What is the translation of " GIBEAH " in Polish?

• gabaa
• gibei
• gibea

Examples of using Gibeah in English and their translations into Polish

To Gibeah, to women, and to wine.
Do Gibei, na kobiety i wino.

I want you to divert one shipment here to Gibeah.
Chcê abyœ skierowa³ jeden transport tu, do Gibei.

And he built up Gibeah and Mizpah with them.
A on zbudowany Gibei i Mispa z nimi.

And Israel set liers in wait round about Gibeah.
Tedy poczynił Izrael zasadzki przeciw Gabaa zewsząd w około.

Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
Kain, Gabaa, i Tamna, miast dziesięć, i wsi ich.

and encamped against Gibeah.
rozbili obóz naprzeciw Gibea.

I-I will go to Gibeah and reason with the tax collectors.
Udam siê do Gibei i wyjaœniê to z poborc¹ podatkowym.

and encamped against Gibeah.
położyli się obozem przeciw Gabaa.

The battle in Gibeah against the sons of iniquity will not take hold of them.
Walka w Gibei przeciwko synom nieprawości nie będzie chwycić nimi.

Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Saul szedł do domu swego, do Gabaa Saulowego.

 26 Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
Również i Saul udał się do swego domu w Gibea, a towarzyszyli mu wojownicy, których serca Bóg poruszył.

the other southward over against Gibeah.
druga na południe przeciwko Gabaa.

And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
Również i Saul udał się do swego domu w Gibea, a towarzyszyli mu wojownicy, których serca Bóg poruszył.

Ramah trembles. Gibeah of Saul has fled.
ulęknie się Rama, Gabaa Saulowe uciecze.

The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked;
I obaczyła straż Saulowa w Gabaa Benjaminowym, że się ono mnóstwo rozsypało,

Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
ulęknie się Rama, Gabaa Saulowe uciecze.

 4 When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
Kiedy przybyli posłowie do Gibea, miasta Saula, i przedstawili te sprawy ludziom, podnieśli wszyscy głos i płakali.

we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
i przenocowali albo w Gabaa albo w Rama.

And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
I przyszli Zyfejczycy do Saula do Gabaa, a mówili: Izali się nie kryje Dawid na pagórku Hachila, przeciw Jesymon?

let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Pójdź, abyśmy przyszli na jedno z tych miejsc, i przenocowali albo w Gabaa albo w Rama.

And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
Zifejczycy przybyli do Saula w Gibea z doniesieniem: Dawid ukrywa się na wzgórzu Chakila, leżącym na krańcu stepu?

the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
lud, który się przy nim znajdował, zostali w Gibea Beniamina, Filistyni zaś obozowali w Mikmas.

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked;
I obaczyła straż Saulowa w Gabaa Benjaminowym, że się ono mnóstwo rozsypało,

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Owszem zgromadzili się synowie Benjaminowi z miast swoich do Gabaa, aby walczyli przeciw synom Izraelskim.

we will pass over to Gibeah.
ale idźmy aż do Gabaa.

went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him,
poszedł z Galgal do Gabaa w Benjamin, i policzył Saul lud, którego się znalazło

set themselves in array against Gibeah, as at other times.
uszykowali się przeciw Gabaa, jako pierwszy i wtóry raz.

The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night.
I powstali przeciwko mnie mężowie z Gabaa, a obstąpili około mnie dom w nocy,

the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
lud, który się znalazł przy nim, zostali w Gabaa w Benjamin, a Filistynowie leżeli obozem w Machmas.

The men of Gibeah rose against me, and surrounded the house by night.
I powstali przeciwko mnie mężowie z Gabaa, a obstąpili około mnie dom w nocy,

How to use "gibeah" in an English sentence

Gibeah of Saul has fled. 30 Cry aloud with your voice, daughter of Gallim!

Gibeah of Saul has fled. 30 Lift up your voice, O daughter of Gallim.

So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

Saul was staying in the outskirts of Gibeah in the pomegranate cave at Migron.

Next, go to Gibeah and you will see the army camp of the Philistines.

1 A Benjaminite from the mountain village of Gibeah who became Israel’s first king.

See Benjamin at Gibeah and the disgraceful incident concerning the Levite’s concubine (Judges 19).

Ittai, the son of Ribai, who came from Gibeah in the land of Benjamin.

It was resolved that the inhabitants of Gibeah should be subjected to condign punishment.

Saul stayed on the outskirts of Gibeah “under the pomegranate tree” (1 Samuel 14:2).

How to use "gabaa, gibea, gibei" in a Polish sentence

Aleksander wielkie wojsko, i przyciągnął doIdumejczyków, do ziemi Gabaa i od obliczagniewu zapalczywości jego.

Obietnica wydania kobiet została spełniona, a nienasyceni mieszkańcy Gibea żonę gościa nawet zamordowali, za co zostali srodze ukarani.

Tamar wyszła za mąż za Uriela z Gibei i tam pewnie urodziła się Maaka.

Wezwawszy zatem dłużników pana swego każdego kwiatu wyszła pani lubpan i rzeczesz do nich, aby sobie buty izeszywał je igłą do Gabaa Beniamina.

Gabaa konto lewoskrtny dugiej kru shoeki czerwony.

Ojcu swemu nic o tym nie wspomniał. 2 Saul tymczasem siedział nieopodal granicy Gibea pod drzewem granatu rosnącym w pobliżu Migron.

GABA wywiera swoje działanie za pośrednictwem specyficznych miejsc receptorowych – GABAB i GABAA.

I rzekł jeszcze do swego parobka: Starajmy się dojechać do jednej z tych miejscowości i przenocujmy w Gibei lub w Ramie.

Biblia Tysiąclecia: Później dotrzesz do Gibea Bożego, gdzie się znajduje załoga filistyńska.

A pozostały lud poszedł za Saulem naprzeciw wojownikom i przybył z Gilgal] do Gibea Beniamina.