What is the translation of " GET PASSED " in Polish?

• przejdzie
• przekazane

Examples of using Get passed in English and their translations into Polish

We can't get passed that?
Nie możemy tego pominąć?

I'm afraid that once the nurses change shifts, Our instructions won't get passed on.
Obawiam się, że jak pielęgniarki się zmienią nasze instrukcje nie zostaną przekazane.

The demon can not get passed this door.
Demon nie przejdzie przez te drzwi.

Now info extensions get passed the target page as well as the other parameters to make it easier to modify the specified info page.
Teraz rozszerzenia informacji przejdzie na stronę docelową, a także inne parametry, aby ułatwić zmodyfikować określoną stronę informacyjną.

Just let this bill get passed.
Tylko niech ta ustawa przejdzie.

These costs get passed on to business and passengers.
Koszty te przerzuca się na przedsiębiorstwa i pasażerów.

You know how these things get passed around?
Wiesz jak tego typu rzeczy krążą po okolicy?

The more my genes get passed on, the more of me lives, eternally.
Im więcej przekazuję genów,/tym więcej mnie żyje wiecznie.

As your wife, I just don't wanna see you get passed by that boy.
Jako twoja żona, nie chcę żeby ten chłopak cię prześcignął.

You will have to get passed me, Heaven's Blade, first.
Najpierw będziesz musiał minąć mnie, Niebiańskie Ostrze.

Otherwise some EU airlines can be treated less favourably than their direct competitors or face paying unreasonable additional charges which can get passed on to consumers in higher air fares.
W przeciwnym razie unijne linie lotnicze mogą być traktowane mniej przychylnie niż ich bezpośredni konkurenci lub mogą być narażone na ponoszenie nieuzasadnionych dodatkowych opłat, które mogą przerzucić na konsumentów w postaci wyższych cen biletów lotniczych.”.

So genes that make good wings get passed on and that's why most birds have wings that work.
Tak więc geny, które tworzą dobre skrzydła, zostają przekazane dalej i dlatego większość ptaków ma dobrze działające skrzydła.

There are some things that could get passed on to your young.
Jest kilka rzeczy które może odziedziczyć twój dzieciak.

As those electrons get passed from one molecule, from one electron acceptor to another, they enter into lower and lower energy states.
Kiedy elektrony są przekazywane między cząsteczkami, z jednego akceptora elektronów do następnego, przechodzą w niższe stany energetyczne.

There are lots of claimants, and the claims get passed down through the generations.
Jest wiele osób występujących z roszczeniami, a roszczenia przeszły na kolejne pokolenia.

Furthermore the model objects now get passed the complete path instead of only the target node this is used to implement HTML5's transparent content model.
Ponadto model obiektów teraz przejdzie pełną ścieżkę, a nie tylko do węzła docelowego jest on używany do realizacji przejrzysty model zawartości HTML5 jest.

Regarding ability to bypass a geo block and access restricted content, both Tunnelbear and ExpressVPN can get passed the Great Firewall of China, but only ExpressVPN consistently unblocks streaming sites like US Netflix, BBC iPlayer, and Hulu.
Jeśli chodzi o możliwość ominięcia treści ograniczonych geograficznie, zarówno Tunnelbear, jak i ExpressVPN mogą ominąć Wielką Chińską Zaporę Sieciową, ale tylko ExpressVPN niezawodnie odblokowuje witryny strumieniowe, takie jak US Netflix, BBC iPlayer i Hulu.

Spiritual growth is a series of self-discoveries that get passed on from lifetime to lifetime, and each contract is designed to provide opportunities for the soul to keep evolving.
Wzrost duchowy jest procesem samo-odkrywania, który jest przekazywany z życia na życie, a każda nowa umowa ma na celu zapewnienie możliwości dalszej ewolucji duchowej.

My reform bill getting passed or the president getting reelected without these three groups.
Przejdzie moja ustawa, czy prezydent zostanie wybrany bez tych trzech grup.

I mean… Victor got passed it, why can't she?
Victorowi przeszło, to czemu jej nie?

I got passed on for another job today.
Kolejne zlecenie przeszło mi koło nosa.

Jay gets passed Tarzan, jay can win it but he's Short.
Jay wymija Tarzana. Może wygrać, ale rzuca za słabo.

Gets passed around through a small genetic pool but never goes worldwide.
Krąży w okolicy, jako mały, genetyczny zbiór, ale nigdy nie występuje na całym świecie.

We just got passed by a street sweeper.
Właśnie wyprzedził nas zamiatacz ulic.

And get passes.
Weźcie przepustki.

We just got passed by a tree.
Właśnie wyprzedziło nas drzewo.

Thanks to you, I think I can get pass this.
Dzięki panu, sądzę, że mogę przez to przejść.

So what happens is that this stock-- let's say this plan gets passed.
Co się stanie- akcje- powiedzmy, w tym planie przejdą.

I heard Ralph Cifaretto got passed over.
Słyszałem, że Ralph Cifaretto nie dostał awansu.

You don't want to cause trouble before the bill gets passed.
Nie chciałby pan sprawiać kłopotów przed przegłosowaniem ustawy.

How to use "get passed" in an English sentence

You'll never get passed Loïc Nego!

You get passed over for promotions.

And cannot get passed this exhaustion!!!

And get passed onto their newborns.

Can’t get passed the sign up.

Did compelling stories get passed over?

Stew recipes obviously get passed around.

Files also get passed between people.

Did you get passed this challenge?

Cant get passed the 2nd level!

How to use "przekazane, przejdzie" in a Polish sentence

Wszystko to zostanie przekazane w jasny i przejrzysty sposób.

Jeden z najlepszych szpitali specjalizujących się w leczeniu oparzeń przejdzie modernizację.

Wtedy dziecko na pewno, raz po raz, stanie lub przejdzie kilka kroków, na palcach.

Przekazane uczestnikom teoretyczne wskazówki prawidłowego prowadzenia czynności pielęgnacyjnych pokazano następnie na powierzchniach w terenie.

Jeżeli nie zdecyduje się przekazać pieniędzy na organizację pożytku publicznego, zostaną one automatycznie przekazane do Skarbu Państwa.

Nieobecność na zajęciach musi być usprawiedliwiona, a podstawą do jej usprawiedliwienia jest zwolnienie lekarskie przekazane opiekunowi praktyk.

Stypendia przekazane na ich ręce, w wielu przypadkach pozwolą na rozwój pasji i zainteresowań oraz spełnienie chociażby niektórych marzeń.

Myslałem nad jakimś markowym dronem, ale jak to dzieci, przejdzie mu po tygodniu zabawa dronem i pieniądze utopione.

Wiadomości, które zostały przekazane rodzicom mają za zadanie być czujnym, empatycznym, refleksyjnym i odpowiedzialnym towarzyszem dla młodych ludzi na ich drodze życia.

A zjedz sobie trochę chałwy i na pewno Ci przejdzie.