What is the translation of " GIVEN TO ME " in Polish?

[givn tə miː]
[givn tə miː]
mi podarowany
danego mi
nadane mi
mi darowany
dana mi
podany mi
mi podał

Examples of using Given to me in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
She's been given to me.
Jest dana mi.
Given to me by God!
To prawo nadane mi przez Boga!
It was given to me.
To było mi nadane.
Given to me by a Hell's Angel.
Dał mi je Anioł Piekieł.
No, it was given to me.
Nie, on został mi darowany.
Given to me by a direct descendant.
Dał mi go bezpośredni potomek.
No. No, it was given to me.
Nie. Nie, on został mi darowany.
It was given to me by The One.
Zostało mi nadane przez Wybranego.
I know that every day is a day given to me.
Wiem, że każdy dzień jest mi darowany.
Given to me after a lifetime of sin.
Dana mi za mój grzeszny żywot.
It is my birthright! Given to me by God!
To prawo nadane mi przez Boga!
It was given to me when I was a boy.
Została mi podarowana, gdy byłem mały.
It was bought at auction and given to me.
Został kupiony na aukcji i podarowany mnie.
The name given to me by my family.
Imię nadane mi przez moją rodzinę.
SeeKing to limit the authority given to me by god!
By ograniczyć władzę nadaną mi przez Boga!
Given to me after a lifetime of sin. You see.
Dana mi za mój grzeszny żywot.
That name was given to me by a white man.
To było imię dane mi przez białego człowieka.
Given to me by the eldest Henderson boy.
Dał mi ją najstarszy syn Hendersona.
How could you melt the face given to me by my parents?
Jak mogłaś stopić twarz, którą dali mi rodzice?
Given to me by my dad at my christening.
Podarowany mi przez tatę podczas chrztu.
This is a necklace given to me by my birth parents.
To jest naszyjnik który dali mi moi biologiczni rodzice.
But i gave him all the money the old man given to me.
Dałem mu pieniądze które podarował mi starzec.
A pendant, given to me by my late mother.
Wisiorek podarowany mi przez zmarłą matkę.
Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”?
Gdyby nie mam pić kielicha, który mój ojciec dał mi?
It was given to me at my birth by my father.
Został mi podarowany na urodziny przez ojca.
Thank you for the opportunity given to me by talking about it.
Dziękuję za możliwość danej mi przez mówienie o tym.
It was given to me at our very first ball 20 years ago.
Został mi podarowany na pierwszym balu 20 lat temu.
The luxury of hope was given to me by the Terminator.
Został podarowany mi przez terminatora. luksus nadziei.
Given to me by my former roommate, Rip Torn.
Byłego współlokatora Ripa Torna. wykorzystaną w filmie"Punkt zapłonu i podarowaną mi przez mojego.
They're seer stones, given to me by an angel.
To nie są zwykłe kamienie. To kamienie jasnowidzenia, dane mi przez anioła.
Results: 88, Time: 0.065

How to use "given to me" in an English sentence

Given to me after surgery for vitreous hemorrhage.
The extreme rates given to me were 13s.
Many are given to me each growing season.
The advise given to me made perfect sense.
The shots given to me didn't even hurt!
Which, BTW, was given to me for free.
This DPS-10 was given to me not working.
"This recipe was given to me years ago.
Room given to me was neat and clean.
It's been given to me from the trees.
Show more

How to use "dał mi" in a Polish sentence

Kilka dni temu Brayan dał mi bransoletkę jako prezent od niego.
Administrator m!ky po kilku godzinach dał mi za to permbana na ct i nawet nie odpowiadał na pytania za co dostałem tego bana.
Dał mi zdecydowanie zbyt duża koszulę i suszarkę do włosów.
Wreszcie powiedział na głos, że Mrożek jest „poza sytuacją”, i dał mi spokój” – mówił autor „Tanga” w wywiadzie dla „Playboya” dwa lata temu.
Zakroczym dał mi ogromne wsparcie, podwaliny dalszej pracy z sobą.
Nie dał mi powodu, bym została, więc odeszłam. / xfucktycznie .
Ten szczyt dał mi prawdziwą górską szkołę.
Poczciwy sprzedawca dał mi za darmo jeden owoc wypełniony pestkami.
Wtedy profesor dał mi tomik Czesława Miłosza wydany przez Paryską Kulturę.
Wraz z wizją nieszczęść Bóg dał mi szczególne przesłanie nadziei dla wszystkich prawdziwie wierzących.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish