Examples of using
Gently sloping
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
They have gently sloping hills in Ireland.
W Irlandii mają łagodnie pochyłe wzgórza.
It is best to build a deck on a flat or gently sloping site.
Najlepiej jest zbudować talię na stronie płaskiej lub lekko opadający.
Wide, sandy, gently sloping beaches.
Szerokie, piaszczyste, łagodnie opadające do morza plaże.
The biggest attraction was Venice's mile-long gently sloping beach.
Ale największą atrakcją Venice była jej milowa, zwężająca się plaża.
The gently sloping pebble beach is ideal for children.
Łagodnie opadający żwirowa plaża jest idealna dla dzieci.
There is nothing interesting underwater, gently sloping sandy bottom.
Właściwie nie ma tam nic interesującego, łagodnie opadający piaseczek.
The gently sloping beach is particularly suitable for children.
Delikatnie opadająca plaża jest szczególnie odpowiednia dla dzieci.
Beach strewn with fine stone from the bottom gently sloping to the sea.
Plaża wysypana drobnym kamyczkiem z dnem łagodnie opadającym do morza.
Dražica is a pebble beach gently sloping to the sea; it is 300 metres long and ideal for children.
Dražica to żwirowa plaża z łagodnym zejściem do morza, ma długość 300 m i jest idealna dla dzieci.
open curves and gently sloping cuts.
otwarte krzywe i łagodnie opadający cięć.
The beach is beautiful and gently sloping, making it safe for kids.
Piękna plaża schodzi łagodnie ku morzu, jest więc także bezpieczna dla dzieci.
and ends on a gently sloping beach on Lake Garda.
i kończy się na łagodnie opadającej plaży nad jeziorem Garda.
Marine baths and gently sloping toward the water, sandy beach guarantee a great holiday among the exotic flora and fauna.
Morskie kąpiele i łagodnie opadająca ku wodzie, piaszczysta plaża gwarantują wspaniałe wczasy wśród egzotycznej fauny i flory.
Swimming pool without hoist, but with a gently sloping bottom and plastic wheelchair.
Basen bez wyciągu, ale z łagodnie pochylonym dnem i plastikowym wózkiem inwalidzkim.
roof fastening elements for different bases on gently sloping roofs.
elementy mocujące do różnych konstrukcji dachowych na delikatnie skośnych dachach.
Sapphire Indian Ocean, high waves, gently sloping beaches and perfect weather attract enthusiasts of water sports from around the world.
Szafirowy Ocean Indyjski, wysokie fale, łagodnie opadające do oceanu plaże i doskonała pogoda przyciągają pasjonatów sportów wodnych z całego świata.
The main element of almost 13.5 hectare park is currently being elongated, gently sloping meadow, bordered by wooded scenes on the edges grow big trees.
Głównym elementem prawie 13, 5 hektarowego parku jest obecnie wydłużona, zwężająca łąka, otoczony przez zalesione scen na krawędzie rosną wielkie drzewa.
The sunny and gently sloping sandy beach with umbrellas
Nasłoneczniona i łagodnie opadający piaszczysta plaża z parasolami
lots of oil. Not to mention all of our natural riches: From the gently sloping mountains to the Danube Delta, from the old fortresses to the magnificent Northern monasteries.
na północy… żyzne gleby, gęste lasy… Od gór o łagodnych zboczach po deltę Dunaju.
For example, a mini-BTE with an open fit works very well for gently sloping losses that mainly affect the higher frequencies,
Na przykład mini-BTE z open fit działa bardzo dobrze dla delikatnie opadający straty to głównie wpływa na wyższych częstotliwościach,
The centre front gently slopes up to the knees.
Centrum przodu delikatnie na trasach do kolan.
The land is undulating and slopes gently towards the northwest.
Okoliczny teren jest płaski, i delikatnie opada w kierunku północno-zachodnim.
An explorer of the rising pinnacles and gently curving slopes of my body. He had been a teenage Balboa.
Poszukiwaczem wznoszących się szczytów i delikatnie zaokrąglonych stoków mojego ciała. On był młodocianym Balboa.
He had been a teenage Balboa, an explorer of the rising pinnacles and gently curving slopes of my body.
Poszukiwaczem wznoszących się szczytów i delikatnie zaokrąglonych stoków mojego ciała. On był młodocianym Balboa.
Characterized by the presence of the Apennine mountains, which gently slope along parallel valleys to the sea.
Charakteryzuje się obecnością Apeniny, które łagodnie biegną wzdłuż doliny równolegle do morza.
How to use "łagodnie opadający" in a Polish sentence
Duża szyba przednia może przechodzić w łagodnie opadający dach lub dostępne za dopłatą (4000 zł) panoramiczne, regulowane elektrycznie okno.
Jednocześnie łagodnie opadający stok jest tarasem widokowym na prawobrzeżną część Warszawy.
Balkon wychodził na ogród, łagodnie opadający do brzegów Wilenki.
Stamtąd bowiem rozpoczyna się teoretycznie łatwiejszy, bo łagodnie opadający końcowy etap biegu prowadzący m.in.
Na wzgórzu w zatoce Sarafowie, nadmorskiej dzielnicy Burgas, położone. Łagodnie opadający, drobnoziarnista plaża piaszczysta jest dostępny za pośrednictwem schodów, ok 300 m.
Ostro poprowadzone linie, łagodnie opadający dach, charakterystyczne przetłoczenia na pokrywie bagażnika – jeśli auto może być pełne wyrazu i charyzmy, to ten egzemplarz ma go aż po brzegi.
Plaża żwirowa, plaża łagodnie opadający, woda jest czysta.
Sportową linię samochodu podkreśla m.in. łagodnie opadający dach oraz boczne szyby, które są bez ram.
Przede mną łagodnie opadający stok, mogę wypatrzyć zwierzęta z daleka.
W południowo-zachodniej części hrabstwa znajduje się płaskowyż, położony około 300 m n.p.m., łagodnie opadający w kierunku północno-wschodnim.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文