What is the translation of " GET DAMAGED " in Polish?

• uszkodzeniu
• uszkodzone
• zniszczeniu
• ucierpieć

Examples of using Get damaged in English and their translations into Polish

My eyes could get damaged.
Moje oczy mogą ucierpieć.

If any parts get damaged because of quality within 12 months after shipping date.
Jeśli jakakolwiek część ulegnie uszkodzeniu z powodu jakości w ciągu 12 miesięcy od daty wysyłki.

My eyes could get damaged.
Moje oczy mogą zostac uszkodzone.

And in his freedom he goes to the extremes, and by going to the extremes the chakras get damaged.
I w tej wolności zmierza do skrajności i poprzez te ekstremalne działania czakry zostają uszkodzone.

My eyes could get damaged.
Moje oczy mogły zostać uszkodzone.

If the pins are connected wrong, the keyboard, KeyGrabber Module, and PC might get damaged!
Jeśli złącza są przygotowane nieprawidłowo, klawiatura, KeyGrabber Module oraz komputer mogą zostać uszkodzone!

My eyes could get damaged, right?
Moje oczy mogą ucierpieć, prawda?

Toughened glass, despite its high strength, can of course get damaged.
Również szyby hartowane, mimo swojej wysokiej wytrzymałości mogą ulec uszkodzeniu.

My eyes could get damaged, right?
Moje oczy mogą zostac uszkodzone, prawda?

Sometimes things go wrong and data such as photos and files get damaged or lost.
Czasami coś idzie nie tak i dane- takie jak zdjęcia albo pliki- ulegają uszkodzeniu lub giną.

My eyes could get damaged, right?
Moje oczy mogły zostać uszkodzone, prawda?

The pTrumpet can play in wet, windy, or rough conditions where a standard trumpet could potentially get damaged.
PTrumpet można grać w warunkach mokrych, wietrzne lub szorstki gdzie statywardowe trąbka potencjalnie mogłyby ulec uszkodzeniu.

But… Things get damaged in transit.
Dowody ulegają uszkodzeniu w transporcie.

How can I do in case it get damaged?
W jaki sposób mogę to zrobić w przypadku jego uszkodzenia?

When you harddisk get damaged, you may lose all your money.
Gdy dysk twardy możesz ulec uszkodzeniu, może stracić wszystkie swoje pieniądze.

If you fail to follow these care instructions, your pricey duvet will get damaged and will go to waste.
Jeśli nie uda się do tych instrukcji konserwacji, twoje drogie kołdrą będzie uszkodzone i pójdzie na marne.

And sometimes, things get damaged, like when your father cut out my heart.
A czasami rzeczy się psują, jak wtedy, kiedy twój ojciec wyciął mi serce.

This has advantages for both sides, because vehicles often get damaged when moving from Anwohnen.
Ma to korzyści dla obu stron, ponieważ pojazdy często uszkodzeniu podczas przenoszenia z Anwohnen.

And sometimes, things get damaged, like when your father cut out my heart.
Czasami coś zostaje uszkodzone, tak jak wtedy, kiedy twój ojciec zabrał moje serce.

The suspension trainer has no mobile parts, which could get damaged for intensive exertions.
Pasy Suspension Trainer nie posiadają ruchomych części, które mogą się zniszczyć przy intensywnym obciążeniu.

When cells grow old or get damaged, they die, and new cells take their place.
Gdy komórki się starzeją lub uszkodzeniu, umierają, nowych komórek i ich miejsce.

We do thoroughly inspect products for defects before they are dispatched, however occasionally they can get damaged during transit.
Dokładnie sprawdzamy produkty pod kątem wad przed ich wysłaniem, jednak czasami mogą ulec uszkodzeniu podczas transportu.

The programming could get damaged again, and then what?
Znów może się zepsuć i co wtedy?

The pCornet can play in wet, windy, or rough conditions where a standard brass instrument could potentially get damaged.
PCornet można grać w warunkach mokrych, wietrzne lub szorstki gdzie statywardowe mosiężnym instrumentem potencjalnie mogłyby ulec uszkodzeniu.

The muscles in the foot- the bunions- get damaged by wearing heels for a long time.
Mięśniestóp- bunions- uszkodzeniu przez noszenie obcasów przez długi czas.

The items are your responsibility until they reach our warehouse, so make sure it's packed up properly and can't get damaged on the way!
Pozycje pozostają pod twoją odpowiedzialnością do czasu, gdy dotrą do naszego magazynu, upewnij się więc, że są prawidłowo zapakowane i nie ulegną uszkodzeniu w drodze!

They're electronic, so they won't get damaged or lost, no matter how much they're used.
Są elektroniczne, więc nie będą uszkodzone lub utracone, niezależnie od tego, ile one są używane.

This case has been manufactured from military grade polyethylene which is nearly indestructible, so you can be certain that none of your equipment will get damaged.
Tym przypadku został wyprodukowany z polietylenu klasy wojskowej, która jest prawie niezniszczalny, więc możesz być pewien, że żaden z Twój sprzęt ulegnie zniszczeniu.

In addition, large and heavy parcels can easily get damaged when handled manually.
Ponadto podczas ręcznego przenoszenia duże i ciężkie przesyłki mogą zostać łatwo uszkodzone.

Sudden system shutdown: PST file will get damaged if your computer will suddenly get shutdown due to abrupt power failure, system failure.
Nagłe zamknięcie systemu: PST będzie uszkodzone, jeśli komputer nagle uzyskać wyłączenie z powodu nagłego zaniku zasilania, awarii systemu.