What is the translation of " GENERALIZING " in Romanian?

• generalizarea
• generalizatoare
• generalizând
• generalizînd
• a generaliza

Examples of using Generalizing in English and their translations into Romanian

Generalizing from small samples of data.
Generalizarea dintr-un set mic de date.

What statistical mechanics does is generalizing this whole idea.
Ce face mecanica statistică este să generalizeze această idee.

Generalizing from small samples of data is the bread and butter of science.
Generalizarea dintr-un set mic de date reprezintă pâinea si untul în știință.

Chang Quan(long fist)- generalizing the name of a group Wushu schools.
Chang Quan(pumn lung)- generalizand numele unui grup de școli Wushu.

Generalizing positive reviews of a preparation it is possible to mark out the following its advantages.
Generalizînd comentarii pozitive despre preparatul se pot evidenția următoarele avantaje.

Stage 1: preliminary characteristics of business activities in the system of generalizing indicators.
Etap: caracteristicile preliminare ale activităților de afaceri în sistemul generalizării indicatorilor.

The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from no examples at all.
Quot; singurul lucru mai rău decât generalizarea dintr-un singur exemplu este generalizarea fără nici un exemplu.

The mentioned opinions are picked randomly, are not representative and are insufficient to draw generalizing conclusion on their basis.
Opiniile enunţate poartă un caracter aleatoriu, nu sunt reprezentative şi sunt insuficiente pentru ca, în temeiul lor, să fie trase concluzii generalizatoare.

So, generalizing all of the above, you can understand what can provoke the emergence of an ailment in ordinary life.
Deci, generalizând toate cele de mai sus, puteți înțelege ce poate provoca apariția unei afecțiuni în viața obișnuită.

Disgraphing in younger schoolchildren, provoked by a disorder in the process of analyzing and generalizing the sign system, is considered the most common.
Disgrafia la elevii mai tineri, provocată de o tulburare în procesul de analiză și generalizare a sistemului semnelor, este considerată cea mai comună.

Nichrome is generalizing the name of the class nickel-based alloys, which are intended for the resistors and heating elements.
Nicrom este generalizînd denumirea aliajelor pe bază de nichel clasă, care sunt destinate pentru rezistențe și elemente de încălzire.

If the text is too long you run the risk of just giving an overview by generalizing a large text without due regard to the flow of thought.
În cazul în care textul este prea lung va rula riscul de a da doar o imagine de ansamblu prin generalizarea unui text mare, fără a ține seama de urmarea fluxului de gândire.

Without generalizing, when a human being seeks, finds and follows the inner light, it cannot be otherwise, there is common ground.
Fără a generaliza, când o ființă umană caută, ea găsește și urmează lumina interioară- căci nu poate fi altfel- deci există un teren comun.

Not only Likeview is a client end and photo viewing software which is based on PC desktop, but also is a powerful photo entertainment generalizing platform.
Nu numai Likeview este un scop client și fotografie software de vizualizare care se bazează pe ecranul PC-ului, dar, de asemenea este un puternic platformă generalizare fotografie divertisment.

For questions that require generalizing results from the sample to the population from which it was drawn, this is a serious problem.
Pentru întrebările care necesită generalizarea rezultatelor din eșantion pentru populația din care a fost elaborată, aceasta este o problemă gravă.

Note that under this definition, the subset on which a function is defined is significant when generalizing statements from the univariate setting to the multivariate setting.
Sub această definiție, submulțimea pe care este definită o funcție este semnificativă atunci când se generalizează afirmațiile de la contextul univariabilă la cel multivariabilă.

Both for the generalizing force of the show, and for the weight he placed on the Mayor's shoulders, respectively of Mihai Constantin.
Atât pentru forța generalizatoare a spectacolului, cât și pentru greutatea pe care a translat-o pe umerii Primarului, respectiv ai lui Mihai Constantin.

It is very difficult to give an answer to this question, as there are enough variables which are to be specified before providing an answer(of course, in a particular manner and without generalizing).
Este foarte greu să răspundem la această întrebare, întrucât există destul variabile care trebuie specificate înainte de a da un răspuns(bineînțeles, în mod particular și fără să generalizăm).

The structure of the thesis: introduction, four chapters, generalizing conclusions and recommendations, bibliography with 255 sources, 14 annexes, 228 pages of main text, 38 tables and 38 figures.
Adnotare Structura tezei: întroducere, patru capitole, concluzii generale și recomandări, bibliografie din 255 surse, 14 anexe, 228 pagini text de bază, 38 de tabele și 38 figuri.

The stress- energy tensor, sometimes stress- energy- momentum tensor or energy- momentum tensor, is a tensor quantity in physics that describes the density and flux of energy and momentum in spacetime, generalizing the stress tensor of Newtonian physics.
În fizică, tensorul energie-impuls, sau tensorul energie-tensiune este o cantitate tensorială care descrie densitatea și fluxul de energie și impuls prin spațiu, generalizând tensorul tensiune din fizica newtoniană.

The collection also includes demographic generalizing indicators of the population's reproduction processes- total fertility rate, life expectancy at birth and certain age groups.
În culegere sunt de asemenea incluşi şi indicatori demografici generalizatori ce caracterizează procesele reproducţiei populaţiei- rata totală de fertilitate, speranţa de viaţă la naştere şi la unele grupe de vîrstă.

Hasty generalization is the fallacy of examining just one or very few examples or studying a single case, and generalizing that to be representative of the whole class of objects or phenomena.
Generalizarea pripită este eroarea logică în care se examinează o mostră sau un eșantion nesemnificativ sau se studiază doar un singur caz, după care generalizându-se se consideră că acea examinare sau acel studiu este reprezentativ pentru toată clasa de obiecte sau fenomene.

Generalizing the homogeneous case b= 0 above.[104] The space of solutions is the affine subspace x+ V where x is a particular solution of the equation, and V is the space of solutions of the homogeneous equation(the nullspace of A).
Generalizând cazul omogen b= 0 de mai sus.[104] Spațiul soluțiilor este subspațiul afin x+ V, unde x este o soluție particulară a ecuației, și V este spațiul de soluții ale ecuației omogene(nucleul lui A).

Between 1869-1876, Carol gave a special attention to equipping the Romanian army with corresponding combat resources, generalizing in the same time the engineer training of the Romanian troops to reject an Ottoman invasion.
În perioada anilor 1869-1876, Carol a acordat o atenţie specială înzestrării armatei române cu mijloace de luptă corespunzătoare, generalizând totodată pregătirea genistică a trupelor române pentru a respinge o invazie otomană.

Generalizing the heard reports, the chief of state demanded joint actions to prepare the harvesting campaign, particularly necessary agricultural machines, ensure the agriculture with fuel.
Generalizînd rapoartele prezentate, șeful statului a cerut acțiuni conjugate în vederea pregătirii campaniei de recoltare a culturilor de toamnă și s-a referit în mod special la pregătirea tehnicii agricole necesare, asigurarea sectorului agrar cu combustibil.

Arthur Cayley in 1879 in"The Newton-Fourier imaginary problem" was the first to notice the difficulties in generalizing Newton's method to complex roots of polynomials with degree greater than 2 and complex initial values.
Arthur Cayley în 1879, în" Problema imaginar Newton-Fourier" a fost primul care a observat dificultăți în generalizarea metodei lui Newton la rădăcinile complexe de polinoame cu un grad mai mare de 2 și valorile inițiale complexe.

Studying and generalizing international and European experience and practice in the field of strategic budget planning to identify best practices on strategic budget planning that could be implemented in the Republic of Moldova;
Studierea și generalizarea experienței și practicii internaționale și europene în domeniul planificării strategice a bugetului pentru identificarea bunelor practici privind planificarea strategică a bugetului, care ar putea fi aplicate în Republica Moldova;

According to available data from different sources(fromtattoo parlors to places of confinement), the Joker tattoo has some generalizing meaning- characterizes the carrier as a man of luck, impudent, ready to take risks in his life a lot and in a big way.
Conform datelor disponibile din diferite surse(de lasaloanele de tatuaj la închisoare), un tatuaj de Joker are un sens general- caracterizează mass-media ca un om de avere, îndrăznind, dispuși să riște foarte mult și pe scară largă în viața lor.

The generalization of this statement, namely that the laws of special relativity hold to good approximation in freely falling( and non-rotating) reference frames, is known as the Einstein equivalence principle, a crucial guiding principle for generalizing special-relativistic physics to include gravity.
Generalizarea acestei propoziții, și anume că legile relativității restrânse sunt valabile într-o bună aproximație în sistemele de referință nerotative aflate în mișcare geodezică( cădere liberă), este denumită principiul de echivalență al lui Einstein, un principiu esențial pentru generalizarea fizicii relativiste restrânse cu includerea gravitației.

The theoretical significance and applicative value of the thesis consists in generalizing the problems, causes and consequences of faulty regulatory framework, but also to the concept initially assigned to the legal regime applicable to the ecological damage assessment and remedying.
Semnificaţia teoretică şi valoarea aplicativă a lucrării constă în generalizarea problematicii, a cauzelor şi consecinţelor cadrului defectuos de reglementare, dar şi a concepţiei atribuite iniţial regimului juridic aplicabil reparării prejudiciului ecologic.