What is the translation of " GENERALISATIONS " in Hebrew?

• הכללות
• הכללה

Examples of using Generalisations in English and their translations into Hebrew

All generalisations are dangerous, even this one.
כל ההכללות מסוכנות, כולל זו.

I made judgements and generalisations about Jewish people.….
שפטתי ועשיתי הכללות על העם היהודי.….

All generalisations are wrong, including this one.
כל ההכללות שגויות- כולל זו.

Nevertheless, it is possible, and useful, to make some generalisations.
בכל זאת, אפשר ורצוי להפיק כמה תובנות.

All generalisations are wrong, including this one.
כל הכללות מוטעות, אפילו זאת.

Some say the Dutch way of doing business is totally counter to the American way, but that's stereotyping and generalisations.
על פי כמה, את הולנדי הגישה לעסקים שונה לחלוטין מן האמריקאי, אבל זה משפט overgeneralized ו סטריאוטיפינג.

Generalisations of small cancellation.
חבורות צמצומים קטנים(Small cancelation).

Another tactic is to argue that, even if stereotypes have some accuracy as generalisations, they are still rigid and inaccurate when applied to judging individuals.
טקטיקה נוספת היא לטעון שאפילו אם הסטריאוטיפים מדויקים במידת מה כהכללות, הרי הם עדיין נוקשים ולא מדויקים בכל הקשור להערכת אינדיבידואלים.

All generalisations are wrong, including this one.
כל ההכללות הן שגויות, כולל ההכללה הזאת.

These are'deeply ingrained assumptions, generalisations, or even pictures and images that influence how we understand the world and how we take action.'.
אלו הם לדברי סנג'י"הנחות, הכללות, או אפילו תמונות או דימויים מוטמעים היטב, המשפיעים על הצורה שבה אנו מבינים את העולם וכיצד אנו פועלים".

Using generalisations of the central limit theorem, we can then see that this would often(though not always) produce a final distribution that is approximately normal.
אם נשתמש בהכללות של משפט הגבול המרכזי נוכל לראות שזה לרוב יניב(אך לא תמיד) התפלגות סופית שהיא בערך נורמלית.

These are'deeply ingrained assumptions, generalisations, or even pictures and images that influence how we understand the world and how we take action.'.
הכוונה כאן היא לכל מיני הנחות יסוד, או הכללות, הקשורות לתמונות ו/או דימויים המשפיעים על הצורה שבה אנו מבינים את העולם וכיצד אנו פועלים".

All generalisations are wrong, including this one.".
כל הכללה אינה נכונה, כולל הכללה זאת.".

So that we can say: when man again apprehends the Divine in the Cosmos, and instead of vague, sentimental generalisations is able to speak with precision and definition about the Divine as revealed in the several heavenly bodies, a special kind of language will take shape within him when he contemplates the heavenly bodies with heart-knowledge and true human understanding.
לכן יכולים אנו לומר: כאשר תופס אדם את האלוהי שבקוסמוס, ובמקום הכללות מעורפלות וסנטימנטליות מסוגל הוא לדבר אודות האלוהי כפי שמתגלה הוא בכמה גופים שמיימיים בדייקנות ובצורה מוגדרת, שפה מיוחדת תתחיל לתפוס צורה בתוכו כאשר יהרהר הוא אודות הגופים השמיימיים כשהוא חמוש בידע-הלב ובהבנה אנושית אמיתית.

All generalisations are false, including this one.".
כל ההכללות הן שגויות, כולל ההכללה הזאת.”.

He also confessed,“My generalisations, which mixed up Jewish people with Zionist policies, sparked a strong response which I willingly take responsibility for.”.
הוא גם הודה,“ההכללות שלי, שעירבו בין יהודים למדיניות הציונית, עוררו תגובה קשה ואני לוקח את מלוא האחריות על כך”.

Grothendieck advocated certain types of ringed toposes as generalisations of schemes, and following his proposals relative schemes over ringed toposes were developed by M. Hakim. Recent ideas about higher algebraic stacks and homotopical or derived algebraic geometry have regard to further expanding the algebraic reach of geometric intuition, bringing algebraic geometry closer in spirit to homotopy theory.
Grothendieck דגל בסוגים מסוימים של טבעת toposes כמו הכללה של סכמות. בעקבות הצעותיו לסכמות יחסיות על טבעות toposes פותחו על ידי מ' חכים. לאחרונה לרעיונות על ערימות אלגבריות גבוהות ו הומוטופיה או נגזרת גיאומטריה אלגברית יש להוסיף הרחבה אלגברית לגיאומטריה אינטואיטיבית, וזה מביא את הגאומטריה האלגברית קרוב יותר לתיאורית ההומוטופיה.

You can't make that kind of sweeping generalisation about an entire gender.
אי אפשר לעשות הכללה גורפת כזאת על מין שלם.

A partial seizure may spread within the brain- a process known as secondary generalisation.
פרכוס חלקי יכול להתפשט במוח- תהליך הידוע כהכללה משנית.

Permits one to concentrate on a problem at some level of generalisation without regard to irrelevant low-level details.
הפשטה היא התרכזות בבעיה ברמה של הכללה מבלי להתייחס לפרטים בלתי רלוונטיים ברמה נמוכה יותר.

In 1848 Bolyai discovered not only that Lobachevsky had published a similar piece of work in 1829, but also a generalisation of this theory.
בשנת 1848 התברר לבויאי שניקולאי לובצ'בסקי פרסם מאמר דומה לשלו בשנת 1829, ושהוא פרסם גם הכללה של תאוריה זו.

In the above example, the class animal is an abstraction used in place of an actual animal, LivingThing is a further abstraction(in this case a generalisation) of animal.
בדוגמה לעיל, המחלקה Animal היא הפשטה במקום מין של חיה בפועל, LivingThing היא הפשטה נוספת(במקרה זה הכללה) של Animal.

In data mining, decision trees can be described also as the combination of mathematical and computational techniques to aid the description, categorisation and generalisation of a given set of data.
בכריית נתונים, ניתן לתאר עצי החלטה גם כשילוב של טכניקות מתמטיות וחישוביות, המסייעות בתיאור, סיווג והכללה של קבוצה נתונה של נתונים.

Both Spencer and Comte view society as a kind of organism subject to the process of growth- from simplicity to complexity, from chaos to order, from generalisation to specialisation, from flexibility to organisation.
ספנסר וקונט גם יחד ראו את החברה כסוג של אורגניזם הנתון לתהליך של צמיחה וגדילה- מפשטות למורכבות, מכאוס לסדר, מהכללה להתמחות, מגמישות לארגון.

However, it can be superficially viewed as a generalisation of Petri nets.
עם זאת, באופן שטחי ניתן לראות בה כהכללה של רשתות פטרי.