What is the translation of " GENERALLY COMPARABLE " in Polish?

• ogólnie porównywalny
• zazwyczaj porównywalne
• zasadniczo porównywalne
• na ogół porównywalna

Examples of using Generally comparable in English and their translations into Polish

2 was generally comparable for all age cohorts.
2 był na ogół porównywalny we wszystkich grupach wiekowych.

Even if legal procedures are generally comparable in most Member States, the main phases(overall planning application process) are implemented through differently structured procedures.
Mimo tego, że procedury prawne są w większości państw członkowskich zazwyczaj porównywalne, główne etapy(całość procesu składania wniosków o zezwolenia) są realizowane poprzez różnie ukształtowane procedury.

The overall safety profile of CANCIDAS in paediatric patients is generally comparable to that in adult patients.
Ogółem profil bezpieczeństwa stosowania preparatu CANCIDAS u dzieci jest w zasadzie porównywalny z profilem bezpieczeństwa u dorosłych.

In these patients, non-renal events were generally comparable between patients with renal impairment and those without renal impairment, except a>
U pacjentów tych działania niepożądane inne niż związane z nerkami były ogólnie porównywalne dla grup pacjentów z zaburzoną czynnością nerek

The pharmacokinetics of lurasidone in paediatric patients aged 6-17 years was generally comparable to those observed in adults.
U dzieci i młodzieży w wieku 6-17 lat farmakokinetyka lurazydonu jest zasadniczo porównywalna do stwierdzanej u dorosłych.

The Committee was also concerned over CIMZIA' s safety: although generally comparable with the safety of other medicines in the same class,
Komitet miał również zastrzeżenia co do bezpieczeństwa preparatu CIMZIA: choć ogólnie jest porównywalne z bezpieczeństwem innych leków w tej samej klasie,

efavirenz were generally comparable to these uninfected volunteer data.
była porównywalna do farmakokinetyki niezakażonych ochotników.

The pharmacokinetics of ustekinumab were generally comparable between Asian and non-Asian patients with psoriasis.
Właściwości farmakokinetyczne ustekinumabu były zasadniczo porównywalne u chorych na łuszczycę pacjentów rasy azjatyckiej, jak i pacjentów pozostałych ras.

Following the 20 mg/ kg dose(up to a maximum dose of 1 g), the pharmacokinetic parameter values in patients 13 to 17 years of age were generally comparable to those in healthy young adults.
Aż do maksymalnej dawki 1 g pacjentom w wieku od 13 do 17 lat były zazwyczaj porównywalne z tymi u zdrowych, młodych osób dorosłych.

Side effects observed with Fendrix were generally comparable to those seen in pre-haemodialysis and haemodialysis patients.
Zanotowane u nich działania niepożądane po szczepionce Fendrix były ogólnie porównywalne do zaobserwowanych u pacjentów przygotowywanych do hemodializy i hemodializowanych.

haemodialysis patients was generally comparable to that seen in healthy subjects.
hemodializowanych był ogólnie porównywalny do obserwowanego u zdrowych pacjentów.

was generally comparable to that observed in those without antibody titres.
był na ogół porównywalny do obserwowanego wśród pacjentów, u których miano przeciwciał było nieoznaczalne.

other safety standards are generally comparable.
inne standardy bezpieczeństwa są, ogólnie rzecz biorąc, porównywalne.

immunogenicity were generally comparable with observations made in studies of intramuscular administration.
immunogenność były zasadniczo porównywalne do obserwacji z badań, w których Prevenar 13 był podawany domięśniowo.

the pharmacokinetic parameter values in patients 13 to 17 years of age were generally comparable to those in healthy young adults.
do maksymalnej dawki 1 g) pacjentom w wieku od 13 do 17 lat były zazwyczaj porównywalne z tymi u zdrowych, młodych osób dorosłych.

The intra-subject variability of glucose lowering activity of inhaled human insulin was generally comparable to that of subcutaneously administered fast-acting human insulin in subjects with type 1 and 2 diabetes mellitus.
Zmienność wewnątrzosobnicza działania zmniejszającego stężenie glukozy po podaniu insuliny ludzkiej w postaci wziewnej była na ogół porównywalna ze zmiennością działania szybko działającej insuliny ludzkiej podawanej podskórnie u pacjentów z cukrzycą typu 1 lub typu 2.

pioglitazone were generally comparable with those observed in other studies.
pioglitazonem były zasadniczo porównywalne z wynikami innych badań.

The reactogenicity profile of Fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.
Profil reaktogenności szczepionki Fendrix u osób zdrowych był ogólnie porównywalny do obserwowanego u pacjentów przygotowywanych do hemodializy lub hemodializowanych.

minimises counter-productive incentives and gives results that are generally comparable with the range of results given by the substitution method.
daje wyniki, które są zasadniczo porównywalne z zakresem wyników uzyskiwanych w przypadku stosowania metody substytucyjnej.

the adverse event rates were generally comparable with those observed during the initial study period.
częstość występowania zdarzeń niepożądanych była na ogół porównywalna z częstością ich występowania w początkowym okresie badania.

products for Human Use(CHMP) concluded that the effectiveness and safety of NutropinAq are generally comparable to that of other recombinant human growth hormone medicines.
bezpieczeństwo stosowania preparatu NutropinAq są ogólnie porównywalne ze skutecznością i bezpieczeństwem stosowania innych leków z rekombinowanym ludzkim hormonem wzrostu.

mixed in apple sauce were generally comparable to the pharmacokinetics of indinavir taken as hard capsules, under fasting conditions.
po zmieszaniu z sokiem jabłkowym była na ogół zbliżona do farmakokinetyki indynawiru podanego w postaci kapsułek twardych na czczo.

mg/m2 daily(maximum 70 mg daily), the caspofungin plasma AUC0-24 hr was generally comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg daily.
wartość pola pod krzywą(AUC0-24 h) dla stężenia osoczowego była na ogół porównywalna z obserwowaną u dorosłych przyjmujących kaspofunginę w dawce wynoszącej 50 mg na dobę.

which are generally more comparable to a captivity.
które są na ogół już porównywalna brak swobody.

How to use "generally comparable" in an English sentence

The prices are generally comparable or better than other locations. * Movies.

Among generally comparable workstations, just two we've tried beat the XPS 15.

Therefore, the cost of documenting and closing SAFE would generally comparable less.

Costs are generally comparable to what you will find elsewhere in Europe.

The diamonds are so rare, they generally comparable to the extremely attractive.

Correlation studies show SODAR, LIDAR, and met towers have generally comparable accuracies.

These estimates are generally comparable with those published in the 2001 TES.

However, it is generally comparable to the amount of the property tax.

Rates are generally comparable to a hotel price but offer more value.

Adverse events were generally comparable to other biologics (Papp et al., 2013a). 4.

How to use "zasadniczo porównywalne" in a Polish sentence

Właściwości farmakodynamiczne i skuteczność tych dwóch substancji są zasadniczo porównywalne, co udowodniono w badaniach klinicznych.

Przeznaczone przede wszystkim dla tych, którzy chcą zostać profesjonalnymi fizykami, nasze MPhys są zasadniczo porównywalne z innymi europejskimi stopniami fizyki.

WPŁYW MEPIWAKAINY NA NACZYNIA KRWIONOŚNE Właściwości farmakodynamiczne i skuteczność tych dwóch substancji są zasadniczo porównywalne, co udowodniono w badaniach klinicznych.

Wstępne badania sugerują, że wymiary kosztów i korzyści złagodzenia globalnego ocieplenia są zasadniczo porównywalne.

Badanie wykaza o, e bezpiecze stwo oraz immunogenno by y zasadniczo porównywalne do obserwacji z bada, w których Prevenar 13 by podawany domi niowo.

Wyniki uzyskane tą metodą były zasadniczo porównywalne z uzyskanymi metodą MSP i pirosekwencjonowania, ale w odróżnieniu od tej ostatniej były łatwiejsze do uzyskania.

Długoterminowe doświadczenie ze stosowania etanerceptu było zasadniczo porównywalne do tego z pierwotnego 48-tygodniowego badania.

Jeśli mamy na uwadze wyposażenie pojedyńczychwnętrz, to pod wieloma względami jest ono do siebie zasadniczo porównywalne.

Oba systemy są zasadniczo porównywalne, kompatybilne, stanowiąc swoistą tezę i antytezę.

Jednak zasadą jest, że „w dziedzinie podatków bezpośrednich sytuacja rezydentów oraz sytuacja nierezydentów nie są zasadniczo porównywalne”(34).