What is the translation of " GENTLEST " in Polish?

• najdelikatniejszym
• najłagodniejszym
• delikatny
• najłagodniejszy
• łagodnym
• najdelikatniejszy
• najczulszy

Examples of using Gentlest in English and their translations into Polish

She's the gentlest horse here.
To najłagodniejszy koń.

Gentlest dog in the world.
Najspokojniejszy pies na świecie.

The sweetest, gentlest man.
Najukochańszy, szlachetny człowiek.

The gentlest thing I ever saw.
Najdelikatniejsza rzecz, jaką widziałem.

Spring is not the gentlest of seasons.
Wiosna nie jest najłagodniejszą porą roku.

The gentlest, wisest prince in Christendom.
Najłagodniejszemu, najmądrzejszemu księciu w całym świecie chrześcijańskim.

You have to understand, Adam was the gentlest man in the world.
Musisz zrozumieć, Adam najłagodniejszym człowiekiem na świecie.

I am the gentlest man… on the planet.
Jestem najdelikatniejszym mężczyzną… na planecie.

It is a disease. It corrupts the soul, turning even the gentlest of men.
Przenika w duszę, zmieniając nawet najprawowitszych ludzi To zaraza.

You were the gentlest man I ever knew.
Jesteś najdelikatniejszym mężczyzną jakiego znam.

You're toying with me. You're telling me to stop in the gentlest way you know how.
Bawisz się ze mną Każesz mi przestać w tak delikatny sposób.

Jordan was the gentlest girl in the world.
Jordan była najspokojniejszą dziewczyną na świecie.

In a few minutes, and voilà- your nails are like the gentlest velvet!
Kilka minut i voilà- Twoje paznokcie wyglądają dosłownie jak delikatny aksamit!

It will be the gentlest way of breaking it to him.
To najłagodniejszy sposób na przygotowanie go.

If you could see him at home with his mother and sister. He is the kindest, gentlest.
Gdybyś widziała go w domu z matką i siostrą…- Nieprawda!- To najmilszy, najczulszy.

The best and gentlest kind of centrifugal method.
Najlepszy i najłagodniejszy rodzaj metody odśrodkowej.

And if I hadn't shown faith in him, most loving man I have ever met, Your father is the kindest, gentlest.
Twój ojciec to najmilszy, najdelikatniejszy, i najbardziej kochający człowiek, jakiego spotkałam.

She is the gentlest, most honourable woman I know.
Jest najłagodniejszą, najbardziej honorową kobietą jaką znam.

Gathering force, the years. Once death seemed like a gentlest earthquake of the system, but now.
Kiedyś śmierć wydawała się łagodnym trzęsieniem systemu, ale teraz… Zbierając siły, po latach.

You are the gentlest man I have ever known. And the strongest.
Jesteś najłagodniejszym człowiekiem jakiegokolwiek znałam i najsilniejszym.

You don't have to buy a special matte nail polish now, you can create this gentlest‘velour' effect on any nail polish from your collection!
Teraz nie musisz już kupować specjalnego matowego lakieru- możesz stworzyć ten delikatny„welurowy“ efekt na każdym lakierze ze swojej kolekcji!

He's like the gentlest, sweetest guy, and he writes these amazing, beautiful songs.
Jest delikatny i słodki. Pisze niesamowite, piękne piosenki.

It corrupts the soul, turning even the gentlest of men… into vicious, evil tyrants.
Przenika w duszę, zmieniając nawet najprawowitszych ludzi w bezwzględnych tyranów.

The worth of a bull is little, but Bagheera s honor is something that he will perhaps fight for, said Bagheera in his gentlest voice.
Cena byka nie jest wielka, ale honor Bagheery wart jest tego, by stoczyć choćby zawziętą walkę w jego obronie- ozwała się Bagheera najłagodniejszym głosem, na jaki ją stać było.

Comet is the kindest, gentlest, most harmless dog in the world.
Kometa to najukochańszy, najsłodszy psiak pod słońcem.

I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever.
Założę się, że jest najmilszą, najdelikatniejszą, najcieplejszą osobą na świecie.

Johan is the gentlest, kindest, most affectionate person I have ever met.
Johan jest najdelikatniejszym, najlepszym i najtroskliwszym człowiekiem, jakiego znam.

I bet she's the nicest, gentlest, warmest person ever. Yeah.
Taa. Założę się, że jest najmilszą, najdelikatniejszą, najcieplejszą osobą na świecie.

SSF102 Golden Diamond silestone has gentlest and soft feeling and it is are good for inner decoration, such as wall cladding panels, window sills, floor tiles, table tops, and kitchen cabinet.
SSF102 złoty diament silestone ma najłagodniejszym i miękkie uczucie i to są dobre do dekoracji wnętrz, takich jak panele okładziny ścienne, parapety, posadzki, blaty i szafki kuchenne.

Your father is the kindest, gentlest, most loving man I have ever met.
Twój ojciec to najmilszy, najdelikatniejszy, i najbardziej kochający człowiek, jakiego spotkałam.

How to use "gentlest" in an English sentence

like the gentlest waves you could imagine.

Start with the gentlest removal procedures first.

The Illuminize is our gentlest chemical peel.

the gentlest and a very patient cat.

He's the kindest soul with gentlest heart.

She’s the gentlest dog you’d ever meet.

Clinique's gentlest eye make- up remover ever.

Older PostThe kindest, gentlest way to today.

She is the kindest, gentlest kitty ever.

Even the gentlest hands can cause problems.

How to use "delikatny" in a Polish sentence

W kuchni znajduje się „babciny” kredens w odcieniu chabrowym, a krzesła i stolik z lat 50-tych przeszły delikatny lifting.

Zapach delikatny ale nie jakiś tam piękny świeży.

Resplanta Detox Shampoo – delikatny szampon o działaniu oczyszczającym włosy i skórę głowy z depozytów martwego naskórka i środków do stylizacji.

Jest tak delikatny, że nadaje się do sprzątania podłóg drewnianych.

Jest dość gęsty, zbity, ale delikatny dla twarzy, idealnie przycięty i nie traci włosów.

Jej postawa była dumna, a z jej postaci można było zauważył delikatny blask, jakby była jakimś aniołem.

Sporą popularnością cieszy się delikatny, o olbrzymich właściwościach prozdrowotnych, olej kokosowy.

Odcień jest na tyle delikatny, że mogę używać jej na co dzień, niezależnie od tego czy zamierzam iść na egzamin, zakupy czy do kościoła.

Dolcetto jest winem codziennym, podaje się je do obiadu, ma delikatny smak i nie da się go nie polubić.

Jak same widzicie efekt jest na prawdę marny, bardzo delikatny (choć nie twierdzę, że jest brzydki, ale jednak wolę z top coatem).