Examples of using
Generalizing
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Generalizing children's vaccination.
La generalización de la vacunación infantil;
You have a phenomenal conceptual and generalizing faculty.
Usted tiene una extraordinaria facultad conceptual y de generalización.
Generalizing these practices has several stages.
La generalización de esas prácticas pasa por diferentes medios.
At first my observations took an abstract and generalizing turn.
Al principio mis observaciones adoptaron un cariz abstracto y general.
Generalizing compulsory education until a certain age.
La generalización de la enseñanza obligatoria hasta cierta edad.
Of course, there are some with more,some with less, I am generalizing.
Por supuesto, hay algo con más, algo con menos,yo está generalizando.
Geez, now I sound like I? m generalizing about attractive men.
Vaya, ahora me suena como que estoy generalizando sobre los hombres atractivos.
Instinctively, they feel that legal plunder is concealed by generalizing it.
Sienten instintivamente que la expoliación se disimula al generalizarse.
But I think Jesus is generalizing here for us as well as for them.
Pero creo que Jesús está generalizando aquí para nosotros, y también para ellos.
Let's apply it andstop abiding by methods and other generalizing labels.
Apliquemos eso ydejémonos de métodos y demás etiquetas generalistas.
How to avoid generalizing observations to an unrealistically large group.
Cómo evitar observaciones generalizadas para un grupo irrealmente grande.
Ultimately, the EDM is the result of generalizing over this input.
En último extremo, EDM es el resultado de la generalización de todas estas contribuciones.
Generalizing about the private sector or privatization can be misleading.
La generalización sobre el sector privado o la privatización puede inducir a error.
Words like"never,""always," or"every time" make a statement too generalizing.
Las palabras como“nunca”,“siempre” o“todas las veces” son generalizaciones también.
Generalizing the Golden Spiral", in collaboration with Antonia Redondo Buitrago.
Generalizing the Golden Spiral», en colaboración con Antonia Redondo Buitrago.
Please understand that what I'm doing is not stereotyping but generalizing.
Por favor entiende que lo que estoy haciendo no es estereotipando sino generalizando.
May we never use the legitimacy of generalizing to cloak the sin of prejudice!
¡Nunca usemos la legitimidad de la generalización para encubrir el pecado de prejuicio!
However, generalizing the standard Turing machine model admits even smaller UTMs.
Sin embargo, generalizando el modelo de máquina de Turing estándar admite UTMs aún más pequeñas.
But our job also requires us to refrain from generalizing and delve into nuances.
Pero nuestro trabajo consiste también en no generalizar y profundizar en los detalles.
We do this by generalizing the recently introduced concept to the complex field.
Para ello, generalizamos el concepto de universalidad fenomenológica al campo complejo.
It's a matter of using local data and then generalizing,” Meneghini says.
Se trata de utilizar los datos locales para luego generalizarlos”, sostiene Meneghini.
They start with generalizing unwanted characteristics across an entire segment of a population.
Comienzan cuando generalizan características no deseadas de un sector de una población.
Breaking down the barriers that define who we are, generalizing us as inferior.
Derribar las barreras que definen quiénes somos, de la generalización de nosotros como seres inferiores.
Streams are the way of generalizing file, network, data compression, and other operations which share a common set of functions and uses.
Los flujos fueron introducidos en PHP 4.3.0 como una manera de generalizar operaciones con ficheros, redes, compresión de datos, y otras operaciones que comparten un conjunto común de funciones y usos.
Stage 1: preliminary characteristics of business activities in the system of generalizing indicators.
Etapa 1: Caracterización preliminar de las actividades de negocio en el sistema de indicadores generalizados.
The second phase of the project focused on generalizing the experiment, in coordination with the education authorities.
En una segunda etapa, el proyecto apunta a la generalización de las experiencias, en colaboración con los organismos de coordinación de las autoridades organizadoras.
It is essential that teachers be very precise when describing the activities that occurred at the various camps associated with this history and avoid generalizing about'camps.
Es crucial que los docentes sean muy precisos en la descripción de las actividades que había en los distintos campos asociados con esta historia y que eviten generalizar sobre‘los campos.
It is essential that we integrate theory andpraxis in this process, by generalizing experience and developing perspectives on where we want to go.
La teoría yla práctica se integran en este proceso, mediante la generalización de la experiencia y desarrollo de perspectivas hacia donde nosotros nos queremos dirigir.
The evolutionist approach is,like the formal approach, generalizing; but it is also diachronic, seeing particular events as general instances of larger trends.
El enfoque evolucionista es, al igual queel enfoque formal, generalizador; pero también es diacrónico, ya que ve los eventos particulares como casos generales de tendencias mayores.
However, we have reservations concerning the international community's focus on generalizing the issue because our position is governed by two main factors.
Sin embargo, tenemos reservas respecto de que la comunidad internacional centre su atención en generalizar la cuestión, ya nuestra posición se rige por dos factores principales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文