What is the translation of " GIVEN OBJECT " in Polish?

• dany obiekt
• danego obiektu

Examples of using Given object in English and their translations into Polish

Given Objects.
Zadane obiekty.

Test whether a given object is constructible.
Test sprawdzający czy dany obiekt można skonstruować.

What operations(or actions) can a user perform on any given object?
Jakie działania lub operacje dany użytkownik może wykonywać w danym obiekcie?

The function of a given object or room is of paramount importance.
Funkcja danego przedmiotu czy pomieszczenia ma pierwszorzędne znaczenie.

This period is one of attributes of a state group to which a given object belongs.
Ten odcinek czasu jest jednym z atrybutów grupy stanów, do której należy dany obiekt.

So during telekinetic motion a given object is visible only at the starting point of this motion, and then again after the motion is completed.
Podczas ruchu telekinetycznego dany obiekt jest wic widoczny jedynie przed zapocztkowaniem owego ruchu, oraz po jego zakoczeniu.

Physical device field shows an object which is a phisical device for a given object.
Pole Physical device pokazuje obiekt będący urządzeniem fizycznym dla danego obiektu.

The copy from our world is simply a given object or a given physical body.
Kopia z naszego wiata to po prostu dany obiekt lub dane ciao fizyczne.

After the category of the object is established, the next phase(2) must define what actually a given object is doing.
Po owym ustaleniu kategorii obiektu, następną fazą(2) musi być określenie co właściwie dany obiekt czyni.

The copy from our world is simply a given object or a given physical body.
Kopia z naszego świata to po prostu dany obiekt fizyczny lub dane ciało istoty lub obiektu..

But their tone, and thus also the message that they carry in themselves, depends on the process to which a given object is subjected.
Jednak ich ton, a stąd także i wiadomość jaką w sobie przenoszą, zależy od procesu jakiemu dany obiekt został poddany.

Their subsequent execution causes that the physical body of a given object is subjected to various transformations, which we usually call the"course of life.
Ich kolejne uruchamianie powoduje, e ciao fizyczne danego obiektu podlega najrniejszym transformacjom, ktre my zwykle nazywamy"przebiegiem ycia.

He adds that when the neural network finally"learns" something- it is difficult to get the information out of it on what it actually uses to recognise the given objects.
I dodaje, że kiedy sieć neuronowa czegoś się już"nauczy"- trudno z niej wyciągnąć informację, po czym właściwie poznaje ona dane obiekty.

Their subsequent execution causes that the physical body of a given object is subjected to various transformations, which we usually call the"course of life.
Ich kolejne uruchamianie powoduje, że ciało fizyczne danego obiektu podlega najróżniejszym transformacjom, które my zwykle nazywamy"przebiegiem życia.

The pound is a measurement of mass used in the imperial system, and is accepted on a day-to-day basis as a unit of weight the gravitational force acting on any given object.
Funty Funt jest jednostką masy używaną w systemie imperialnym i jest akceptowany jako jednostka wagi stosowana w życiu codziennym siła grawitacji działająca na dowolny obiekt.

This technical version of telekinesis is triggered when the"phantom" of a given object is"wrapped" in force lines of magnetic field, and then these force lines are accelerated.
Owa techniczna wersja telekinezy wyzwalana jest kiedy"ducha" danego obiektu"owinie" się w linie sił pola magnetycznego, a następnie owe linie sił się przyspieszy.

We design and construct the infrastructural objects taking into consideration not only the investor's requirements, but also needs of people using a given object, as well as environment.
Projektujemy i budujemy obiekty infrastrukturalne uwzględniając nie tylko wymagania inwestora, ale również biorąc pod uwagę potrzeby ludzi, korzystających z danego obiektu oraz środowisko.

In spite of the fact that it enables us to reproduce the appearance of a given object and to transmit its image in an almost perfect way, it also presupposes its motionlessness.
Mimo tego, że daje ona możliwość odzwierciedlenia wyglądu przedmiotu, przeniesienia jego wizerunku w niemal doskonały sposób, zakłada jednocześnie jego nieruchomość.

One of the given objects is not used in the calculation of the resultant objects. This probably means you are expecting Kig to do something impossible. Please check the macro and try again.
Jeden z danych obiektów nie jest używany do obliczenia obiektów wynikowych. Prawdopodobnie oznacza to, że chcesz, by Kig zrobił coś niemożliwego. Proszę sprawdzić makro i spróbować ponownie.

All registers and the stack can hold strings, and dc always knows whether any given object is a string or a number.
Stos i wszystkie rejestry mogą przechowywać łańcuchy, a dc zawsze wie, czy dany obiekt jest łańcuchem czy liczbą.

One of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, and construct the objects in the correct order.
Jeden z wybranych przez ciebie obiektów wynikowych nie może zostać obliczony z danych obiektów. Z tego względu Kig nie może obliczyć tego makra. Proszę wcisnąć Wstecz i skonstruować obiekty w prawidłowej kolejności.

This regularity hits our eyes in practically all natural catastrophes- unless there was a religious reason that given objects of cult or religion were destroyed.
Regularność ta rzuca się nam w oczy w praktycznie wszelkich naturalnych katastrofach- chyba że zaistniał religijny powód aby dane obiekty kultu lub religii zostały zniszczone.

For example, in that illustrative comparison to a"walk through time"("life") of a given object to someone's walk over a landscape, the walking creature is unable to change events which change that landscape such as earthquakes, tornadoes, or hurricanes.
Przykadowo, w owym ilustratywnym porwnaniu"wdrwki przez czas"("ycia") danego obiektu do czyjej wdrwki po krajobrazie, wdrowiec NIE jest w stanie zmieni zdarze ktre dotykaj w krajobraz takich jak trzsienia ziemi w owym krajobrazie, tornada, czy burze jakie go omiataj.

There is also a practical, algorithmic question to consider: how to pass from a given object s in S to its canonical form s*?
Jest też do rozważenia problem algorytmiczny- jak przejść od danego obiektu s należącego do S do postaci kanonicznej s?

Initial development of an electronic system for accessing astrophysical abstracts took place during the following two years; in 1991 discussions took place on how to integrate ADS with the SIMBAD database, containing all available catalog designations for objects outside the solar system, to create a system where astronomers could search for all the papers written about a given object.
Podczas kolejnych dwóch lat tworzono podstawy elektronicznego systemu dostępu do streszczeń publikacji astrofizycznych, a w 1991 roku miały miejsce dyskusje na temat integracji ADS z bazą danych SIMBAD- zawierającą wszystkie dostępne nazwy katalogowe obiektów znajdujących się poza Układem Słonecznym- aby stworzyć system, w którym astronomowie będą w stanie wyszukać wszystkie dokumenty napisane na temat danego obiektu.

The camera also has a preview mode, which allows you to center the telescope with the camera on a given object or to pre-determine the exposure parameters.
Kamera posiada też tryb podglądu(preview mode), umożliwiający wycentrowanie teleskopu z kamerą na dany obiekt czy też pozwalający wstępnie ustalić parametry ekspozycji.

The essence of 3D printing lies, without going into technical nuances, in reconstructing a given object first in the form of a digital image in a CAD file, and then sending it to a 3D printer.
Istota druku 3D polega, mówiąc najprościej i nie wdając się w niuanse techniczne, na odtworzeniu danego przedmiotu najpierw w postaci cyfrowego obrazu w pliku CAD, a następnie przesłaniu pliku do drukarki 3D. Urządzenie, w zależności od typu, ładowane jest materiałem.

Only that because of the huge speed of completion of telekinetic motion, the period of time for the duration of which a given object becomes invisible to human eyes is very short.
Tyle tylko, e z powodu ogromnej szybkoci realizowania ruchu telekinetycznego okres czasu w przecigu ktrego dany obiekt staje si niewidzialny dla ludzkich oczu jest ogromnie krtki.

Only in third(3) phase the more exact interpreting can take place, which determines which fragments of a given object, which equipment, and what phenomena, a given photograph managed to reveal.
Dopiero w fazie trzeciej(3) moe nastpi dokadniejsze zinterpretowanie ktre dokadnie fragmenty danego obiektu, jaki sprzt, oraz jakie zjawiska, zdjcie to zdoao ujawni.

But a a give object is unable to change in its"life" any events which affect object superior to it.
Jednak dany obiekt w swoim"życiu" NIE jest w stanie zmienić zdarzeń które dotykają obiekt dla niego nadrzędny.