What is the translation of " GLOBAL CHANGES " in Polish?

• globalne zmiany
• globalnych zmian
• ogólnoświatowe zmiany

Examples of using Global changes in English and their translations into Polish

Global changes performed out of meta-wiki.
Zmiany globalne wykonane poza meta-wiki.

This may be related to global changes in oceanic circulation.
Mogło to wiązać się z globalnymi zmianami w cyrkulacji oceanicznej.

See global changes with decades of historic imagery.
Obejrzyj globalne zmiany z ostatnich dziesiątek lat korzystając z historycznych zdjęć.

At the level of a concrete human life, global changes seem like a real catastrophe.
Na poziomie konkretnego ludzkiego życia globalne zmiany wydają się być prawdziwą katastrofą.

But global changes now threaten the great blooms of plankton on which the whales depend.
Ale globalne zmiany grożą wielkiemu rozkwitowi planktonu na który wieloryby liczą.

How do we build this global consensus for the global changes we need?
W jaki sposób zbudować ten globalny konsensus na rzecz potrzebnych nam globalnych zmian?

You can make global changes to an output profile
Można wprowadzić globalne zmiany w profilu wydruku

being a part of these sweeping global changes is why you wanted to embody there at this time.
wiesz o tym i pragnąc być częścią tych rewolucyjnych zmian globalnych, ucieleśniłeś się w obecnym czasie.

without resorting to global changes.
bez uciekania się do globalnych zmian.

The current motto of NTV PLUS reflects global changes in television viewing habits of the audience.
Obecne motto NTV Plus odzwierciedla globalne zmiany w nawykach oglądalności telewizyjnej widowni.

Global changes, such as market consolidation
Globalne zmiany w postaci konsolidacji rynku,

Note: You can use synchronization to make global changes to any of the specifications in a book.
Uwaga: Za pomocą synchronizacji można wprowadzać globalne zmiany w dowolnych specyfikacjach książki.

social and cultural system is increasingly confronted with the impact of global changes.
kulturowy jest w coraz większym stopniu poddany oddziaływaniom wynikającym z globalnych przemian.

According to the biologist, these global changes may indirectly lead to the extinction of our species.
Według biologa te globalne zmiany mogą pośrednio spowodować, że jako gatunek przestaniemy istnieć.

Netclass for the net(s) that must be edited see global changes.
które muszą być zmienione Zobacz Zmiany globalne ścieżek i przelotek.

This powerful feature allows you to make global changes to the URL patterns of your project while only touching a single file.
Ta potężna cecha pozwala ci na robienie globalnych zmian we wzorcach URL projektu przez zmianę w pojedynczym pliku.

Global changes, reflected in the continuing process of trade liberalisation,
Globalne zmiany, odzwierciedlone w trwającym procesie liberalizacji handlu,

means of adapting to rapid global changes and avoiding the risk of falling behind.
środków dostosowania się do szybkich globalnych zmian i uniknięcia ryzyka pozostania w tyle.

Yet, increasingly rapid global changes, from the melting of the icecaps to growing energy and resource demand, are challenging this objective.
Jego realizację utrudniają jednak coraz szybsze zmiany globalne, od topniejącej pokrywy lodowej do rosnącego zapotrzebowania na energię i surowce.

Ever since we arrived en masse above your world, we have been waiting for the global changes that are the precursors to first contact.
Odkąd przybyliśmy masowo, oczekiwaliśmy na globalne zmiany będące prekursorem pierwszego kontaktu. Są już przygotowane aby wam je zaprezentować.

We are encouraging global changes in staff and executive talent,
Zachęcamy do globalnych zmian w personelu i kadrze kierowniczej,

consider them in the context of large-scale and global changes that digital technology has brought to our perception of the past.
rozpatrzymy je w kontekście wielkich i globalnych zmian, które niosą technologie cyfrowe dla naszego postrzegania przeszłości.

It is clear that global changes and the new challenges that these present will set other objectives for EU agricultural policy,
Jasne jest, że zachodzące w skali światowej zmiany oraz związane z nimi nowe wyzwania, będą wymagały modyfikacji celów polityki rolnej UE,

whether the Maastricht criteria suit current global changes.
także czy kryteria z Maastricht są dostosowane do obecnych globalnych zmian.

To tackle global changes EU partnerships and lasting projects should
Aby poradzić sobie z globalnymi przemianami, należy ułatwić tworzenie partnerstw na szczeblu UE

the emergence of Russia and global changes in the energy, commodities
rosnące ambicje Rosji oraz ogólnoświatowe zmiany w zakresie energetyki

more global changes in order to improve people's lives.
bardziej globalnych zmian w celu poprawy życia ludzi.

Understanding global changes and channelling efforts to react to these changes is more appropriate than believing in the possibility of avoiding these changes indefinitely,
Zrozumienie globalnych zmian i skupienie wysiłków na reakcji na nie jest lepszym rozwiązaniem niż wiara, że zmian tych będzie można w nieskończoność unikać

tracking the effect of natural hazards, global changes and anthropic side effects on Mediterranean media.
śledzenie skutków zagrożeń naturalnych, globalne zmiany i antropiczne efekty uboczne na nośnikach Śródziemnego.

other effects caused by global changes of the Earth's EM Field.
in. efektami wywołanymi przez globalne zmiany Pola EM Ziemi.

How to use "global changes" in an English sentence

Global changes are immediately visible in a spreadsheet-style view.

aims to better grasp global changes and to act.

Make global changes to your Finder and folder views.

Even global changes start small, with people like us.

Global changes in extreme events: regional and seasonal dimension.

Global changes are not solely restricted to temperature increases.

Make Easy Global Changes In Salesforce With Mass Update!

I clearly recognize the global changes that confront us.

global changes due to climate change are certainly felt.

Charity TV Global changes lives and creates everlasting memories.

How to use "globalnych zmian, ogólnoświatowe zmiany, globalne zmiany" in a Polish sentence

Inicjatorzy akcji tłumaczyli później, w ten sposób chcą zwrócić uwagę na problem zanieczyszczenia powietrza oraz globalnych zmian klimatycznych.

Uznaje się, że emisja gazów cieplarnianych (GHG) jest jedną z najbardziej prawdopodobnych przyczyn globalnych zmian klimatu.

Dodatkowo ogólnoświatowe zmiany gospodarcze w przeciągu następnych 10 lat prawdopodobnie definitywnie pogrążą PiS.

Jedno z niewielu, które jest symbolem zachodzących szybko globalnych zmian.

Polska gospodarka w eGospodarka.pl - strona 2 | 67 Polska nie jest przygotowana na globalne zmiany klimatyczne, przede wszystkim na częstsze i bardziej dotkliwe susze - podkreśla prof.

Globalne zmiany nie wpłynęły na małe prywatne firmy, które zajmowały się produkcją na małą skalę lub wytwarzały meble dla dzieci na indywidualne zamówienia.

Hasło przewodnie najnowszej edycji to Globalne zmiany środowiska.

Pierwszego dnia forum odbyła się Sesja Plenarna pod tytułem „Europa w obliczu globalnych zmian a samorząd przyszłości”.

Celem jest zachęcenie wszystkich do ograniczenia spożycia mięsa oraz dyskusji na temat wpływu hodowli bydła na globalne zmiany klimatu.

Nowickiego i pojechała do Bawarii, by uczestniczyć w projektach związanych z prognozowaniem i oceną przyczyn i skutków globalnych zmian klimatu.