What is the translation of " GIVEN OBJECT " in Russian?

• данный объект
• данного объекта

Examples of using Given object in English and their translations into Russian

Get_object_vars- Gets the properties of the given object.
Get_ object_ vars- Возвращает свойства указанного объекта.

The number of SO, constant for a given object in a series of publications;
Номер КО, неизменный для данного объекта в рамках серии публикаций;

Spl_object_hash- Return hash id for given object.
Spl_ object_ hash- Возвращает хеш- идентификатор для объекта.

At each level, you have to complete the task, for example, move the given object to the desired point, you need to draw a cargo, platform or lever using the svayp.
На каждом уровне вам предстоит выполнить поставленную задачу, например переместить заданный предмет в нужную точку, для этого необходимо при помощи свайпа нарисовать груз, платформу или рычаг.

How ever, unlike photon, it does not de stroy elementary particles, which a given object consists of.
Но в отличие от фотона она не разрушает элементарные частицы, из которых состоит данный объект.

Remove all subscriptions for given object ID or for given handler.
Удалить все подписки для указанного ID объекта или для указанного указателя.

The surface of an object is the object of lower dimensionality, which bounds the volume of the given object.
Поверхность фигуры- фигура меньшей мерности, ограничивающая объем данной фигуры.

In addition, there are documents, according to which a given object is signed mortgage agreement.
Кроме того, есть документы, согласно которым с данным объектом подписан договор ипотеки.

In the menu standard commands of the MMC context menu are supplemented with commands used for operations with a given object.
В нем к стандартным командам контекстного меню MMC добавлены команды, при помощи которых осуществляется работа с данным объектом.

Master Tracks allow easy manipulation of all keyframes attached to a given object or scene and the Region tool helps you easily move or scale any portion of your animation.
Главные треки позволяют простое редактирование всех ключей прикрепленных к данному объекту или сцене, а инструмент участка позволяет с легкостью перемещать и масштабировать любую часть анимации.

The data obtained from this way will help you more establish a more qualitative approach to the selection of equipment for a given object.
Данные полученные при этом вам помогут более качественно подойти к подбору оборудования для данного объекта.

The aim is to positively influence the emotions of your guests by brightening up your event room or given objects in it thereby making your function an unforgettable event.
Цель всего этого- посредством положительного влияния на чувства и восприятия Ваших гостей, посредством украшения помещения или отдельных, определенных предметов сделать ваше мероприятие незабываемым событием.

Essentially, the product of a family of objects is the"most general" object which admits a morphism to each of the given objects..
Копроизведение семейства объектов- это« наиболее общий» объект, в который существует морфизм из каждого объекта семейства.

If price is strikethrough, and next to it lower price is given, this means that the price on the given object of accommodation comes with special offer discount on early or long-term booking.
Если цена зачеркнута, а рядом указана более низкая цена это означает, что на данный объект размещения действует спецпредложение скидка за раннее бронирование или длительное размещение.

The purpose of this study is to analyze the capabilities of the system CLOS and to formulate basic requirements and conditions to the practical problems for realization of which it is necessary to use a given object system.
Цель настоящей работы- анализ возможностей системы CLOS, а также формирование базовых требований и условий к практическим задачам, для реализации которых следует использовать данную объектную систему.

The use of the proposed algorithm allows to ensure the movement of the UAV along a given trajectory, to search for a given object and, if detected, to monitor it or send information to the base.
Использование предложенного алгоритма позволяет обеспечить движение БПЛА по заданной траектории, искать заданный объект и в случае его обнаружения следить за ним или отправлять информацию на базу.

Indeed, the meaning of a given object, action, or social situation may be common to several people and activate corresponding distributed patterns of neural activity in their respective brains.
Действительно, значение данного объекта, действие или социальная ситуация могут быть характерны для нескольких человек и активировать соответствующие распределенные образцы нервной деятельности в мозге каждого из них соответственно.

It is the measurable properties of an object that are adequately unique to distinguish a given object from the total population of objects..
Это адекватно уникальные измеряемые свойства объекта, позволяющие отличать данный объект от всех остальных подобных объектов..

When the owner of the donated/given object- the one who produced it or bought it make his transition the ownership of the object passes to his descendants and became a co-owned property that carries the energies of all owners.
Когда собственник вещи- тот, кто ее произвел или приобрел- совершил переход, право собственности переходит его наследникам, вещь становится общей, носителем энергии всех наследников.

The exhibit, designed and constructed by us, makes it possible to observe how the human brain interprets the amount of light reflected by the surface of a given object depending on its surroundings.
Разработанн ый и построенн ый нами экспонат позволяет наблюдать, как человеческий мозг интерпретирует количество света, отраженного поверхностью данного объекта в зависимости от его окружения.

To establish an applicable regime on the basis of the special characteristics of a given object would make the regime itself unworkable, given the development of the technology and the consequent increasing diversity of aerospace objects..
Если применимый режим будет установлен на основе особых характеристик определенного объекта, то такой режим будет несостоятельным, учитывая развитие технологий, и, следовательно, рост разнообразия аэрокосмических объектов..

Initial development of an electronic system for accessing astrophysical abstracts took place during the following two years; in 1991 discussions took place on how to integrate ADS with the SIMBAD database, containing all available catalog designations for objects outside the solar system, to create a system where astronomers could search for all the papers written about a given object.
В 1991 году прошли обсуждения о способах интеграции АИС НАСА с базой данных SIMBAD, которая содержит все доступные каталожные обозначения для объектов за пределами Солнечной системы, для создания механизма, с помощью которого астрономы могли бы искать все работы, написанные о заданном объекте.

Reworked: if there are multi-language map, and a change in a property of the object Label, Label 1, Label 2, street, house number- all multi-language strings for a given object and a given field- will be given the status of"Not translated" as well as replacement Multilingual lines on the original string.
Переделано: при наличии в карте мультиязычности и при изменении в свойстве объекта Наименования, Наименования 1, Наименования 2, Улицы, Номера дома- всем мультиязычным строкам для данного объекта и данного поля- будет присвоен статус" Не переведено", а так же замена мультиязычных строк на оригинальную строку.

Everything that man needs he can acquire again, but in the right way- by buying it. Because if an object has been given to him by someone, and he hasn't bought it himself, there is no way for him to know at what point that person(the giver) may lose his purity, in which energy networks he is and how harmful would be the impact of that given object then for him and his relatives.
Все, в чем нуждается человек, он может снова приобрести, но уже правильным путем- когда он себе это купит. Потому что, если человек получил вещь от кого-то, а не купил ее себе сам, он не знает, в какой момент даритель может утратить свою чистоту и в какой энергетической сети он находится, а также насколько вредным для него и его близких станет затем влияние подаренной вещи.

The Dreaming gives objects the energy that attracts and repels your attention.
Сновидение наделяет объекты энергией, которая привлекает или отталкивает ваше внимание.

It adds this‘pop' effect, giving objects the illusion that they're separate from the webpages.
Этот прием рождает эффект внезапности и создает иллюзию, что объекты существуют отдельно от страницы.

ODESD2 gave objects for the"All in your hands" exhibition of artist and designer Marina Rybalko.
Дизайн- бюро ODESD2 предоставило свои объекты для выставки" All in your hands" художницы и дизайнера Марины Рыбалко.

After that she gave objects of art belonging to her to her son Charles and later by will designated him the heir of all free property not transferred to the trust.
Затем она дарит принадлежащие ей предметы искусства своему сыну Шарлю и позднее путем завещания назначает его наследником не переданного в траст свободного имущества.

There I would be given the object.
Тогда бы мне и дали предмет.

Ifx_copy_blob- Duplicates the given blob object.
Ifx_ copy_ blob- Создать дубликат заданного объекта BLOB.