What is the translation of " GETS TOO " in Polish?

• staje się zbyt
• znajdzie się zbyt
• podejdą zbyt
• robi się zbyt
• dostaje zbyt
• staje sie zbyt
• gets zbyt
• ma za

Examples of using Gets too in English and their translations into Polish

Gets too personal.
Zrobiło się zbyt osobiście.

A man gets too proud.
Człowiek staje się zbyt dumny.

All deadlylf, something or someone gets too close.
Każde śmiertelne, jeśli coś lub ktoś znajdzie się zbyt blisko.

Gum gets too cold, freezes up.
Guma robi się zbyt zimna, zamarza.

Just before the sun gets too bright.
Zanim słońce staje się zbyt ostre.

When life gets too comfortable, I screw things up.
Kiedy życie staje się zbyt wygodne, partaczę wszystko.

But slowly theme gets too broad.
Jednak powoli tematyka robi się zbyt szeroka.

If this gets too tough, just tell me and we will stop.
Jeśli to stanie się zbyt ciężkie, powiedz mi i to przerwiemy.

We need you to help us beat Roz before her head gets too big.
Pomóż nam pobić Roz, zanim jej głowa stanie się za duża.

The music gets too loud.
Muzyka staje się zbyt głośna.

Weapons control, vaporize any planetary debris that gets too close.
Kontrola broni, odparować wszystkie szczątki które podejdą zbyt blisko.

When life gets too tough.
Gdy życie staje się zbyt trudne.

That gets too close. Weapons control, vaporize any planetary debris.
Które podejdą zbyt blisko. Kontrola broni, odparować wszystkie szczątki.

If it all gets too much.
Sama nie wiem… Jeśli to wszystko trochę za wiele.

She's a pertect example of what happens when a woman gets too much power.
To doskonały przykład, co się dzieje… gdy kobieta ma za dużą władzę.

If Jerusalem gets too much, you're always welcome.
Jeśli w Jerozolimie zrobi się za ciasno, będziecie mile widziani.

You know, when girls go feral in corners and gouge anyone's eyes out who gets too close.
Wiesz, kiedy dziewczyny szaleją i wydrapują oczy każdemu, kto podejdzie zbyt blisko.

Look, if this gets too weird, just tell me. I will understand.
Posłuchaj, jeśli to zrobiło się za dziwne, powiedz mi. Zrozumiem.

Reality 02:59 Sugary hot abelinda gets too hot to handle in bed….
Blondynka rzeczywistość 02:59 Sugary gorące abelinda dostaje zbyt gorące do hand….

If your hair gets too hot they start to lose their colour power.
Jeśli włosy zbytnio się nagrzewają, zaczynają tracić intensywność koloru.

Don't lose time, and start scoring combos as soon as you can, before the games gets too fast!
Nie trać czasu, start do dużych combo tak szybko, jak to możliwe, zanim gra staje się zbyt szybko!

If sea water gets too warm, coral reefs bleach white and die.
Jeśli morskie wody staną się zbyt ciepłe, rafy koralowe się utlenią i umrą.

Added 4 year ago 04:59 Horny beautiful Abbie Cat gets too hot to handle for one sensual action.
Dodane 4 rok temu 04:59 Napalone piękne abbie cat gets zbyt gorące do uchwyt na jeden czuły akcja.

A man gets too old for a job he should know it, and stop. But then Buck found me.
Kiedy człowiek staje się zbyt stary powinien wiedzieć kiedy przestać.

There is also a place to eat on the beach which you can visit when the sun gets too hot.
Na plaży znajduje się również obiekt gastronomiczny, który można odwiedzić, gdy słońce staje się zbyt mocne.

And gouge anyone's eyes out who gets too close. You know, when girls go feral in corners.
I wydrapują oczy każdemu, kto podejdzie zbyt blisko. Wiesz, kiedy dziewczyny szaleją.

W2- The website of the European Space Agency offersan animation demonstrating what happens when an object gets too close to a black hole.
W2- Strona internetowa European Space Agency oferującaanimację pokazującą, co się dzieje, gdy obiekt znajdzie się zbyt blisko czarnej dziury.

But if he gets too much attention for acting bad, he might turn bad on the inside.
To może również stać uwagi swoim złym zachowaniem, się zły w środku. Ale kiedy przyciąga zbyt wiele.

Added 3 year ago 02:59 Sugary hot abelinda gets too hot to handle in bed nrenyuhake herself all alone.
Dodane 3 rok temu 02:59 Sugary gorące abelinda gets zbyt gorące do uchwyt w łóżko dotykanie sama wszystko alone.

When life gets too strange, too impossible, too frightening, there is always one last hope.
Kiedy życie staje się zbyt dziwne, zbyt niemożliwe, zbyt przerażające, Zawsze jest ostatnia nadzieja.

How to use "gets too" in an English sentence

This Christmas addict gets too excited!

This milk toast gets too wet.

But nothing ever gets too heavy.

Nobody gets too much love anymore.

Probably not, gets too cold here.

Good music never gets too old!

Life still gets too big sometimes.

Architecture gets too complex without automation.

Life just gets too complicated sometimes.

Maybe Volcker gets too much credit.

How to use "staje się zbyt" in a Polish sentence

Staje się zbyt ostrożny, zbyt pasywny, zbyt elastyczny.

Mieszkanie staje się zbyt małe i podjęliście decyzję o budowie uroczego domku pod miastem?

Tłumacz: Cichowicz Anna, Jankowska Agata Wampiry z Morganville (tom: 14) Morganville staje się zbyt niebezpieczne, by być domem dla śmiertelnej osiemnastolatki.

Dziś Europa staje się zbyt światła, by dawać sobie wciskać ciemnotę sprzed dwóch tysięcy lat.

W sytuacji, gdy poczucie samotności staje się zbyt wielkie, samobójstwo wydaje się stwarzać możliwość wyjścia z sytuacji.

Kiedy maluch zaczyna drugi-trzeci rok życia, staje się zbyt duży, by spać w niemowlęcym łóżeczku.

To można tłumaczyć faktem, iż tego rodzaju pojazdy są często pierwszym autem, które staje się zbyt ciasne po powiększeniu rodziny.

Pestycydy są możliwą przyczyną słabnięcia skorupy jaja (staje się zbyt cienka), które negatywnie wpływa na sukces rozrodczy.

W momencie, gdy ciśnienie w żyłach tych okolic staje się zbyt wysokie, krew zatrzymuje się, tworząc właśnie bolesne i nieprzyjemne guzy.

Ale przez to książka staje się zbyt zagmatwana, zbyt wiele pytań, które się powtarzają, zbyt duży nacisk na politykę.