What is the translation of " SLOPING " in Polish?

• pochyłym
• opadający
• spadzistym
• nachylone
• pochyła
• skośnych
• ukośne
• pochylone
• ukośna
• nachylenie

Examples of using Sloping in English and their translations into Polish

It has a sloping back.
Ma opadający tył.

Sloping forehead, dragging knuckles.
Pochyłe czoło, odwrócone kostki.

The building ends sloping roof.
Budynek kończy spadzistym dachem.

With sloping bottom is on the bottom 08:02.
Z pochyłym dnie jest na dolnej 08:02.

Pastern: Strong and slightly sloping.
Śródręcza: Mocne, lekko pochylone.

Moderately sloping and developed.
Umiarkowanie ukośne i dobrze rozwinięte.

Metacarpus(Pastern): Very solid and slightly sloping.
Śródręcze: Bardzo solidne, lekko nachylone.

The shores should be sloping, with strong vegetation.
Brzegi powinny być nachylone, z silną roślinnością.

A low-voltage supporting structure for sloping roofs.
Wolna od naprężeń konstrukcja nośna do dachów skośnych.

Light colored floors, sloping into a siphoned drain….
Podłoga w jasnym odcieniu, pochyła w stronę odpływu.

The sloping base carries the single operating button.
Nachylona podstawa zawiera pojedynczy przycisk sterujący.

Do not choose for this purpose hills or sloping land.
Nie należy wybierać do tego celu wzgórza lub spadzistym terenie.

It's downward sloping at a slope of one/ two.
To jest nachylenie w dół przy nachyleniu ½.

The structure of the body increases the stability on sloping ground.
Struktura skrzyni poprawia stabilność na pochyłym terenie.

The gently sloping pebble beach is ideal for children.
Łagodnie opadający żwirowa plaża jest idealna dla dzieci.

A bullish trend line always connects the lows and sloping upwards.
Linię trendu uparty zawsze łączy niskich i opadający ku górze.

This camp site with sloping grounds has pitches without shade.
Ten kemping z pochyłym terenem posiada bez cienia.

It is best to build a deck on a flat or gently sloping site.
Najlepiej jest zbudować talię na stronie płaskiej lub lekko opadający.

Around the pool, sloping sides and stairs. C- angle to 24 degrees.
Wokół basenu, ukośne boki i schodów. C- kąt 24 stopni.

Easy to install under the stairs or in a room with a sloping ceiling.
Łatwy w montażu pod schodami lub w pokoju ze spadzistym sufitem.

This camp site with sloping grounds has pitches with some shade.
Ten kemping z pochyłym terenem posiada stanowiska z cieniem.

Sloping roof and can be flat, such that in operation, and vice versa.
Spadzistym dachem i może być płaska, tak, że działa, i vice versa.

This camp site with sloping grounds has which are… More info.
Ten kemping z pochyłym terenem posiada wyznaczone, z cieniem i… Więcej info.

There is nothing interesting underwater, gently sloping sandy bottom.
Właściwie nie ma tam nic interesującego, łagodnie opadający piaseczek.

 Humanized sloping glass design, anti-extrusion, anti-condensation.
Humanizowane konstrukcja ukośna szkła, anty-wytłaczanie postojowego.

A bearish trend line connect only highs and sloping always downwards.
Linii trend spadkowy połączyć tylko wzloty i opadający zawsze ku dołowi.

 Humanized sloping glass design, anti-extrusion, anti-condensation.  Â.
Humanizowane konstrukcja ukośna szkła, anty-wytłaczanie postojowego.

If you weren't clued already, by animal skin and sloping forehead, we are cavemen.
Zwierzęce skóry i nachylone czoła nie mylą: jesteśmy jaskiniowcami.

Allowed sloping walls to have a minimum height equal to 0 on one end.
Dozwolone pochyłe ściany mają minimalną wysokość równą 0 na jednym końcu.

It has an open battleground, a sloping plain, cover for encampment.
Stoczył walkę na otwartym polu. Pochyła równina. Ochrona dla obozowiska.

How to use "sloping" in an English sentence

You will see two sloping sides.

Beautiful level and sloping building sites.

Gently sloping north towards River Tyne.

Exponential Derek sloping libation epoxies imperceptibly.

It's slightly sloping and very picturesque.

Make the sloping roof your friend.

Sloping and Flat top versions available.

Steeply sloping mountainside with small streams.

Sloping sides with jagged rock outcroppings.

Sloping edge and subtle curved deign.

How to use "opadający, spadzistym, pochyłym" in a Polish sentence

W wersji przylgowej oraz wyposażone w próg opadający drzwi ALBA posiadają izolacyjność akustyczną Rw 37 dB.

W XV wieku kościół odbudowano po pożarze nadając mu układ gotyckiej, trójnawowej bazyliki o spadzistym dachu i wąskich, ostrołukowych oknach.

Z wyglądu przypomina najczęściej mały chram ze spadzistym dachem, ścianami i drzwiami otwieranymi wyłącznie podczas uroczystości religijnych.

Dekolt opadający na jedno ramię dodaje klasycznej sukience ostrego pazura.

Ten kemping z pochyłym terenem posiada wyznaczone, bez cienia i Stanowiska z cieniem.

Zwykle są to altanki drewniane z niedużym daszkiem spadzistym na cztery lub sześć stron, w kształcie trójkątów.

Ten sposób powiększania biustu przeznaczony jest dla tych kobiet, które maja niewielki albo opadający biust.

Dalej przechodzimy pochyłym przełazem do Sali Gotyckiej o wysokości 15 metrów.

Faktycznie:( czy ten opadający tył to naumyślny zabieg?

Dzięki niemu nie zakopie się w śniegu i będzie mieć odpowiednią przyczepność nawet na pochyłym i śliskim terenie.