What is the translation of " GENERALISED " in Polish?

• uogólnione
• ogólnego
• powszechny
• upowszechnienie
• uogólniony
• ogólny
• uogólniona
• uogólnioną
• ogólnych
• ogólne
• powszechne
• powszechnego
• powszechnych

Examples of using Generalised in English and their translations into Polish

Generalised oedema.
Uogólniony obrzęk.

Pruritus generalised.
Uogólniony świąd.

Generalised oedema.
Obrzęk uogólniony.

Pruritus generalised.
Świąd uogólniony.

Generalised System of Preferences.
Ogólny system preferencji.

Do not use in dogs with generalised demodecosis.
Nie stosować u psów z uogólnioną nużycą.

Generalised System of Preferences GSP.
Ogólny system preferencji gsp.

The European Union's Generalised System of Preferences vote.
Ogólny system preferencji Unii Europejskiej głosowanie.

Generalised skin reactions including.
Uogólnione reakcje skórne, w tym.

The only alternative is therefore to use the Generalised System of Preferences.
Jedynym wyjściem jest stosowanie ogólnego systemu preferencji taryfowych.

Generalised System of Preferences.
Ogólny system preferencji taryfowych.

The EU has relaxed its rules of origin in the Generalised Scheme of Preferences GSP.
UE złagodziła swoje reguły pochodzenia w ramach ogólnego systemu preferencji GSP.

Generalised itching, skin irritation.
Uogólniony świąd, podrażnienie skóry.

Skin and subcutaneous tissue disorders Generalised skin reactions including urticaria.
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Uogólnione reakcje skórne, w tym pokrzywka.

Generalised hypersensitivity reaction3.
Uogólniona reakcja nadwrażliwości³.

Monitor and report on the application of the EU Generalised Scheme of Preferences.
Monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie stosowania unijnego ogólnego systemu preferencji.

Acute generalised exanthematous pustulosis.
Ostra uogólniona osutka krostkowa.

Rash includes rash erythematous, rash generalised, rash papular and rash pruritic.
Wysypka obejmuje wysypkę rumieniową, wysypkę uogólnioną, wysypkę plamistą i wysypkę ze świądem.

Generalised Scheme of Tariff Preferences.
Ogólny system preferencji taryfowych.

The repeated references to reproductive rights denote support for generalised abortion.
Wielokrotnie przywoływane prawa reprodukcyjne oznaczają poparcie dla upowszechnienia aborcji.

Generalised Scheme of Tariff Preferences GSP.
Ogólny system preferencji taryfowych.

The confidence of economic operators has also fallen substantially and, despite the optimism of Commissioner Almunia, economic growth is neither generalised nor guaranteed.
Zaufanie naszych podmiotów gospodarczych także drastycznie spadło i pomimo optymizmu komisarza Joaquina Almuni, wzrost gospodarczy nie jest ani powszechny ani gwarantowany.

The proposed generalised correction mechanism.
Proponowany uogólniony mechanizm korekty.

Generalised skin reactions including urticaria.
Uogólnione reakcje skórne, w tym pokrzywka.

It therefore feels that the best solution is the one mentioned in Point 4.2 of the Commission's document- generalised taxation in the Member State of destination, and maintaining the principles of the current system(Point 4.2.1), with gradual adoption- optional at first and then compulsory- of a reverse charge mechanism Point 4.2.2.
Z tego powodu uważa, że najlepsze jest rozwiązanie wskazane w punkcie 4.2 dokumentu Komisji tzn. upowszechnienie opodatkowania w państwie członkowskim przeznaczenia oraz utrzymanie zasad, na których opiera się obecny system(punkt 4.2.1) przy stopniowym, najpierw dobrowolnym a ostatecznie obowiązkowym, przyjmowaniu mechanizmu samonaliczania podatku punkt 4.2.2.

Generalised System of Preferences, point 6.6.1.2.
Uogólniony System Preferencji, punkt 6.6.1.2.

Angioedema, generalised skin reactions, urticaria.
Obrzęk naczynioruchowy, uogólnione reakcje skórne, pokrzywka.

Generalised hypersensitivity reactions are potentially life- threatening.
Uogólnione reakcje uczuleniowe są zagrożeniem życia.

The S& D Group is concerned that such generalised access to EU citizens' data is not compliant with the EU's current data protection legislation.
Grupa S& D jest zaniepokojona, gdyż taki powszechny dostęp do danych obywateli UE nie jest zgodny z obowiązującymi przepisami UE w zakresie ochrony danych.

Generalised skin reactions including facial swelling and urticaria hives.
Uogólnione reakcje skórne, w tym obrzęk twarzy i pokrzywka.

How to use "generalised" in an English sentence

Composite link functions in generalised linear models.

Generalised Bent Criteria for Boolean Functions (I).

Generalised Bent Criteria for Boolean Functions (II).

Generalised Diffusive Delay Logistic Equations: Semi-analytical solutions.

Observations are a generalised concrete class (i.e.

Neither are we suffering generalised labour shortages.

The company chose a generalised gamma distribution.

great but generalised and not much essence.

Any severe generalised rash, especially in children.

She had generalised lymphadenopathy and oral thrush.

How to use "ogólnego, powszechny, uogólnione" in a Polish sentence

Spryskiwanie przyczynia się również do ogólnego dobrego samopoczucia.

Inaczej, niż w przypadku pełnomocnictwa ogólnego pełnomocnictwa ogólnego, pozostałe typy pełnomocnictwa mogą być sporządzane w dowolnej formie.

Sam dostęp do takich płyt jest obecnie bardzo powszechny.

Problem ten jest z resztą bardzo powszechny wśród mieszkańców krajów rozwijających się, których nie stać na dostęp to sieci eklektycznej.

Ogólne wskazania: dla poprawy wydolności (podnosi wydolność w sportach wytrzymałościowych i ogólnego stanu zdrowia, jako środek hartujący przy obniżonej odporności.

Jeśli jednak dopuścimy dodatkowy symbol - operację potęgowania, która działa następująco: to otrzymujemy uogólnione wyrażenia regularne.

Wątroba jednak nie filtruje wtedy krwi w prawidłowy sposób, przez co substancje takie jak amoniak lub endotoksyny dostają się do krążenia ogólnego.

TK wskazał, że w kontekście ogólnego celu zasiłku chorobowego zasiłek po ustaniu tytułu ubezpieczenia jest świadczeniem wyjątkowym.

Mimo ogólnego spadku przychodów w siłę rośnie dystrybucja cyfrowa, która zapewniła aż 81% przychodu firmy.

Na łące pamięci | Tygodnik Powszechny Na łące pamięci Mogę tu mieszkać, bo ich wszystkich nie ma – mówi Monika Sznajderman.