What is the translation of " GENERALISED SYSTEM " in Polish?

• ogólny system
• ogólnego systemu
• systemu ogólnych
• system ogólnych

Examples of using Generalised system in English and their translations into Polish

Generalised System of Preferences.
Ogólny system preferencji.

The European Union's Generalised System of Preferences vote.
Ogólny system preferencji Unii Europejskiej głosowanie.

Generalised System of Preferences GSP.
Ogólny system preferencji gsp.

The Commission has not proposed using the Generalised System of Preferences.
Komisja nie zaproponowała, aby wykorzystać ogólny system preferencji.

Generalised System of Preferences.
Ogólny system preferencji taryfowych.

The only alternative is therefore to use the Generalised System of Preferences.
Jedynym wyjściem jest stosowanie ogólnego systemu preferencji taryfowych.

Generalised System of Preferences, point 6.6.1.2.
Uogólniony System Preferencji, punkt 6.6.1.2.

In 1968, after an agreement was reached, a Generalised System of Preferences(GSP) was introduced.
W 1968 roku, po osiągnięciu porozumienia wprowadzono ogólny system preferencji GSP.

The Generalised System of Preferences(GSP) gives 176 developing countries preferential access to the EU market.
Ogólny system preferencji(GSP) daje 176 krajom rozwijającym się preferencyjny dostęp do rynku UE.

We have set up two new preferential schemes as part of the Generalised System of Preferences(GSP)11.
Ustanowiliśmy dwa nowe programy preferencyjne w ramach ogólnego systemu preferencji(GSP)11.

XX_BAR_ Generalised System of Preferences(GSP)_BAR.
XX_BAR_ System ogólnych preferencji taryfowych(GSP)_BAR.

Proposal for a Regulation applying the scheme of the Generalised System of Preference(GSP) from 1 January 2014.
Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie stosowania ogólnego systemu preferencji(GSP) od dnia 1 stycznia 2014 r.

The current generalised system of preferences(GSP) will soon be coming to an end.
Obecny ogólny system preferencji taryfowych(GSP) wkrótce przestanie obowiązywać.

Proposal for a EP/Council Regulation applying the scheme of the Generalised System of Preference(GSP) from 1 January 2014.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego/ Rady w sprawie stosowania ogólnego systemu preferencji od dnia 1 stycznia 2014 r.

The new Generalised System of Preferences(GSP) should be a clearer
Nowy ogólny system preferencji(GSP) powinien być systemem czytelniejszym

In writing.-(PT) The current regulation which establishes the Generalised System of Preferences(GSP) will expire by the end of this year.
Na piśmie-(PT) Aktualnie obowiązujące rozporządzenie, które ustanawia ogólny system preferencji(GSP) przestaje obowiązywać z końcem tego roku.

Both the generalised system of preferences and GSP+ are effective instruments for encouraging democratic values in partner countries.
Zarówno ogólny system preferencji, jak i GSP+ są skutecznymi instrumentami wspierania wartości demokratycznych w krajach partnerskich.

On 27 May, the Committee on International Trade was informed of the state of play of the reform of these rules for the Generalised System of Preferences.
Maja Komisja Handlu Międzynarodowego została poinformowana o stanie reformy tych przepisów dla ogólnego systemu preferencji taryfowych.

The European Union's Generalised System of Preferences(GSP) is a major achievement of European trade policy.
Ogólny system preferencji(GSP) Unii Europejskiej jest ogromnym osiągnięciem europejskiej polityki handlowej.

Regional cumulation shall apply to three separate regional groups of beneficiary countries benefiting from the generalised system of preferences.
Kumulacja regionalna stosuje się do trzech oddzielnych ugrupowań regionalnych krajów beneficjentów korzystających z systemu ogólnych preferencji.

Regulation(EC) No 732/2008 established a Generalised System of Preferences(GSP) that is valid until 31 December 2011.
Rozporządzeniem(WE) nr 732/2008 ustanowiono ogólny system preferencji(GSP), który obowiązuje do dnia 31 grudnia 2011 r.

If the Generalised System of Preferences(GSP) were not extended, many developing countries could actually find themselves in hugely difficult situations.
Gdyby ogólny system preferencji(GSP) nie został przedłużony wiele krajów rozwijających się mogłoby znaleźć się w niezwykle trudnym położeniu.

The EU is about to conclude its review of the tariff preferences that it grants under the Generalised System of Preferences(GSP) on an autonomous basis.
UE kończy właśnie przegląd preferencji taryfowych udzielanych w ramach systemu ogólnych preferencji taryfowych(GSP) na zasadach autonomicznych.

The EU will further improve its Generalised System of Preferences, with a view to effectively enhancing developing countries' exports to the EU.
UE będzie nadal ulepszać ogólny system preferencji taryfowych w celu efektywnego zwiększania wywozu towarów z państw rozwijających się do UE.

a legislative proposal to reform the Generalised System of Preferences for developing countries;
wniosek legislacyjny w celu zreformowania ogólnego systemu preferencji dla krajów rozwijających się;

Since its creation in 1971, the Generalised System of Preferences(GSP) has been a key instrument of the EU's development policy as well as its trade policy.
Od jego utworzenia w 1971 r. System Ogólnych Preferencji Taryfowych(GSP) jest kluczowym instrumentem polityki rozwoju UE oraz polityki handlowej WE.

The Eastern Partnership could draw inspiration from the approach the Commission adopted in establishing its Generalised System of Preferences(SGP+) scheme for trade.
Partnerstwo Wschodnie mogłoby się inspirować podejściem zastosowanym przez Komisję w pracach dotyczących ogólnego systemu preferencji(GSP+) na płaszczyźnie handlowej.

The existence of the Generalised System of Preferences(GSP), a unilateral EU instrument aimed at supporting the least-developed countries.
Funkcjonowanie systemu ogólnych preferencji taryfowych(GSP), instrumentu wykorzystywanego jednostronnie przez Unię Europejską do wspierania krajów słabiej rozwiniętych.

It also suggests encouraging countries benefitting from EU unilateral trade arrangements, such as the Generalised System of Preferences(GSP), to establish national CSR plans.
Proponuje także, by kraje korzystające z jednostronnych preferencyjnych umów handlowych, takich jak ogólny system preferencji taryfowych(GSP), zachęcać do ustanawiania krajowych planów w zakresie CSR.

Under the Generalised System of Preferences(GSP) industrialised countries guarantee trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis.
Na mocy ogólnego systemu preferencji(GSP) państwa uprzemysłowione przyznają preferencje handlowe wszystkim krajom rozwijającym się bez zasady wzajemności.