What is the translation of " GENERALIZATIONS " in Hebrew?

• הכללות
• הכללה

Examples of using Generalizations in English and their translations into Hebrew

Generalizations about the other.
האטימות לגבי האחר.

Hugh, we should avoid generalizations, in my view.
TMagen, לדעתי ראוי להמנע מהכללות.

All generalizations are wrong, including this one.
כל ההכללות שגויות- כולל זו.

I never took you for someone who would make generalizations based on race.
מעולם לא הכרתי אותך כמישהי שתעשה הכללה על בסיס של גזע.

All generalizations are dangerous, even this one.
כל ההכללות מסוכנות, כולל זו.

When you know someone's story, it's much harder to make negative generalizations," says Dr. Herek.
כשאתם מכירים סיפור של מישהו, זה הרבה יותר קשה לעשות הכללות שליליות”, אומר ד”ר הירק.

All generalizations are untrue, including this one.”.
כל הכללה אינה נכונה, כולל הכללה זאת.".

You see and experience something unfortunate, one of the unavoidable hardships of life, and you then make generalizations from them.
אתם רואים וחווים משהו מצער, אחת מהתלאות הבלתי נמנעות של החיים, ואז אתם עושים מהן הכללות.

Like all such generalizations there is some truth behind them.
כמו כל קלישאה, יש מאחוריה אמת.

He hates Arabs, and that's also true of his activists, of course, and it prompts them to make very big generalizations about Arabs.
הוא שונא ערבים וזה משותף כמובן גם לפעילים שלו וגורם להם לעשות הכללות מאד גדולות לגבי ערבים.

Mark Twain said,"All generalizations are false, including this one.".
לדברי מארק טוויין:"כל ההכללות שגויות, כולל זאת".

Stone argued that using quantitative methods to assemble data could lead to useful generalizations about different periods in time.
הוא טען כי שימוש בשיטות כמותיות על מנת להרכיב נתונים עשויה להוביל להכללות מועילות לגבי תקופות שונות בזמן.

Content about generalizations in these topics should be phrased as neutrally as possible.
כל הכללה על נושאים אלה צריכה להיות מנוסחת באופן ניטרלי ככל האפשר.

Even empiricists who espouse the certainty of direct observations, will agree that the generalizations based on these observations are not certain.
גם אמפיריציסטים מובהקים שדוגלים בוודאותן של התצפיות הישירות, יסכימו שההכללות שמבוססות עליהן אינן וודאיות.

They are generalizations of repeated games which correspond to the special case where there is only one state.
הם מהווים הכללות של משחקים חוזרים שמתאימים למקרה מיוחד שבו יש מצב אחד בלבד.

Because the vast majority of triple X females are never diagnosed, it may be very difficult to make generalizations about the effects of this syndrome.
כיוון שהרוב המכריע של הנשים בעלות X משולש מעולם לא אובחנו, קשה מאוד לעשות הכללות לגבי ההשפעות של תסמונת זו.

Although convenient, hasty generalizations can lead to costly and catastrophic results.
למרות שהן נוחות, הכללות חפוזות יכולות להוביל לתוצאות יקרות והרות-אסון.

Generalizations and extensions of Wigner's friend have been proposed. Two such scenarios involving multiple friends have been implemented in a laboratory, using photons to stand in for the friends.[ 3][ 4][ 5][ 6].
הוצעו הכללות והרחבות של חברו של וויגנר. שני תרחישים כאלה הקשורים למספר חברים יושמו במעבדה, תוך שימוש בפוטונים במקום חברים.[1][2][3][4].

It took Nawi's unproven statements and manufactured generalizations, then used these unfounded generalizations to taint the left and human rights organizations.
מהאמירות הלא מוכחות של נאווי הם מייצרים הכללות, ומשתמשים בהכללותיהם הלא מבוססות כדי להשחיר את השמאל וארגוני זכויות אדם.

But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.
אבל זה היה מעניין משום שהיה לי כמה דעות שגובשו מראש, לדוגמה, נצרות אונגליסטית, וגיליתי שזו תנועה כה רחבה ומגוונת שקשה לעשות הכללות עליה.

That kind of self-talk leads to generalizations we make about not only our own bodies, but bodies in general.
סוג זה של דיבור עצמי מוביל כללות שאנו עושים על לא רק גופנו, אבל הגוף בכלל.

It attempts to investigate the causes of behavior using systematic and objective procedures for observation, measurement and analysis, backed-up by theoretical interpretations, generalizations, explanations and predictions.
הוא מנסה לחקור את הגורמים להתנהגות תוך שימוש בשיטות שיטתיות ואובייקטיביות לצורך תצפית, מדידה וניתוח, המגובים בפרשנויות תיאורטיות, הכללות, הסברים ותחזיות.

The goal of the RCO is to provide generalizations to help you better understand why an American may be acting in a way you do not understand.
המטרה של RCO היא לספק הכללות כדי לסייע לך להבין טוב יותר למה אמריקאי עשוי להיות מתנהגת. כאילו אתה לא.

Boas felt that each culture has to be studied in its particularity, and argued that cross-cultural generalizations like those made in the natural sciences were not possible.
בועז הדגיש, כי יש לחקור כל חברה בנפרד, וטען כי הכללות בין-תרבותיות כגון אלו שנעשו במדעי הטבע אינן אפשריות פה.

They may make generalizations regarding the perpetrators of terror and express strong, even radical, opinions, challenging you to disagree with them.
הם עשויים לעשות הכללות לגבי מבצעי פעולות טרור ולבטא דעות נוקשות ואפילו קיצוניות כדי לגרות אותך לבטא אי-הסכמה עמם.

Scientists would gather some representative people, and they would see patterns, and they would try and make generalizations about human nature and disease from the abstract patterns they find from these particular selected individuals.
מדענים היו אוספים כמה אנשים מייצגים, והם היו רואים תבניות, והם היום מנסים לעשות הכללות על טבע האדם והמחלות מהתבניות המופשטות שהם מצאו מהאנשים הנבחרים הספציפיים האלה.

These three types are generalizations and are not wholly adequate to describe the rich variety that the creativity of the poets has achieved within the basic two-segment line structure.
חלוקה זו לשלושה סוגים מהווה הכללה ואינה מתארת כראוי את המגוון העשיר שפיתחו המשוררים ביצירתיות רבה במסגרת המבנה היסודי בן שתי הצלעות.

Burg's technique is to make vague generalizations about“universal” Jewish values and apply them to undermine the moral foundations of Israel, which he regards as a failed state.
שיטתו של בורג היא לבצע הכללות מעורפלות לגבי ערכים יהודיים 'אוניברסאליים' ולהשתמש בהם כדי לפגוע ביסודות המוסריים של ישראל, אליה הוא מתייחס כאל מדינה כושלת.