grawitacja jest opisywana jako zakrzywienie czasoprzestrzeni.These laws agree with general relativity.
Tych Ławsk zgodzić się z ogólny relatywność.Albert Einstein's general relativity laws… allow for the existence of wormholes.
Ogólna Teoria Względności Alberta Einsteina dopuszcza istnienie tuneli czasoprzestrzennych.This theory would combine quantum mechanics and general relativity.
A więc The fields themselves in general relativity represent the curvature of spacetime.
W ogólnej teorii względności grawitacja jest więc przejawem zakrzywienia czasoprzestrzeni.This makes it possible to verify other predictions of general relativity.
Dzięki temu można zweryfikować innego typu przewidywania ogólnej teorii względności.General relativity does not place any limits on the possible dimensions of spacetime.
Ogólna teoria względności nie nakłada żadnych ograniczeń na ilość możliwych wymiarów czasoprzestrzennych.So there is this direct line between feminine handicraft,Euclid and general relativity.
Tu jest linia prosta pomiędzy kobiecym rękodziełem,a Euklidesem i ogólną teorią względności.The description of event horizons given by general relativity is thought to be incomplete.
A few systems, such as DI Herculis, have been measured as test cases for general relativity.
Dla kilku układów gwiazd np. DI Herculis takie pomiary zostały wykonane w ramach testów ogólnej teorii względności.The new theory, called General Relativity, was published in 1915 by Albert Einstein after 10 years of work.
Nowa teoria zwana Teorią Względności została opublikowana w 1915r. przez Alberta Einsteina po 10 latach pracy.Is sublimely resolved.The fundamental paradox between general relativity and quantum mechanics.
Zostaje subtelnie rozwiązany.Zasadniczy paradoks pomiędzy ogólną teorią względności, a mechaniką kwantową.Einstein showed that general relativity agrees closely with the observed amount of perihelion shift.
Einstein pokazał, ze ogólna teoria względności daje przewidywania dokładnie zgodne z obserwowaną wartością przesunięcia peryhelium.On the other hand, the notion of natural is consistent with the general covariance principle of general relativity.
Z drugiej strony pojęcie naturalności jest spójne z zasadą Nonlinearity===The nonlinearity of the EFE distinguishes general relativity from many other fundamental physical theories.
Nieliniowość równań odróżnia ogólną teorię względności od innych współczesnych General relativity was the only known relativistic theory of gravity compatible with special relativity and observations.
Ogólna teoria względności była jedyną znaną relatywistyczną teorią grawitacji, zgodną ze szczególną There just seemed to be no way to combine quantum mechanics… and general relativity in a single theory that could describe the universe on all scales.
Wyglądało na to, że nie ma sposobu aby stworzyć kombinację mechaniki kwantowej… i teorii względności w jedną spójną całość, zdolną opisać świat we wszystkich skalach.The first binary pulsar, PSR 1913+16, whose orbit is decaying at the exact rate predicted due to the emission of gravitational radiation by general relativity The brightest radio pulsar.
Pierwszy pulsar binarny, PSR 1913+ 16, którego orbita gubi się z dokładną szybkością przewidzianą z powodu emisji promieniowania grawitacyjnego przez ogólną teorię względności.
