Examples of using Generalised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Avoid generalised statements.
For the time being, we have little indication that generalised financial imbalances are emerging.
Generalised- affects the whole body.
כללי- משפיע על כל הגוף.NOTE: This is generalised advise.
More generalised pain may develop if the condition is not contained.
כאב כללי יותר עלול להתפתח אם המצב אינו כלול.Every patient we see is different,so we don't just provide generalised treatments.
Symptoms include generalised severe pain and heavy bleeding.
Shah dismissed other Eastern andWestern projections of Sufism as"watered down, generalised or partial";
בנוסף, שאה דחה מצגיםמזרחיים ומערביים אחרים של סופיות כ"מדוללים, כוללניים או חלקיים";It's known as the Generalised System of Preferences(GSP).
מדיניות זו נקראת GSP- מערכת ההעדפה ההכללית(General system of preference).Swelling of the face appears due to the drip of liquid from the blood vessels to the skin,due to a local or a generalised reaction.
פנים נפוחות נגרמות מטפטוף נוזלים מהכלי הדם אל תוך שכבות העור העמוקות יותר,עקב תגובה מקומית או כללית.Pain is often felt in the generalised area of the head and neck, rather than on one side.
כאב בדרך כלל חש באזור הכללי של הראש והצוואר בניגוד בצד אחד.We may use statistical information about you or your devices such as generalised location and estimated age group.
ייתכן שנשתמש במידע סטטיסטי עליך או על המכשירים שלך כגון מיקום כללי וקבוצת גיל משוערת.Vague or generalised goals are unhelpful because they don't provide sufficient direction.
יעדים מעורפלים או כלליים אינם מועילים מאחר והם לא מספקים כיוון ברור באופן מוחלט.A seizure can be focal(confined to one part of the brain) or generalised(spread widely throughout the brain and leading to a loss of consciousness).
פרכוס יכול להיות מוקדי(מוגבל לחלק אחד של המוח) או כללי(התפשטות ההתקף בכל המוח הגורמת לאיבוד הכרה).If you have generalised anxiety disorder(GAD) you have a lot of anxiety(feeling fearful, worried and tense) on most days.
אם יש לך הפרעת חרדה כללית(GAD) יש לך הרבה חרדה(מרגיש פחד, מודאג ומתוח) על רוב הימים.Blood tests can detect the antibodies to the AChR thatare found in 85 per cent of patients with generalised MG, and 50 per cent of patients with ocular MG.
בדיקות דם יכולה לזהות את הנוגדנים אל AChRהמצויים 85 אחוזים מהחולים עם MG כללית, ו-50 אחוז מהחולים עם MG עינית.The above is a very generalised list so you might find there are more specific ways to define your audiences.
האמור לעיל הוא רשימה מאוד כללי כך שאתה עלול למצוא שישנן דרכים ספציפיות יותר להגדיר את הקהלים שלך.Generalized epilepsy, also known as primary generalized epilepsy or idiopathic epilepsy,is a form of epilepsy characterised by generalised seizures with no apparent cause.
אפילפסיה כללית הידועה גם כאפילפסיה כללית ראשונית או אפילפסיה אידיופתית היא סוג של אפילפסיה המאופיינת על ידי פרכוסים כלליים בלא סיבה נראית לעין.Patients who become ill usually experience fever, generalised weakness, back pain, dizziness, and weight loss at the onset of the illness.
חולים החולים בדרך כלל חווים חום, חולשה כללית, כאבי גב, סחרחורת, וירידה במשקל בתחילת המחלה.Generalised epilepsy also known as primary generalised epilepsy is a form of epilepsy characterised by generalised seizures with no apparent cause.
אפילפסיה כללית הידועה גם כאפילפסיה כללית ראשונית או אפילפסיה אידיופתית היא סוג של אפילפסיה המאופיינת על ידי פרכוסים כלליים בלא סיבה נראית לעין.In contrast, the radically revolutionary core of generalised self-management is everyone's conscious control over the whole of life.
לעומת זאת, בגרעין המהפכני הרדיקלי של ניהול עצמי כללי עומדת השליטה המודעת של כולם על החיים בכללותם.From a generalised viewpoint, nootropics like Piracetol goal to alter the method these signals act, though the actual outcomes can differ commonly relying on the components in play.
מבחינה כללית, nootropics כמו מטרת Piracetol לשנות את דרך אותות אלה לפעול, אם כי התוצאות האמיתיות יכולות להשתנות במידה רבה בהתאם הרכיבים במחזה.Excessive worrying, or generalised anxiety disorder(GAD) as it is known, affects more than 4 per cent of the population and causes a huge amount of distress.
דאגנות מופרזות או הפרעת חרדה כללית(GAD), כפי שהיא מכונה, תוקפת יותר מארבעה אחוזים מהאוכלוסייה וגורמת להם מצוקה רבה.From a generalised standpoint, nootropics like Piracetol objective to modify the way these signals behave, though the real results could vary commonly relying on the active ingredients in play.
מבחינה כללית, nootropics כמו מטרת Piracetol לשנות את דרך אותות אלה לפעול, אם כי התוצאות האמיתיות יכולות להשתנות במידה רבה בהתאם הרכיבים במחזה.It is not possible to make a generalised prognosis for development due to the variability of causes, as mentioned above, the differing types of symptoms and cause.
אין זה אפשרי לתת פרוגנוזה כללית על ההתפתחות בשל מגוון הסיבות הרב כפי שנזכר לעיל, סוגי הסימפטומים השונים והאטיולוגיה.From a generalised point ofview, nootropics like Piracetol purpose to alter the way these signals behave, though the actual results could differ commonly relying on the active ingredients in play.
מבחינה כללית, nootropics כמו מטרת Piracetol לשנות את דרך אותות אלה לפעול, אם כי התוצאות האמיתיות יכולות להשתנות במידה רבה בהתאם הרכיבים במחזה.For example, a generalised body itch may be a side-effect of some medicines or due to some blood disorders, thyroid problems or kidney or liver disease.
לדוגמא, גירוד גוף כללי עשוי להיות תופעת לוואי של תרופות מסוימות או בשל כמה הפרעות בדם, בעיות בבלוטת תריס או בכליות או מחלה כבדה.People with symptoms of generalised anxiety disorder tend to always expect something to go wrong and can't stop worrying about their health, money, family, work/school or relationships.
אנשים עם סימפטומים של הפרעת חרדה כללית מצפים לאסון ולא יכולים להפסיק לדאוג אודות בריאות, כסף, משפחה, עבודה או בית הספר.
