What is the translation of " GIVEN ONCE " in Polish?

• podawany raz
• dana raz
• podawana będzie raz
• podawana raz
• podawane raz
• podawanego raz

Examples of using Given once in English and their translations into Polish

Memory is not given once and for all.
Pamięć nie jest dana raz na zawsze.

For metastic breast cancer, Herceptin is given once a week.
W raku piersi z przerzutami produkt Herceptin jest podawany raz w tygodniu.

Love is not given once for all.
Miłość nie jest czymś danym raz na zawsze.

Treatment may then be continued at the same dose given once a day.
Następnie leczenie można kontynuować z użyciem tej samej dawki podawanej raz na dobę.

It is given once each day for 3 days.
Dawka ta jest podawana raz na dobę przez 3 dni.

We need to stay vigilant because prosperity is not given once for granted.
Musimy pozostać czujni, ponieważ dobrobyt nie jest dany raz na zawsze.

It will be given once a day, for up to 7 days.
Lek będzie podawany raz na dobę, przez okres do 7 dni.

The recommended dose of Cerezyme is 60 units/ kg body weight given once every 2 weeks.
Zalecana dawka leku Cerezyme to 60 jednostek/ kg mc. podawana raz na 2 tygodnie.

Treatment should be given once daily for 3 consecutive days.
Leczenie powinno być podawane raz na dobę przez 3 kolejne dni.

The recommended dose is 162 mg(the content of 1 pre-filled syringe) given once a week.
Zalecana dawka to 162 mg(zawartość jednej ampułko-strzykawki), podawana raz w tygodniu.

Savene should be given once daily for 3 consecutive days.
Preparat Savene powinien być podawany raz na dobę przez 3 kolejne dni.

The recommended dose of Vectibix is 6 mg/kg(milligrams per kilogram of body weight) given once every two weeks.
Zalecana dawka leku Vectibix to 6 mg/kg mc.(miligramy na kilogram masy ciała) podawane raz na dwa tygodnie.

Aldurazyme is given once every week as an intravenous infusion.
Preparat Aldurazyme należy podawać raz w tygodniu we wlewie dożylnym.

The recommended dose of Vectibix is 6 mg per kilogram body weight given once every two weeks as an infusion.
Zalecana dawka preparatu Vectibix wynosi 6 mg na kilogram masy ciała podawane raz na dwa tygodnie w postaci infuzji.

Nplate is given once a week as an injection under the skin.
Preparat Nplate jest podawany raz na tydzień w postaci wstrzyknięć podskórnych.

Dosage The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/ kg body weight given once every week as an intravenous infusion.
Dawkowanie Zalecana dawka leku Aldurazyme to 100 j./ kg mc. podawana raz w tygodniu we wlewie dożylnym.

The Rule has been given once and for all, it is fixed and identical for all.
Jest stała i dla wszystkich jednakowa. Zasada została nam dana raz na zawsze.

To the metaphysician, things and their mental images, ideas, are isolated, to be considered one after the other and apart from each other, fixed, rigid objects of investigation given once for all.
Dla metafizyka rzeczy i ich odbicia myślowe, pojęcia, są przedmiotami odosobnionymi, stałymi, sztywnymi, danymi raz na zawsze, badanymi jeden po drugim i jeden niezależnie od drugiego.

RISPERDAL may be given once daily or twice daily.
Rispolept lub Rispolept Quicklet może być podawany raz lub dwa razy na dobę.

Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg(the content of 1 pre-filled pen) given once a month, on the same date each month.
Lekarz prowadzący zadecyduje o konieczności kontynuacji leczenia lekiem Simponi. o Jeśli pacjent waży więcej niż 100 kg dawka może zostać zwiększona do 100 mg(zawartość 1 wstrzykiwacza) i podawana będzie raz w miesiącu, tego samego dnia każdego miesiąca.

It should be given once or twice a day depending on patients' needs.
Powinna być podawana raz lub dwa razy dziennie zależności od potrzeb pacjenta.

Recommended dose The recommended dose of palivizumab is 15 mg/ kg of body weight, given once a month during anticipated periods of RSV risk in the community.
Zalecana dawka Zalecana dawka paliwizumabu wynosi 15 mg/ kg mc., podawane raz w miesiącu w sezonie spodziewanego zagrożenia zakażeniem RSV.

Nivestim is usually given once a day by injection, usually into the tissue just under the skin.
Nivestim jest zazwyczaj podawany raz na dobę we wstrzyknięciu, zwykle w tkankę znajdującą się tuż pod skórą.

Your doctor will determine if you should continue Simponi treatment. o If you weigh more than 100 kg, the dose might be increased to 100 mg(the content of 2 pre-filled syringes) given once a month, on the same date each month.
Lekarz prowadzący zadecyduje o konieczności kontynuacji leczenia lekiem Simponi. o Jeśli pacjent waży więcej niż 100 kg dawka może zostać zwiększona do 100 mg(zawartość 2 ampułko-strzykawek) i podawana będzie raz w miesiącu, tego samego dnia każdego miesiąca.

The recommended dose is 50 mg given once a month, on the same date each month.
Zalecana dawka to 50 mg podawana raz w miesiącu, tego samego dnia każdego miesiąca.

Plenadren, given once per day, was compared with conventional hydrocortisone treatment, which is given three times per day.
Plenadren, podawany raz na dobę, porównywano z konwencjonalnym leczeniem hydrokortyzonem, podawanym trzy razy na dobę.

The recommended dose of Preotact is 100 micrograms, given once a day as an injection under the skin into the abdomen.
Zalecana dawka to 100 mikrogramów leku Preotact podawanego raz na dobę jako zastrzyk podskórny w brzuch.

Lantus is given once daily at any time during the day provided that it is the same time each day.
Preparat Lantus jest podawany raz dob, o dowolnej porze w ci gu dnia, pod warunkiem, e jest podawany o tej samej godzinie.

The granting of the license is given once we ensure the quality of your translation.
Udzielenie licencji jest udzielane, gdy zapewniamy jakość Twojego tłumaczenia.

It is typically given once each day, but the best treatment will be determined by your pet's current health condition, weight, symptoms, and response to similar treatments.
To jest zwykle podawana raz każdego dnia, ale najlepsze leczenie zostanie ustalona przez aktualnego stanu swojego zwierzaka zdrowia, masy ciała, objawy i odpowiedzi do podobnych zabiegów.

How to use "given once" in an English sentence

Lessons are generally given once a week.

Mipomersen is usually given once per week.

Stitch count given once unless it changes.

These scholarships are given once a year.

Eggs are also given once or twice.

Egrifta is usually given once per day.

Mercy isn’t given once and then withdrawn.

Feedback will be given once per day.

Since more potent, usually given once daily.

NOTE: Reports only given once a month.

How to use "podawany raz" in a Polish sentence

Lek YERVOY będzie podawany raz na 3 tygodnie, ogółem 4 dawki.

Produkt leczniczy Stadarisp powinien być podawany raz na dobę, dawka początkowa to 2 mg.

Niektóre źródła podają, że powinien być podawany raz na 4 tygodnie.

Telmisartan z hydrochlorotiazydem podawany raz na dobę skutecznie i płynnie zmniejsza ciśnienie tętnicze w całym zakresie dawek leczniczych.

Ezomeprazol podawany raz na dobę był całkowicie wydalany z osocza między podaniem kolejnych dawek i nie obserwowano jego kumulacji.

Jest to pierwsza terapia w schizofrenii stosowana raz na 3 miesiące (dotychczas refundowany był lek podawany raz na miesiąc).

Najczęściej jest on podawany raz na trzy, bądź cztery tygodnie - głęboko domięśniowo.

Lek podawany raz na dobę zapewnia długotrwałe działanie przeciwnadciśnieniowe.Wskazania do stosowania: - Choroba niedokrwienna serca2.

Lek jest zwykle podawany raz na dobę.

Dorośli: preparat może być podawany raz lub 2 razy na dobę.