What is the translation of " GENERALIZING " in Hebrew?

• המכליל
• כללה הסתכלות
• להכליל
• הכללה
• כללית

Examples of using Generalizing in English and their translations into Hebrew

Generalizing from small samples of data is the bread and butter of science.
הכללה מדוגמאות קטנות של נתונים היא הלחם והחמאה של המדע.

Instead of talking about Israeli parties in the Knesset that represent citizens from different social and political streams, the left also uses the generalizing term“Arabs” that perpetuates the built-in exclusion.
במקום לדבר על מפלגות ישראליות, המייצגות בכנסת אזרחים מזרמים פוליטיים וחברתיים שונים, השמאל עצמו משתמש במונח המכליל"ערבים", שמנציח את ההדרה המבנית.

Generalizing repeated games and folk theorems to players with different risk attitudes.
הכללת התיאוריה של משחקים חוזרים והמשפטים העממיים לשחקנים עם גישות שונות לסיכון.

Accordingly, these anthropologists were less interested in comparing cultures, generalizing about human nature, or discovering universal laws of cultural development, than they were in understanding particular cultures in their own terms.
לפיכך, אנתרופולוגים אלה הביעו פחות עניין בהשוואת תרבויות, שכללה הסתכלות על האופי האנושי, או גילוי חוקים אוניברסליים של התפתחות תרבותית, ויותר בהבנת תרבות ספציפית בתנאים שלה.

Generalizing- traversing the information bottleneck, perhaps- means leaving some details behind.
הכללה- חוצה את צוואר הבקבוק של המידע- אולי- פירושה להשאיר כמה פרטים מאחור.

Accordingly, these anthropologists showed less interest in comparing cultures, generalizing about human nature, or discovering universal laws of cultural development, than in understanding particular cultures in those cultures' own terms.
לפיכך, אנתרופולוגים אלה הביעו פחות עניין בהשוואת תרבויות, שכללה הסתכלות על האופי האנושי, או גילוי חוקים אוניברסליים של התפתחות תרבותית, ויותר בהבנת תרבות ספציפית בתנאים שלה.

Generalizing the concepts, we could say that what we call recycling(wrong concept that I will explain in a note proxina) chain could be called as a city waste management system.
מהכללות המושגים, נוכל לומר כי מה שאנו מכנים את השרשרת של מיחזור(הרעיון הלא נכון אני אסביר ב proxina הערה) יכול להיקרא גם"עיר פסולת מערכת ניהול".

Films such as"Shaft" received intense criticism not only for the stereotype of the protagonist(generalizing pimps as representative of all African-American men, in this case), but also for portraying all black communities as hotbeds for drug trade and crime.
סרטים כמו"שאפט" ספגו ביקורת חריפה, לא רק על הסטראוטיפ של הגיבור(המכליל סרסורים כנציגים של כל התרבות האפריקאית-אמריקאית), אלא גם כמתאר את כל הקהילות השחורות כחממות של סחר בסמים ושל פשע.

While generalizing about Islamic civilization may be difficult and at times in a sense dangerous, it is not impossible and may in some ways be useful.
הגם שהכללה על אודות ציוויליזציה איסלאמית עשויה להיות קשה, ולעתים אף מסוכנת, הרי שאין היא בלתי אפשרית, ומבחינות מסוימות תהיה אף מועילה.

Some forms of combat have been banned with anti-trust laws, truth in advertising laws, and so on, but rather than generalizing this to a principled rejection of combat in general, executives invent other forms of combat which are not specifically prohibited.
כמה צורות של מאבק נאסרו על ידי חוקים אנטי-מונופוליים, חוקי האמת בפרסום וכולי, אבל במקום להכליל זאת למניעה עקרונית של מאבקים, מנהלים ממציאים צורות אחרות של מאבקים אשר אינן אסורות במפורש.

Lest this generalizing style of argument should be unsatisfactory, it may be well to adopt another mode of proof.
כדי שהסגנון המכליל הזה של טיעונים לא יתגלה כבלתי מספק, כדאי לאמץ דרך הוכחה נוספת.

Avoid overgeneralization: Generalizing from a single negative experience, expecting it to hold true forever(“I can't do anything right.”).
הכללה כללית- הכללה של חוויה שלילית אחת, מצפה שזה יישאר לנצח("אני לא יכול לעשות שום דבר נכון.").

Generalizing the concepts, we could say that what we call recycling(wrong concept that I will explain in a note proxina) chain could be called as a city waste management system.
מהכללות אותם מושגים, יכול לספר כי איזו שרשרת השיחה של מיחזור(הקונספט שגוי זה מסביר לי פתק proxina) יכול להיות נקרא בשם“מערכת של ניהול פסולת של עיר”.

This way of generalizing, which we have become accustomed to in the second stage, must not continue into the third stage.
דרך זאת של הכללה, שהתרגלנו אליה בשלב השני, חייבת שלא להימשך לתוך השלב השלישי.

Generalizing our position on Palestine, we have come to the conclusion that our opposition to the popular front politics of the IMT in Pakistan and in Venezuela, and to their building of their International as a rotten coalition of groups with different programs, makes it impossible for us to continue to accede to their conduct.
בהכלילנו את עמדתנו לגבי פלסטין, הגענו למסקנה שההתנגדות שלנו לפוליטיקה בנוסח החזית העממית של ה-IMT בפקיסטן וונצואלה, ולבנייתם את האינטרנציונל שלהם כקואליציה רקובה של קבוצות עם פוליטיקה שונה, לא מאפשרת לנו עוד להסכים לדרך-הפעולה שלהם.

Our affiliate website-"Green Generalized»- Green. obob.
אתר השותפים שלנו-"» כללית ירוקה- Green. obob.

In other words, we can generalize from the sample to the population.
כלומר, האם ניתן להכליל מהמדגם על האוכלוסייה.

It helped us generalize and jump to conclusions very, very fast.
זה עזר לנו להכליל ולקפוץ למסקנות מהר מאד.

Well, babies have to generalize from small samples of data all the time.
ובכן, תינוקות צריכים להכליל מדגימות קטנות של נתונים כל הזמן.

So we can't generalize and say that all fish sleep like we do.
לכן, אין באפשרותנו להכליל ולומר שכל הדגים ישנים באותה הצורה.

It is known as the Generalized System of Preference(GSP).
מדיניות זו נקראת GSP- מערכת ההעדפה ההכללית(General system of preference).

It generalizes the Selberg trace formula for SL(2) from 1956.
הוא מכליל את נוסחת העיקבה של סלברג לחבורה SL(2)משנת 1956.

Generalized pain, defined as pain in at least 4 of 5 regions is present.
כאב כללי המוגדר ככאב נוכח לפחות בארבעה-חמישה אזורים בגוף.

Avoid generalized phrases and give specific facts.
הימנע משפטים הכללה ולתת עובדות ספציפיות.

Now we can generalize the idea.
עכשיו אפשר להרחיב את הרעיון.

We generalize Chapter 2 by applying aggregations on groups of rows.
אנחנו מרחיבים מפרק 2, על ידי יישום פונקציות אוגרות(aggregations) על קבוצות של שורות.

Generalized anxiety that isn't based on anything in the relationship itself.
לחץ כללי שאינו מבוסס על שום דבר במערכת היחסים עצמה.

Generalized seizures, on the other hand, affect the entire brain at once.
בהתקפים כלליים, המוח כולו מושפע בבת אחת.